Coldplay – A Head Full Of Dreams Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Oh, I think I’ve landed
– Oh, sanırım iniş yaptım
In a world I hadn’t seen
– Daha önce hiç görmediğim bir dünyaya
When I’m feeling ordinary
– Kendimi sıradan hissettiğim,
When I don’t know what I mean
– Ne anlama geldiğimi bilmediğim.

Oh, I think I’ve landed
– Oh, sanırım indim
Where there are miracles at work
– Mucizelerin gerçekleştiği yere.
For the thirst and for the hunger
– Susuzluk ve açlık için,
Come the conference of birds
– Geliyor kuşların sürüsü.

And say it’s true
– Ve doğru olduğunu söyle,
It’s not what it seems
– Göründüğü gibi olmadığını
Leave your broken windows open
– Pencerelerini açık bırak
And in the light just streams,
– Ve içeri giren ışığın içinde,

And you get a head
– Ve kafan,
A head full of dreams
– Kafan hayallerle dolar. 
You can see the change you want to
– İstediğin değişikliği görebilirsin,
Be what you want to be
– Ne istersen olabilirsin

When you get a head
– Kafan,
A head full of dreams
– Kafan hayallerle dolduğunda,
It’s a love, I’ve just been spoken
– Bu bir aşk, henüz yeni söylenmiş
With a head full, a head full of dreams
– Hayallerle dolu bir kafa ile.

I sing, oh, I think I’ve landed
– Söylüyorum, sanırım düştüm.
Where there are miracles at work
– Mucizelerin olduğu yere,
Now you’ve got me open handed
– Ve şimdi ellerim açık,
Now you got me lost for words
– Ve şimdi dilim tutuldu.

I sing, oh
– Söyluyorum, oh
A head full of dreams
– Hayallerle dolu bir kafa.
It’s a love, I’ve just been spoken
– Bu bir aşk, henüz yeni söylenmiş
With a head full, a head full of dreams
– Hayallerle dolu bir kafa ile.