James Bay – Hold Back The River Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Tried to keep you close to me,
– Seni kendime yakın tutmaya çalıştım,
But life got in between
– Ama hayat araya girdi
Tried to square not being there
– Orada olmayışımı telafi etmeye çalıştım
But think that I should’ve been
– Ama sanırım orada olmalıydım

Hold back the river, let me look in your eyes
– Nehri durdur, izin ver de gözlerine bakayım
Hold back the river, so I
– Nehri durdur ki ben
Can stop for a minute and see where you hide
– Bir anlığına durayım ve nerede saklandığını göreyim
Hold back the river, hold back
– Nehri durdur, durdur

Once upon a different life
– Bir zamanlar, başka bir hayatta
We rode our bikes into the sky
– Bisikletlerimizi göğe doğru sürdük
But now we’re caught against the tide
– Ama şimdi akıntıya yakalandık
Those distant days all flashing by
– O uzak günler gözlerimizin önünden kayıp giderken

Hold back the river, let me look in your eyes
– Nehri durdur, izin ver de gözlerine bakayım
Hold back the river, so I
– Nehri durdur ki ben
Can stop for a minute and be by your side
– Bir anlığına durayım ve yanında olayım
Hold back the river, hold back
– Nehri durdur, durdur

Hold back the river, let me look in your eyes
– Nehri durdur, izin ver de gözlerine bakayım
Hold back the river, so I
– Nehri durdur ki ben
Can stop for a minute and see where you hide
– Bir anlığına durayım ve nerede saklandığını göreyim
Hold back the river, hold back
– Nehri durdur, durdur

Oh, oho, oho, oho, oho
– Oho, oho, oho, oho

Lonely water, lonely water, won’t you let us wander
– Kimsesiz su, kimsesiz su, kıvrılıp gitmemize izin vermez misin?
Let us hold each other
– İzin ver de birbirimize tutunalım
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander
– Kimsesiz su, kimsesiz su, kıvrılıp gitmemize izin vermez misin?
Let us hold each other
– İzin ver de birbirimize tutunalım

Hold back the river, let me look in your eyes
– Nehri durdur, izin ver de gözlerine bakayım
Hold back the river, so I
– Nehri durdur ki ben
Can stop for a minute and be by your side
– Bir anlığına durayım ve yanında olayım
Hold back the river, hold back
– Nehri durdur, durdur

Hold back the river, let me look in your eyes
– Nehri durdur, izin ver de gözlerine bakayım
Hold back the river, so I
– Nehri durdur ki ben
Can stop for a minute and be by your side
– Bir anlığına durayım ve yanında olayım
Hold back the river, hold back
– Nehri durdur, durdur

Lonely water, lonely water, won’t you let us wander
– Kimsesiz su, kimsesiz su, kıvrılıp gitmemize izin vermez misin?
Let us hold each other
bLonely water, lonely water, won’t you let us wander
– Kizmsesiz su, kimsesiz su, kıvrılıp gitmemize izin vermez misin?
Let us hold each other
– İzin ver de birbirimize tutunalım