The Cranberries – Zombie Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Another head hangs lowly
– Bir kafa daha asıldı alçakça
Child has slowly taken
– Çocuk yavaşça uzaklaştırıldı
And the violence caused such silence,
– Madem şiddet böylesi bir sessizlik doğruyor
Who are we mistaken?
– Kimde hata yaptık?

But you see, it’s not me, it’s not my family
– Ama görüyorsun, bu ben değilim, bu ailem de değil
In your head, in your head they are fighting
– Kafanın içinde, kafanın içinde onlar savaşıyorlar
With their tanks and their bombs
– Tanklarıyla ve bombalarıyla
And their bombs and their guns
– Ve bombalarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are crying…
– Kafanın içinde, kafanın içinde, çığlık atıyorlar&ağlıyorlar…
[ In your head, in your head
– Kafanın içinde, kafanın içinde

Zombie, zombie, zombie
– Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey, what’s in your head?
– Hey, hey, hey, kafanın içinde neler dönüyor?
In your head
– Kafanın içinde
Zombie, zombie, zombie?
– Zombi, zombi, zombi?
Another mother’s breaking
– Bir annenin daha parçalanmış kalbi

Heart is taking over
– sorumluluğu eline alıyor
When the violence causes silence
– Şiddet böyle bir sessizlik yarattığında
We must be mistaken
– Bir yerlerde hata yaptık demek ki
It’s the same old theme since 1916
– 1916’dan beri aynı eski hikaye
In your head, in your head they’re still fighting
– Kafanın içinde, kafanın içinde hala savaşıyorlar
With their tanks and their bombs
– Tanklarıyla ve bombalarıyla
And their bombs and their guns
– Ve bomblarıyla ve silahlarıyla
In your head, in your head, they are dying…
– Kafanın içinde, kafanın içinde ölüyorlar…