Aaliyah – Try Again 英語 歌詞 土耳其 翻譯

It’s been a long time (Long time)
– Uzun zaman oldu (Uzun zaman)
We shouldn’t have left you (Left you)
– Seni terk etmemeliydik (Seni terk etmemeliydik)
Without a dope beat to step to
– Adım atmak için bir uyuşturucu ritmi olmadan
Step to, step to, step to (Step)
– Adım, adım, adım (Adım)
Step to, step to, freaky-freaky
– Adım adım, adım adım, acayip acayip
It’s been a long time (Time)
– Uzun zaman oldu (Zaman)
We shouldn’t have left you (Left you)
– Seni terk etmemeliydik (Seni terk etmemeliydik)
Without a dope beat to step to
– Adım atmak için bir uyuşturucu ritmi olmadan
Step to, step to, step to (Step)
– Adım, adım, adım (Adım)
Step to, freaky-freaky-freaky
– Adım at, acayip acayip acayip
Baby girl, uh
– Küçük kız, uh

What would you do to get to me?
– Bana ulaşmak için ne yapardın?
What would you say to have your way?
– Yolunu bulmak için ne söylerdin?
Would you give up or try again?
– Vazgeçer misin yoksa tekrar dener misin?
If I hesitate to let you in
– Seni içeri almaktan çekinirsem
Now would you be yourself or play a role?
– Şimdi kendin mi olacaksın yoksa rol mü oynayacaksın?
Tell all the boys or keep it low?
– Tüm çocuklara söyle ya da düşük tutmak?
If I say no, would you turn away?
– Hayır dersem, arkanı döner misin?
Or play me off or would you stay?
– Yoksa benimle oynar mısın yoksa kalır mısın?
Oh
– Ey

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Ve eğer ilk başta başarılı olmazsan (ilk önce başarılı olmazsın)
Then dust yourself off and try again
– Sonra tozunu sil ve tekrar dene
You can dust it off and try again, try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin, tekrar deneyebilirsin
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Çünkü önce başaramazsan (önce başaramazsın)
You can dust it off and try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin.
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
– Tozunu al ve tekrar dene, tekrar dene (tekrar, tekrar)

I’m into you, you into me
– Seni sen beni ben
But I can’t let it go so easily
– Ama bu kadar kolay gitmesine izin veremem.
Not ’til I see what this could be
– Bunun ne olabileceğini görene kadar olmaz.
Could be eternity or just a week
– Sonsuzluk ya da sadece bir hafta olabilir
But, yo, our chemistry is off the chain
– Ama kimyamız zincirden koptu.
It’s perfect now, but will it change?
– Şimdi mükemmel, ama değişecek mi?
This ain’t a yes, this ain’t a no
– Bu evet değil, hayır değil.
Just do your thing
– Sadece işini yap
We’ll see how we go
– Gidip göreceğiz

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Ve eğer ilk başta başarılı olmazsan (ilk önce başarılı olmazsın)
Then dust yourself off and try again (Again)
– Sonra tozunu al ve tekrar dene (Tekrar)
You can dust it off and try again, try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin, tekrar deneyebilirsin
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Çünkü önce başaramazsan (önce başaramazsın)
You can dust it off and try again (Try again)
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin (Tekrar dene)
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
– Tozunu al ve tekrar dene, tekrar dene (tekrar, tekrar)

So, you don’t wanna throw it all away
– Yani hepsini çöpe atmak istemezsin.
I might be shy on the first date
– İlk buluşmada utangaç olabilirim.
What about the next date?
– Ne bir sonraki tarih hakkında?
Huh, huh
– Ha ha
Huh, huh (Oh)
– Hah, hah (Oh)
I said, you don’t wanna throw it all away
– Hepsini çöpe atmak istemezsin dedim.
I might be buggin’ on the first date
– İlk buluşmada sikiyor olabilirim.
What about the next date? (Date)
– Ne bir sonraki tarih hakkında? (Tarihli)
Huh (Huh), huh (Huh)
– Hah (Hah), hah (Hah)
Huh (Huh), huh (Oh)
– Huh (Huh), huh (Oh)

