Billie Eilish – My Future İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I can’t seem to focus
– Odaklanamıyorum
And you don’t seem to notice I’m not here
– Ve sen de burada olmadığımı fark etmiş gibi görünmüyorsun
I’m just a mirror
– Ben yalnızca bir aynayım
You check your complexion
– Görünüşünü kontrol edersin
To find your reflection’s all alone
– Yansımanın yapayalnız olduğunu anlaman için
I had to go
– Gitmem gerek

Can’t you hear me?
– Beni duyamıyor musun?
I’m not comin’ home
– Eve gelmiyorum
Do you understand?
– Anlıyor musun?
I’ve changed my plans
– Planlarımı değiştirdim

‘Cause I, I’m in love
– Çünkü ben, ben aşığım
With my future
– Geleceğime
Can’t wait to meet her
– Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum
And I (I), I’m in love
– Ve ben, ben aşığım
But not with anybody else
– Ama bir insana değil
Just wanna get to know myself
– Sadece kendimi tanımak istiyorum

I know supposedly I’m lonely now (Lonely now)
– Biliyorum ki şimdi yalnızım (Şimdi yalnızım)
Know I’m supposed to be unhappy
– Kimsem olmadığı için
Without someone (Someone)
– Mutsuz olmam gerektiğini biliyorum (Birisi)
But aren’t I someone? (Aren’t I someone? Yeah)
– Ama ben kimse değil miyim)
I’d (I’d) like to be your answer (Be your answer)
– Cevabın olmak isterim (Cevabın olmak)
‘Cause you’re so handsome (You’re so handsome)
– Çünkü sen çok yakışıklısın (Çok yakışıklısın)

But I know better
– Ama seni eve götürmektense
Than to drive you home
– Daja iyisini biliyorum
‘Cause you’d invite me in
– Çünkü eğer beni eve davet edersen
And I’d be yours again
– Yine senin olacağım

But I (I), I’m in love (Love, love, love, love)
– Ama ben (ben) aşığım (Aşk, aşk, aşk, aşk)
With my future
– Geleceğime
And you don’t know her
– Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum
And I, I’m in love (Love, love)
– Ve ben, ben aşığım (Aşk, aşk)
But not with anybody here
– Ama bir insana değil
I’ll see you in a couple years
– Sadece kendimi tanımak istiyorum