Rema – Calm Down ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

(Vibez)
– (විබේස්)

Another banger
– තවත් බෙංගාල බොක්කක්

Baby, calm down, calm down
– සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– කෙල්ලේ, මේ ඔයාගේ ශරීරය ඊ මගේ හදවත අගුලු දාන්න
For lockdown, oh, lockdown
– Lockdown, ඔහ්, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– කෙල්ලේ, ඔයා ෆැන්ටා, ෆැන්ටා වගේ හුරතල්
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– මම ඔයාට කිව්වොත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න එපා දේ ආකෘති yanga, ඔහ්, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– නෑ කියන්න එපා…. හික් හික්
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– අනේ-අපොයි-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– දරුවා, එන්න දෙන්න ඔයාගේ ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ආදරය
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– ඔයා මට කිව්වා, “හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව්”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty එන්න දෙන්න ඔයාගේ ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ආදරය, mm-මි. මී.

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– මම මේ ලස්සන කෙල්ල බලන්න, මගේ පක්ෂය සඳහා ඇය කහ ඇඳීමට
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– අනිත් හැම කෙල්ලෙක්ම ඕනවට වඩා කරනවා, ඒත් මේ කෙල්ල මෙලෝ රහක් නෑ
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim I day find situation I go use tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– අවසාන වශයෙන් මම දැරිය කතා කිරීමට ක්රමයක් සොයා නමුත් ඇය කිසිදු වාන් අනුගමනය

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– ඔයා කා වෙනුවෙන්ද ඩේ ආකෘතියට ආවේ? (ම්ම්-හ්ම්)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– ඇයි ඔබ වන් comform නැහැ? (ම්ම්-හ්ම්)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– ඊට පස්සේ මට එයාගේ බම්බුව දැනෙන්න පටන් ගන්නවා (ම්. ම්. ම්. ම්. ම්. ම්.)
But she dey gimme small-small
– නමුත් ඇය de gimme කුඩා-කුඩා
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– මම ඇය sabi බව එක් සමත් කියන්න දන්නවා (මි. මී.-එච්. එම්)
But she feeling insecure
– ඒත් ඇය අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– මොකද එයාගේ යාලුවෝ එයාට චුවින්ගම් වගේ ගුම් යනවා
Go dey gum her like chewing gum
– Go day gum her like chuwing gum

Baby, calm down, calm down
– සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– කෙල්ලේ, මේ ඔයාගේ ශරීරය ඊ මගේ හදවත අගුලු දාන්න
For lockdown, oh, lockdown
– Lockdown, ඔහ්, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– කෙල්ලේ, ඔයා ෆැන්ටා, ෆැන්ටා වගේ හුරතල්
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– මම ඔයාට කිව්වොත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න එපා දේ ආකෘති yanga, ඔහ්, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– නෑ කියන්න එපා…. හික් හික්

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– අනේ-අපොයි-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– දරුවා, එන්න දෙන්න ඔයාගේ ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ආදරය
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– ඔයා මට කිව්වා, “හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව්”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty එන්න දෙන්න ඔයාගේ ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ආදරය, mm-මි. මී.

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– මම මගේ නිවසට ළඟා වන විට මම කුඩා විවේක ගන්න කියන්න (මම කුඩා විවේක ගන්න)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– මා අවදි වන විට නා ඇය ද මගේ සිත (නා ඇය ද මගේ සිත)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– පළමු දින, දින දෙකක්, මම කිසිදු සුදුසු අවධානය යොමු (මම කිසිදු සුදුසු අවධානය යොමු)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na so me I call am, අපි දක්වා සබැඳෙයි කරන්න කියන්න (අපි දක්වා සබැඳෙයි කරන්න කියන්න)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– මම ඩේ කිරීමට පටන් ගන්නා විට මට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න, නා මගේ හදවත ඩේ ජාතිය
Baby girl, if you leave me I no go love again
– පුංචි කෙල්ලේ, ඔයා මාව දාලා ගියොත් මම ආයේ ආදරේ කරන්නේ නෑ
Because e get many girls wey put my heart for pain
– ඊ ලබා නිසා බොහෝ ගැහැණු wey වේදනාව සඳහා මගේ හදවත දමා
Shebi, you feel my pain?
– ශෙබි, ඔයාට මගේ වේදනාව දැනෙනවද?

Baby, calm down, calm down
– සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– කෙල්ලේ, මේ ඔයාගේ ශරීරය ඊ මගේ හදවත අගුලු දාන්න
For lockdown, oh, lockdown
– Lockdown, ඔහ්, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– කෙල්ලේ, ඔයා ෆැන්ටා, ෆැන්ටා වගේ හුරතල්
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– මම ඔයාට කිව්වොත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න එපා දේ ආකෘති yanga, ඔහ්, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– නෑ කියන්න එපා…. හික් හික්
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– අනේ-අපොයි-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– දරුවා එන්න දෙන්න ඔයාගේ ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ආදරය
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– ඔයා මට කිව්වා, “හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් හෝව්”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty එන්න දෙන්න ඔයාගේ ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ලෝ-ආදරය, mm-මි. මී.