Katy Perry – Smile Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, I’m thankful
– Evet, teşekkürü borç biliyorum
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Gotta say it’s really been a while
– Gerçekten bunu bir kez olsada söylemeliydim
But now I got back that smile (Smile)
– Ama şimdi ardından gülümsüyorum (Gülümsüyorum)
I’m so thankful
– Çok minnettarım
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Now you see me shine from a mile
– Bir mil öteden parıldadığımı görüyorsun
Finally got back that smile (Smile)
– Sonunda ardından gülümsüyorum (Gülümsüyorum)

Every day, Groundhog Day
– Her gün,Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
– Davranışlar bu yüzden baştan sona sahte
Not myself, not my best
– Kendim değilim , en iyisi değilim
Felt like I failed the test
– Teste başarısız olmuş gibi hissettim

But every tear has been a lesson
– Ama her gözyaşı bir ders öğretti
Rejection can be God’s protection
– Red etmek Tanrı’nın himayesinde
Long hard road to get that redemption
– Uzun ve zorlu yolculuklarda sözünü tut
But no shortcuts to a blessin’
– Ama hayır bağışlanmak için kestirme bir yol değil

Yeah, I’m thankful
– Evet, teşekkürü borç biliyorum
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Gotta say it’s really been a while
– Gerçekten bunu bir kez olsada söylemeliydim
But now I got back that smile (Smile)
– Ama şimdi ardından gülümsüyorum (Gülümsüyorum)
I’m so thankful
– Çok minnettarım
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Now you see me shine from a mile
– Bir mil öteden parıldadığımı görüyorsun
Finally got back that smile (Smile)
– Sonunda ardından gülümsüyorum (Gülümsüyorum)

I’m 2.0, remodeled
– Ben 2.0’ım, şeklimi değiştirerek
Used to be dull, now I sparkle
– Eskiden serserimin renksizdim, şimdi parıldıyorum
Had a piece of humble pie
– Nacizane bir turtanın parçasıydı
That ego check saved my life
– Benliğini kontrol altına al böylelikle hayatımı korursun

Now I got a smile like Lionel Richie
– Şimdi Lionel Richie gibi gülümsüyorum
Big and bright, need shades just to see me
– Büyük ve ışıltılı, yalnızca hayaletlerin beni görmesine ihtiyacım var
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
– Sadece hayatta kalmayı deniyorum ben Bee Gees’im (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I’m)
– Mona Lisa bir şaheseri (Şimdi ben)

Yeah, I’m thankful
– Evet, teşekkürü borç biliyorum
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım (Çok minnettarım)
Gotta say it’s really been a while
– Gerçekten bunu bir kez olsada söylemeliydim
But now I got back that smile (C’mon, smile, woo)
– Ama şimdi ardından gülümsüyorum (Hadi, gülümse, woo)
I’m so thankful
– Çok minnettarım
Scratch that, baby, I’m grateful (So grateful)
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Now you see me shine from a mile
– Bir mil öteden parıldadığımı görüyorsun
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)
– Sonunda ardından gülümsüyorum (Gülümsüyorum, oh, oh)

I’m so thankful
– Çok minnettarım
‘Cause I finally, ’cause I finally
– Çünkü sonundayım, çünku sonundayım
I’m so grateful
– Çok minnettarım
‘Cause I finally, ’cause I finally (Oh)
– Çünkü sonundayım, çünku sonundayım

Yeah, I’m thankful
– Evet, teşekkürü borç biliyorum
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Gotta say it’s really been a while
– Gerçekten bunu bir kez olsada söylemeliydim
But now I got back that smile (Woo, smile)
– Ama şimdi ardından gülümsüyorum (Woo, gülümse)
I’m so thankful
– Çok minnettarım
Scratch that, baby, I’m grateful
– Altını çiziyorum bebeğim, minnettarım
Now you see me shine from a mile
– Bir mil öteden parıldadığımı görüyorsun
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)
– Sonunda ardından gülümsüyorum (Gülümsüyorum, oh, oh)

I’m so thankful
– Çok minnettarım
‘Cause I finally, ’cause I finally
– Çünkü sonundayım, çünku sonundayım
Smile (Oh)
– Gülmüse (Oh)
I’m so grateful
– Çok minnettarım
‘Cause I finally, ’cause I finally
– Çünkü sonundayım, çünku sonundayım
Smile (Oh, oh)
– Gülmüse (Oh, oh)