Whitney Houston – Million Dollar Bill 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Oh, oh yeah, yeah
– Oh, oh evet, evet
Oh, oh
– Oh, oh

Came in the door, chucked in my coat
– Kapıdan içeri girdim, ceketimi giydim.
And who I’m looking for is staring in my face, oh
– Ve aradığım kişi yüzüme bakıyor, oh
They played our song, we hit the floor
– Şarkımızı çaldılar, yere düştük
He held me strong, and we danced the night away, oh
– Beni güçlü tuttu ve bütün gece dans ettik, oh

I can see the way that he’s making me
– Beni nasıl yarattığını görebiliyorum.
Feel this way about his love
– Aşkı hakkında böyle hisset
I’ve been looking for something like this
– Böyle bir şey arıyordum
I’m singing oh
– Şarkı söylüyorum oh

If he make you feel like a million dollar bill
– Eğer seni milyon dolarlık banknot gibi hissettirirse
Say oh, oh, say oh, oh
– Söyle oh, oh, oh ki oh
Makes you go left, right, up, down
– Sola, sağa, yukarı, aşağı gitmenizi sağlar
Got you spinning round and round
– Var iplik yuvarlak ve yuvarlak
Say oh, oh, say ah, baby
– Oh, oh, ah, bebeğim

It’s been a long, long time
– Uzun, uzun zaman oldu
Since I felt that love has found my way, oh
– Aşkın yolumu bulduğunu hissettiğimden beri, oh
I’ve been looking (looking), I’ve been searching (searching)
– Aradım (aradım), aradım (aradım)
For the man to touch this place, oh yeah
– Adamın buraya dokunması için, oh evet

Can’t deny the way that he’s making me
– Beni nasıl zorladığını inkar edemem.
Feel this way about his love
– Aşkı hakkında böyle hisset
I’ve been searching for something like this
– Böyle bir şey arıyordum
I’m singing oh
– Şarkı söylüyorum oh

If he make you feel like a million dollar bill
– Eğer seni milyon dolarlık banknot gibi hissettirirse
Say oh, oh, say oh, oh
– Söyle oh, oh, oh ki oh
Makes you go left, right, up, down
– Sola, sağa, yukarı, aşağı gitmenizi sağlar
Got you spinning round and round
– Var iplik yuvarlak ve yuvarlak
Say oh, oh, say oh, oh
– Söyle oh, oh, oh ki oh

If he make you feel like a million dollar bill
– Eğer seni milyon dolarlık banknot gibi hissettirirse
Say oh, oh, say oh, oh
– Söyle oh, oh, oh ki oh
Makes you go left, right, up, down
– Sola, sağa, yukarı, aşağı gitmenizi sağlar
Got you spinning round and round
– Var iplik yuvarlak ve yuvarlak
Say oh, oh, say ah baby
– Ah, ah, ah bebeğim de

If you feel good, if you’re feeling good
– İyi hissediyorsan, iyi hissediyorsan
Put one hand in the air, say yeah
– Bir elini havaya kaldır, evet de.
If you feel good, if you’re feeling good (C’mon, c-c’mon)
– İyi hissediyorsan, iyi hissediyorsan (Hadi, hadi)
It’s ’cause love is in the air, oh yeah (Love is in the air)
– Çünkü aşk havada, oh evet (Aşk havada)

If he make you feel like a million dollar bill (Yeah, if he makes you feel good)
– Eğer seni bir milyon dolarlık banknot gibi hissettiriyorsa (Evet, seni iyi hissettiriyorsa)
Say oh, oh, say oh, oh (Come on and say…)
– Oh, oh, oh, oh, oh (Hadi ve söyle…)
Makes you go left, right, up, down
– Sola, sağa, yukarı, aşağı gitmenizi sağlar
Got you spinning round and round
– Var iplik yuvarlak ve yuvarlak
Say oh, oh, say oh, oh
– Söyle oh, oh, oh ki oh

(He makes you feel) If he make you feel like a million dollar bill
– Seni bir milyon dolarlık banknot gibi hissettirirse
Say oh, oh, say oh, oh (Ohh, no you just say)
– Oh, oh, oh, oh, oh (Ohh, hayır diyorsun)
Makes you go left, right, up, down
– Sola, sağa, yukarı, aşağı gitmenizi sağlar
Got you spinning round and round
– Var iplik yuvarlak ve yuvarlak
Say oh, oh, say ah, baby
– Oh, oh, ah, bebeğim
Oh, if he makes you feel, oh, if he makes you feel
– Oh, eğer sana hissettiriyorsa, oh, eğer sana hissettiriyorsa
(Yeah) Go on and say, go on and say
– (Evet) Devam et ve söyle, devam et ve söyle
Oh, if he makes you feel, oh, if he makes you feel
– Oh, eğer sana hissettiriyorsa, oh, eğer sana hissettiriyorsa
Go on and say ah, baby (Ohh)
– Devam et ve ah, bebeğim (Ohh) de.
Ah baby
– Ah bebeğim