Disturbed – Another Way To Die Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

The indulgence of our lives has cast a shadow on our world.
– Hayatımızın hoşgörüsü dünyamıza gölge düşürdü.
Our devotion to our appetites betrayed us all.
– İştahımıza olan bağlılığımız hepimize ihanet etti.
An apocalyptic plight.
– Kıyametle ilgili bir durum.
More destruction will unfold.
– Daha fazla yıkım ortaya çıkacak.
Mother Earth will show her darker side and take her toll.
– Toprak Ana karanlık tarafını gösterecek ve bedelini ödeyecek.
It’s just another way to die.
– Bu sadece ölmenin başka bir yolu.
There can be another reason why.
– Bunun başka bir nedeni olabilir.
You know we should have seen it coming.
– Bunun geldiğini görmemiz gerektiğini biliyorsun.
Consequences we cannot deny will be revealed in time.
– İnkar edemeyeceğimiz sonuçlar zamanla ortaya çıkacaktır.
Glaciers melt as we pollute the sky.
– Gökyüzünü kirlettikçe buzullar eriyor.
A sign of devastation coming.
– Bir yıkım işareti geliyor.
We don’t need another way to die.
– Ölmek için başka bir yola ihtiyacımız yok.
Can we repent in time?
– Zamanında tövbe edebilir miyiz?
The Time bomb is ticking and no one is listening.
– Saatli bomba çalışıyor ve kimse dinlemiyor.
Our future is fading.
– Geleceğimiz soluyor.
Is there any hope we’ll survive?
– Hayatta kalacağımıza dair bir umut var mı?
Still, we ravage the world that we love.
– Yine de sevdiğimiz dünyayı mahvediyoruz.
And the millions cry out to be saved.
– Ve milyonlar kurtarılmak için haykırıyor.

Our endless maniacal appetite.
– Sonsuz manyak iştahımız.
Left us with another way to die.
– Bizi ölmenin başka bir yolunu bıraktı.
It’s just another way to die.
– Bu sadece ölmenin başka bir yolu.
Can we repent in time?
– Zamanında tövbe edebilir miyiz?
Greed and hunger led to our demise.
– Açgözlülük ve açlık bizim ölümümüze yol açtı.
A path I can’t believe we followed.
– Takip ettiğimize inanamadığım bir yol.
Black agenda’s rooted in a lie.
– Kara gündem bir yalana dayanır.
Will we repent in time?
– Zamanında tövbe edecek miyiz?
Species fall before our very eyes.
– Türler gözümüzün önüne düşer.
A world that they cannot survive in left them with another way to die.
– İçinde yaşayamayacakları bir dünya, onlara başka bir ölüm yolu bıraktı.
Are we dead inside?
– İçeride öldük mü?
The time bomb is ticking and no one is listening.
– İçeride öldük mü?
Our future is fading.
– Saatli bomba çalışıyor ve kimse dinlemiyor.
Is there any hope we’ll survive?
– Geleceğimiz soluyor.
Still, we ravage the world that we love.
– Hayatta kalacağımıza dair bir umut var mı?
And millions cry out to be saved.
– Yine de sevdiğimiz dünyayı mahvediyoruz.
Our endless maniacal appetite.
Sonsuz manyak iştahımız.
Left us with another way to die.
– Bizi ölmenin başka bir yolunu bıraktı.

It’s just another way to die.
– Bu sadece ölmenin başka bir yolu.
Still, we ravage the world that we love.
– Yine de sevdiğimiz dünyayı mahvediyoruz.
And millions cry out to be saved.
– Ve milyonlar kurtarılmak için haykırıyor.
Our endless maniacal appetite.
– Sonsuz manyak iştahımız.
Left us with another way to die.
– Bizi ölmenin başka bir yolunu bıraktı.
It’s just another way to die.
– Bu sadece ölmenin başka bir yolu.
Can we repent in time?
– Zamanında tövbe edebilir miyiz?
It’s just another way to die.
– Bu sadece ölmenin başka bir yolu.
Can we repent in time?
– Zamanında tövbe edebilir miyiz?