Pablo Alborán – Carretera y manta İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Carretera y manta
– Yol ve battaniye
Que tanto me dolió
– Bu beni çok incitti.
Ahora se ve por el retrovisor
– Şimdi dikiz aynasında görebilirsiniz
Tengo rueda nueva, asfalto de sobra
– Yeni bir tekerleğim var, yedek asfalt
Te busco a la hora
– Sizin için zaman bakıyorum

Amor de gasolina, amigos medicina
– Benzin aşkı, tıp arkadaşları
¿Qué más puedo pedirle a la vida?
– Hayattan daha ne isteyebilirim?
Si te encontré buscando la salida
– Eğer seni çıkış yolunu ararken bulursam

Quiero una copa
– Bir içki istiyorum
Que sude mi ropa
– Giysilerimin terlemesine izin ver
Paro el coche en la esquina, la luna se acuesta
– Arabayı köşede durdururum, ay uzanır
Y el sol siempre brilla, brilla
– Ve güneş her zaman parlar, parlar

Quiero hacerte el idiota
– Seni aptal yapmak istiyorum.
Que demos la nota
– Notu verdiğimizi
Las manos miran al cielo
– Eller gökyüzüne bakıyor
Los ojos se cierran pidiendo un deseo
– Bir dilek tutarken gözler kapanır
Deseo, deseo
– Keşke, keşke

Carretera y manta
– Yol ve battaniye
Ya no freno al corazón
– Artık kalbi frenlemiyorum.
Ni quiero ir pidiendo perdón
– Ben de affedilmeyi istemeye gitmek istemiyorum.
Si llueve, que llueva
– Yağmur yağarsa, bırak yağsın
Algunos se irán, pero los buenos se quedan
– Bazıları gidecek ama iyileri kalacak.

Amor de gasolina, amigos medicina
– Benzin aşkı, tıp arkadaşları
¿Qué más puedo pedirle a la vida?
– Hayattan daha ne isteyebilirim?
Si te encontré buscando la salida
– Eğer seni çıkış yolunu ararken bulursam

Quiero una copa
– Bir içki istiyorum
Que sude mi ropa
– Giysilerimin terlemesine izin ver
Paro el coche en la esquina
– Arabayı köşede durduruyorum.
La luna se acuesta y el sol siempre brilla, brilla
– Ay yatar ve güneş her zaman parlar, parlar

Quiero hacer el idiota
– Aptal rolü oynamak istiyorum.
Que demos la nota
– Notu verdiğimizi
Las manos miran al cielo
– Eller gökyüzüne bakıyor
Los ojos se cierran pidiendo un deseo, deseo, deseo
– Bir dilek, dilek, dilek isteyen gözler kapanır

El mundo por montera
– Montera tarafından dünya
Me río de mi, contigo salto las reglas
– Kendime gülüyorum, seninle kuralları çiğniyorum.
No pierdo mi tiempo en quien levanta la ceja
– Zamanımı kimin kaşını kaldırdığıyla harcamam.
No mires atrás que los valientes no esperan
– Arkana bakma cesurlar beklemez
El mundo por montera
– Montera tarafından dünya
Me río de mi, contigo salto las reglas
– Kendime gülüyorum, seninle kuralları çiğniyorum.
No pierdo mi tiempo en quien levanta la ceja
– Zamanımı kimin kaşını kaldırdığıyla harcamam.
No mires atrás que los valientes no esperan
– Arkana bakma cesurlar beklemez

Quiero una copa que sude mi ropa
– Elbiselerimi terletecek bir içki istiyorum.
Paro el coche en la esquina
– Arabayı köşede durduruyorum.
La luna se acuesta y el sol siempre brilla, brilla
– Ay yatar ve güneş her zaman parlar, parlar

Quiero hacer el idiota
– Aptal rolü oynamak istiyorum.
Que demos la nota
– Notu verdiğimizi
Las manos miran al cielo
– Eller gökyüzüne bakıyor
Los ojos se cierran pidiendo un deseo, deseo, deseo
– Bir dilek, dilek, dilek isteyen gözler kapanır