Sam Lee & Daniel Pemberton – The Devil & The Huntsman 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Young man came from hunting faint, tired and weary
– Genç adam avdan baygın, yorgun ve yorgun geldi
What does ail my Lord, my dearie?
– Lordum ne yapıyor canım?
Oh, brother dear, let my bed be made
– Canım kardeşim, yatağım yapılsın.
For I feel the gripe of the woody nightshade
– Çünkü odunsu itüzümünün acısını hissediyorum.

Many a man would die as soon
– Bir çok insan bir an önce ölebilir
Out of the light of a mage’s moon
– Bir büyücünün ay ışığından
But it’s not by bone, but yet by blade
– Ama kemikten değil, bıçaktan.
Can break the magic that the devil made
– Şeytanın yaptığı büyüyü kırabilir

And it’s not by fire, but was forged in flame
– Ve ateşle değil, alevle dövülmüş.
Can drown the sorrows of a huntsman’s pain
– Bir avcının acısının acılarını boğabilir

This young man he died fair soon
– Bu genç adam çok geçmeden öldü.
By the light of a hunter’s moon
– Bir avcının ay ışığıyla
‘Twas not by bone, nor yet by blade
– Ne kemikten, ne de bıçaktan.
Of the berries of the woody nightshade
– Odunsu itüzümü meyvelerinden

Oh Father dear, lie and be safe
– Oh baba canım, yalan söyle ve güvende ol
From the path that the devil made
– Şeytanın yaptığı yoldan