Ink Waruntorn – ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง OST.บุพเพสันนิวาส 2 Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง เธอเองจะรู้หรือเปล่า
– Kişisel olarak tanıdığın birini seviyorsan?
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
– Onun sevgisinin geçici olduğunu ya da ondan daha uzun süre onu sevdiğini.
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่งที่เธอให้ความสำคัญ
– Eğer umursadığı birini bulursa
เมื่อเธอสบตาคู่นั้น เธอรู้สึกอย่างไร
– O çiftin gözünü yakaladığında. Nasıl hissediyorsun?

รักหนึ่งอาจเกิดด้วยใครลิขิต
– Sevilen biri kaderinde olan herkesle doğabilir
หรือมันอาจเกิดด้วยตาต้องใจ
– Veya göz dopamininden kaynaklanabilir
หรือมันอาจเกิดด้วยเหตุผลใด
– Veya herhangi bir nedenle ortaya çıkabilir
ใครเล่าเลย ใครจะเลยล่วงรู้
– Kim. henüz kim öngörebilirdi

อาจเกิดเพราะใครกำหนด
– Kim ayarlar nedeniyle oluşabilir
หรือใครขีดกฎเกณฑ์ไว้ให้เจอ
– Ya da kuralları sınırlayan biri..
ให้เราต้องพบกันอยู่เสมอทุกครั้งไป
– Her zaman, her zaman buluşmalıyız.

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง เธอเองจะรู้หรือเปล่า
– Kişisel olarak tanıdığın birini seviyorsan?
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
– Onun sevgisinin geçici olduğunu ya da ondan daha uzun süre onu sevdiğini.
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่งที่เธอให้ความสำคัญ
– Eğer umursadığı birini bulursa
เมื่อเธอสบตาคู่นั้น เธอรู้สึกอย่างไร
– O çiftin gözünü yakaladığında. Nasıl hissediyorsun?

เมื่อรักผลิบานในความรู้สึก
– Aşk bu anlamda çiçek açtığında
เธอไม่ต้องตรึกตรองลึกลงไป
– Bu kadar derin düşünmeye gerek yok.
ขอเธอติดตามฟังเสียงหัวใจ
– Takip etmesini isteyin, kalp seslerini dinleyin
พาล่องลอยไปจนไกลหลุดฝัน
– Sürüklenmeyi uzak bir rüyaya götür

เมื่อรักไม่อาจกำหนด
– Aşk olmayabilirken
และไม่อาจกดเก็บไม่ให้เกิด
– Ve mağaza doğum yapmaz basmayın olabilir,
เธอเพียงแค่ปล่อยให้ใจเตลิดลอยไป
– O sadece zihnin vahşi sürüklenmesine izin verdi

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง เธอเองจะรู้หรือเปล่า
– Kişisel olarak tanıdığın birini seviyorsan?
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
– Onun sevgisinin geçici olduğunu ya da ondan daha uzun süre onu sevdiğini.
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่งที่เธอให้ความสำคัญ
– Eğer umursadığı birini bulursa
เมื่อเธอสบตาคู่นั้น เธอรู้สึกอย่างไร
– O çiftin gözünü yakaladığında. Nasıl hissediyorsun?

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง และติดตราตรึงหัวใจ
– Eğer birini seviyorsan ve kazınmış bir kalbe yapışırsan
ความรักจะเกิดขึ้นมาแบบไหน
– Aşk mı olacak?
อย่างไรคงไม่สำคัญเท่าเธอรักด้วยทั้งหมด
– Herkesle sevdiğin kadar önemli olmamak nasıl
ทุกสิ่งที่มันเป็นฉัน
– Hepsi benim
ในชีวิตนี้แค่นั้นที่ใจฉันต้องการ
– Bu hayatta, kalbimin ihtiyacı olan tek şey bu.

แม้นานแค่ไหน
– Ne kadarlığına bile?
จะเป็นความรักหนึ่งเดียวที่ใจฉันต้องการ
– Bu aşk, bir zihin, istiyorum