Rema – Calm Down Енглески Текст песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст песме

(Vibez)
– (Вибез)

Another banger
– Још један осигурач

Baby, calm down, calm down
– Душо, смири се, смири се
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Девојко, ово твоје тело је ставило моје срце у карантин.
For lockdown, oh, lockdown
– За карантин, Ох, карантин
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Девојко, слатка си као Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ако вам кажем, реците да вас волим, занемарите јанга, Ох Иоунг
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Не, реци ми не, не, не, не, воо-воо-воо-воо-воо
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Душо, хајде, дај ми своју ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-љубав
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Натераш ме да кажем: “Воо-Воо-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Душо, хајде, покажи ми своју ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-љубав, мм-мм

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Видим ову дивну девојку, за моју забаву је обучена у жуто
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Све остале девојке, раде превише, али ова девојка је мека
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Наим, проналазим ситуацију, идем, користим, узимам, поздрављам.
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Коначно проналазим начин да разговарам са девојком, али она више не жели да ме прати

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– За кога сте дошли овде у униформи? (Мм-хмм)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Зашто немате ван цомформ? (Мм-хмм)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Тада почињем да осећам њено дупе (мм-хм)
But she dey gimme small-small
– Али она ће ми дати мало-мало
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Знам, реци да је саби, Пренеси то (мм-хм)
But she feeling insecure
– Али осећала се несигурно
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Јер је њени пријатељи жваћу попут жвакаће гуме.
Go dey gum her like chewing gum
– Иди и жваћеш је као жвакаћу гуму

Baby, calm down, calm down
– Душо, смири се, смири се
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Девојко, ово твоје тело је ставило моје срце у карантин.
For lockdown, oh, lockdown
– За карантин, Ох, карантин
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Девојко, слатка си као Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ако вам кажем, реците да вас волим, занемарите јанга, Ох Иоунг
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Не, реци ми не, не, не, не, воо-воо-воо-воо-воо

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Душо, хајде, дај ми своју ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-љубав
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Натераш ме да кажем: “Воо-Воо-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Душо, хајде, покажи ми своју ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-љубав, мм-мм

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Кад стигнем до своје куће, кажем: “нека се мало одморим “(нека се мало одморим).
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Као и ја, пробудим се кад је у мојим мислима (кад је у мојим мислима)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Први дан, други дан, нисам у стању да се фокусирам (нисам у стању да се фокусирам)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– На, ПА зовем ам, реци да се повежемо (реци да се повежемо)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Кад јој почнем причати о својим осећањима, срце ми убрзано куца
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Dušo, Ako me ostaviš, neæu više da volim.
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Зато што имам пуно девојака, дајемо своје срце болу
Shebi, you feel my pain?
– Схеби, Осећаш ли мој бол?

Baby, calm down, calm down
– Душо, смири се, смири се
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Девојко, ово твоје тело је ставило моје срце у карантин.
For lockdown, oh, lockdown
– За карантин, Ох, карантин
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Девојко, слатка си као Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ако вам кажем, реците да вас волим, занемарите јанга, Ох Иоунг
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Не, реци ми не, не, не, не, воо-воо-воо-воо-воо
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Душо, дођи, дај ми своју ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-љубав
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Натераш ме да кажем: “Воо-Воо-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Душо, хајде, покажи ми своју ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-љубав, мм-мм