Red Hot Chili Peppers – Aeroplane Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
– Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It’s my aeroplane,
– Benim uçağım,
Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane,
– Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane ve müzik benim uçağım,
It’s my aeroplane
– Benim uçağım
Pleasure spiked with pain,
– Acıyla saplanmanın keyfi
That motherfuckers always spiked with pain.
– O dallamalar her zaman acıyla saplandı

Looking in my own eyes (hey lord),
– Kendi gözlerime bakıyorum
I can’t find the love I want,
– İstediğim sevgiyi bulamıyorum
Someone better slap me,
– Birinin beni tokatlaması daha iyi
Before I start to rust,
– Ben paslanmadan önce
Before I start to decompose,
– Ben çürümeden önce
Looking in my rear view mirror,
– Dİkiz aynama bakıyorum
Looking in my rear view mirror,
– Dikiz aynama bakıyorum
I can make it disappear,
– Bunu yok edebilirim
I can make it disappear (have no fear),
– Bunu yok edebilirim (korkusuz)

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
– Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It’s my aeroplane,
– Benim uçağım,
Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane,
– Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane ve müzik benim uçağım,
It’s my aeroplane
– Benim uçağım
Pleasure spiked with pain,
– Acıyla saplanmanın keyfi
That motherfuckers always spiked with pain.
– O dallamalar her zaman acıyla saplandı

Sitting in my kitchen (hey girl),
– Mutfağımda oturuyorum (hey kız)
I’m turning into dust again,
– Tekrar toza dönüşüyorum
My melancholy baby,
– Benim melankolik bebeğim
The star of mazzy must,
– Şaşı zorunluluğun yıldızı
Push her voice inside of me,
– İçimde onun sesini bastır

I’m overcoming gravity,
– Yerçekimi yeniyorum
 I’m overcoming gravity,
– Yerçekimini yeniyorum
(It’s easy when you’re sad to be,)
– (Üzgün olduğun zaman kolay)
It’s easy when you’re sad, sad like me
– Üzgün olduğun zaman kolay, benim gibi

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
– Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It’s my aeroplane,
– Benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane,
– Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane
and music is my aeroplane,
– Ve müzik benim uçağım
It’s my aeroplane,
– Benim uçağım
pleasure spiked with pain…,
– Acıyla saplanmanın keyfi

Just one note could make me float,
– Sadece bir nota süzülmemi sağlayabilirdi
Could make me float away,
– Beni uzaklara süzdürebilirdi
One note from,t he song she wrote,
– sadece bir nota, onun yazdığı şarkıdan
Could fuck me where I lay,
– Uzandığım yerde beni becerebilirdi
Just one note,
– Sadece bir nota
Could make me choke,
– Nefesimi kesebilirdi
One note that’s,
– Bir nota, bu
Not a lie,
– Bir yalan değil
Just one note,
– Sadece bir nota
Could cut my throat,
– Boğazımı kesebilirdi
One note could make me die.
– Bir nota beni öldürebilirdi.

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
– Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It’s my aeroplane,
– Benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane,
– Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane
and music is my aeroplane,
– Ve müzik benim uçağım
It’s my aeroplane,
– Benim uçağım
That’s spiked with pain.
– Bu, acıyla saplanma

(my aeroplane, my aeroplane, my aeroplane, my aeroplane)
– (benim uçağım, benim uçağım, benim uçağım, benim uçağım)
it’s my aeroplane
– Bu, benim uçağım.