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Ve eğer ilk başta başarılı olmazsan (ilk önce başarılı olmazsın)
Then dust yourself off and try again
– Sonra tozunu sil ve tekrar dene
You can dust it off and try again, try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin, tekrar deneyebilirsin
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Çünkü önce başaramazsan (önce başaramazsın)
You can dust it off and try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin.
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
– Tozunu al ve tekrar dene, tekrar dene (tekrar, tekrar)

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed, yeah)
– Ve eğer ilk başta başarılı olmazsan (ilk önce başarılı olmazsın, evet)
Then dust yourself off and try again (You can)
– Sonra tozunu al ve tekrar dene (Yapabilirsin)
You can dust it off and try again, try again (Again)
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin, tekrar deneyebilirsin (Tekrar)
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Çünkü önce başaramazsan (önce başaramazsın)
You can dust it off and try again (Again)
– Tozunu alabilir ve tekrar deneyebilirsiniz (Tekrar)
Dust yourself off and try again (yeah), try again (again, again)
– Tozunu al ve tekrar dene (evet), tekrar dene (tekrar, tekrar)
And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Ve eğer ilk başta başarılı olmazsan (ilk önce başarılı olmazsın)
Then dust yourself off and try again (Yeah)
– Sonra tozunu al ve tekrar dene (Evet)
You can dust it off and try again, try again (Yeah)
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin, tekrar deneyebilirsin (Evet)
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed, baby)
– Çünkü önce başaramazsan (önce başaramazsın bebeğim)
You can dust it off and try again (hey, yeah)
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin (hey, evet)
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
– Tozunu al ve tekrar dene, tekrar dene (tekrar, tekrar)

It’s been a long time (Time)
– Uzun zaman oldu (Zaman)
We shouldn’t have left you (Left you)
– Seni terk etmemeliydik (Seni terk etmemeliydik)
Without a dope beat to step to
– Adım atmak için bir uyuşturucu ritmi olmadan
Step to, step to, step to (Step)
– Adım, adım, adım (Adım)
Step to, step to, step to (Freaky)
– Adım adım, adım adım (Acayip)
It’s been a long time (Time)
– Uzun zaman oldu (Zaman)
We shouldn’t have left you (Left you)
– Seni terk etmemeliydik (Seni terk etmemeliydik)
Without a dope beat to step to
– Adım atmak için bir uyuşturucu ritmi olmadan
Step to, step to, step to
– İçin, için adım, adım adım
Step to, step to, step to (Freaky-freaky)
– Adım adım, adım adım (Acayip-acayip)

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Ve eğer ilk başta başarılı olmazsan (ilk önce başarılı olmazsın)
Then dust yourself off and try again
– Sonra tozunu sil ve tekrar dene
You can dust it off and try again, try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin, tekrar deneyebilirsin
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Çünkü önce başaramazsan (önce başaramazsın)
You can dust it off and try again
– Tozunu alıp tekrar deneyebilirsin.
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
– Tozunu al ve tekrar dene, tekrar dene (tekrar, tekrar)

It’s been a long time (Time)
– Uzun zaman oldu (Zaman)
We shouldn’t have left you (Left you)
– Seni terk etmemeliydik (Seni terk etmemeliydik)
Without a dope beat to step to
– Adım atmak için bir uyuşturucu ritmi olmadan
Step to, step to, step to, what?
– Adım adım, adım adım, ne?
Step to, step to, freaky-freaky (Whoa)
– Adım adım, adım adım, acayip acayip (Whoa)
It’s been a long time (Time)
– Uzun zaman oldu (Zaman)
We shouldn’t have left you (Left you)
– Seni terk etmemeliydik (Seni terk etmemeliydik)
Without a dope beat to step to
– Adım atmak için bir uyuşturucu ritmi olmadan
Step to, step to, step to, what?
– Adım adım, adım adım, ne?
Step to, step to, freaky-freaky (We out)
– Adım adım, adım adım, acayip acayip (Çıktık)
One mo’ again
– Yine bir mo’
The new millennium, baby
– Yeni Binyıl, bebek
And we out, you guess who it is
– Ve çıktık, tahmin et kimmiş