Against The Current – Another You Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I wish there was another you, ‘nother way
– Keşke başka bir sen olsaydın
And I just can’t find the words I should say
– Ve söylemem gereken kelimeleri bulamıyorum
If I wanna tell you how I feel, how I feel
– Sana nasıl hissettiğimi söylemek istersem
Without breaking all that we’ve made
– Yaptığımız her şeyi bozmadan

But they say life goes on anyway
– Ama yine de hayatın devam ettiğini söylüyorlar
If things should change, oh yeah
– Bir şeyler değişecekse, oh evet
Stuck in the same old melody, of misery
– Aynı eski melodide sıkışmış, sefalet
And don’t you remember
– Ve hatırlamıyor musun

All of the times we spent late at night
– Gece geç saatlerde geçirdiğimiz tüm zamanlar
We wasted our breath
– Nefesimizi boşa harcadık
We’re over and done with
– Bitirdik ve işimiz bitti
I couldn’t see what you did to me
– Bana ne yaptığını göremedim
It’s not for the best
– Bu en iyisi için değil
We’re over and done with
– Bitirdik ve işimiz bitti

And I just can’t stay another night
– Ve bir gece daha kalamam
The last thing that I ever wanted to do
– Yapmak istediğim son şey
Was to say goodbye to you
– Sana veda etmekti

Tell me if it’s right or wrong, right or wrong
– Söyle bana doğru mu yanlış mı, doğru mu yanlış mı
Staring at your pictures till the shadows fade
– Gölgeler kaybolana kadar fotoğraflarına bakıyorum
Acting like there’s nothing wrong, nothing wrong
– Yanlış bir şey yokmuş gibi davranmak, yanlış bir şey yok
What we had is slipping away
– Sahip olduğumuz şey kayıp gidiyor

But they say life goes on anyway
– Ama yine de hayatın devam ettiğini söylüyorlar
If things should change, oh yeah
– Bir şeyler değişecekse, oh evet
Stuck in the same old melody, of misery
– Aynı eski melodide sıkışmış, sefalet
And don’t you forget that
– Ve bunu unutma

All of the times we spent late at night
– Gece geç saatlerde geçirdiğimiz tüm zamanlar
We wasted our breath
– Nefesimizi boşa harcadık
We’re over and done with
– Bitirdik ve işimiz bitti
I couldn’t see what you did to me
– Bana ne yaptığını göremedim
It’s not for the best
– Bu en iyisi için değil
We’re over and done with
– Bitirdik ve işimiz bitti

And I just can’t stay another night
– Ve bir gece daha kalamam
The last thing that I ever wanted to do
– Yapmak istediğim son şey
Was to say goodbye to you
– Sana veda etmekti

You say that I
– Diyorsun ki ben
I’m the one who’s changed
– Ben değişen kişiyim
But I can’t keep on
– Ama devam edemem
Living life this way
– Hayatı bu şekilde yaşamak
You say that I
– Diyorsun ki ben
I’m the one who’s changed
– Ben değişen kişiyim
Yeah…
– Evet…

You say that I
– Diyorsun ki ben
I’m the one who’s changed
– Ben değişen kişiyim
But I can’t keep on
– Ama devam edemem
Living life this way
– Hayatı bu şekilde yaşamak
You say that I
– Diyorsun ki ben
I’m the one who’s changed
– Ben değişen kişiyim
I’ll find another you another way
– Sana başka bir yol bulacağım

All of the times we spent late at night
– Gece geç saatlerde geçirdiğimiz tüm zamanlar
We wasted our breath
– Nefesimizi boşa harcadık
We’re over and done with
– Bitirdik ve işimiz bitti
I couldn’t see what you did to me
– Bana ne yaptığını göremedim
It’s not for the best
– Bu en iyisi için değil
We’re over and done with
– Bitirdik ve işimiz bitti

And I just can’t stay another night
– Ve bir gece daha kalamam
The last thing that I ever wanted to do
– Yapmak istediğim son şey
Was to say goodbye to you
– Sana veda etmekti

You say that I
– Diyorsun ki ben
I’m the one who’s changed
– Ben değişen kişiyim
But I can’t keep on
– Ama devam edemem
Living life this way
– Hayatı bu şekilde yaşamak
You say that I
– Diyorsun ki ben
I’m the one who’s changed
– Ben değişen kişiyim
I’ll find another you another way
– Sana başka bir yol bulacağım