Louisa Johnson – So Good İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I said about five minutes away
– Yaklaşık beş dakika uzakta dedim
One more stop and I will be off this train
– Bir durak daha ve bu trenden ineceğim
I’m free any day of the week
– Haftanın her günü boşum
Always losing some sleep
– Her zaman biraz uykusuz kalıyorum
I told myself I’ll be back by ten
– Kendime 10’a kadar döneceğimi söyledim
Trying save myself for the weekend
– Kendimi hafta sonu için kurtarmaya çalışıyorum
But I know me, I hate to miss a party
– Ama beni tanıyorum, bir partiyi kaçırmaktan nefret ediyorum

Don’t say, don’t say I didn’t warn you
– Söyleme seni uyarmadığımı söyleme
Don’t say I didn’t warn you
– Seni uyarmadığımı söyleme
I live for the moment
– Şu an için yaşıyorum
I wasn’t supposed to go out tonight
– Bu gece dışarı çıkmamalıydım
I should be at home
– Evde olmalıyım
I got work at 9
– 9’da işim var
Shouldn’t be out here doing what I like
– Burada sevdiğim şeyi yapmamalıyım
But it feels so good, so good
– Ama çok iyi hissettiriyor, çok iyi
I was only gonna be an hour or two
– Sadece bir veya iki saat olacaktım
I guess that now I’m here I’m going down with you
– Sanırım şimdi buradayım seninle aşağı iniyorum

But it feels so good, so good
– Ama çok iyi hissettiriyor, çok iyi
Angel on my shoulder’s giving up on me
– Omzumdaki melek benden vazgeçiyor
No listening to him and I can hardly speak
– Onu dinlemek yok ve neredeyse hiç konuşamıyorum
The music they play, makes me this way
– Çaldıkları müzik beni böyle yapar
I think it was only 10
– Sanırım sadece 10
How did it get to 3
– 3’e nasıl ulaştı
It’s like I’m in my own time machine
– Sanki kendi zaman makinemdeymişim gibi
But you know me, I never leave
– Ama beni bilirsin, asla ayrılmam

Don’t say, don’t say I didn’t warn you
– Söyleme seni uyarmadığımı söyleme
Don’t say I didn’t warn you
– Seni uyarmadığımı söyleme
Just live for the moment
– Sadece anı yaşa
I wasn’t supposed to go out tonight
– Bu gece dışarı çıkmamalıydım
I should be at home
– Evde olmalıyım
I got work at 9
– 9’da işim var
Shouldn’t be out here doing what I like
– Burada sevdiğim şeyi yapmamalıyım

But it feels so good, so good
– Ama çok iyi hissettiriyor, çok iyi
I was only gonna be an hour or two
– Sadece bir veya iki saat olacaktım
I guess that now I’m here I’m going down with you
– Sanırım şimdi buradayım seninle aşağı iniyorum
– Sanırım şimdi buradayım seninle aşağı iniyorum
But it feels so good, so good
– Ama çok iyi hissettiriyor, çok iyi
Everyone I know is here
– Tanıdığım herkes burada
Drinking sours, crying tears
– Ekşi içmek, gözyaşları ağlamak
Living out the best years
– En iyi yılları yaşamak

So keep on toasting shots, cheers
– Bu yüzden kızartmaya devam et, şerefe
People know it feels
– İnsanlar bunun hissettiğini biliyor
So good
– Çok iyi
I wasn’t supposed to go out tonight
– Bu gece dışarı çıkmamalıydım
I should be at home
– Evde olmalıyım

I got work at 9
– 9’da işim var
Shouldn’t be out here doing what I like
– Burada sevdiğim şeyi yapmamalıyım
But it feels so good, so good
– Ama çok iyi hissettiriyor, çok iyi
I was only gonna be an hour or two
– Sadece bir veya iki saat olacaktım
I guess that now I’m here I’m going down with you
– Sanırım şimdi buradayım seninle aşağı iniyorum