Nena – Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann (Live) Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Im Sturz durch Raum und Zeit
– Uzay ve zamanda düşme
Richtung Unendlichkeit,
– Sonsuzluğa Doğru,
Fliegen Motten in das Licht,
– Işığa uçan Güveler,
Genau wie du und ich.
– Tıpkı sen ve ben gibi.

Irgendwie fängt irgendwann
– Bir şekilde bir gün yakalar
Irgendwo die Zukunft an,
– Geleceği bir yerde,
Ich warte nicht mehr lang.
– Fazla beklemeyeceğim.
Liebe wird aus Mut gemacht,
– Aşk cesaretle yapılır,
Denk nicht lange drüber nach,
– Fazla düşünme,
Wir fahr’n auf Feuerrädern
– Ateş Tekerleklerine biniyoruz
Richtung Zukunft in die Nacht.
– Geleceğe doğru, geceye doğru.

Gib mir die Hand,
– Elini ver bana,
Ich bau dir ein Schloß aus Sand,
– Sana kumdan bir kale yapacağım,
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
– Bir şekilde, bir yerde, bir gün.
Die Zeit ist reif für ein bißchen Zärtlichkeit,
– Biraz hassasiyet için zaman geldi,
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
– Bir şekilde, bir yerde, bir gün.

Im Sturz durch Zeit und Raum
– Zaman ve uzayda düşüş
Erwacht aus einem Traum
– Bir rüyadan uyanır
Nur ein kurzer Augenblick,
– Sadece kısa bir an,
Dann kehrt die Nacht zurück.
– Sonra gece geri döner.

Irgendwie fängt irgendwann
– Bir şekilde bir gün yakalar
Irgendwo die Zukunft an,
– Geleceği bir yerde,
Ich warte nicht mehr lang.
– Fazla beklemeyeceğim.
Liebe wird aus Mut gemacht,
– Aşk cesaretle yapılır,
Denk nicht lange drüber nach,
– Fazla düşünme,
Wir fahr’n auf Feuerrädern
– Ateş Tekerleklerine biniyoruz
Richtung Zukunft in die Nacht.
– Geleceğe doğru, geceye doğru.

Gib mir die Hand,
– Elini ver bana,
Ich bau dir ein Schloß aus Sand,
– Sana kumdan bir kale yapacağım,
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
– Bir şekilde, bir yerde, bir gün.
Die Zeit ist reif für ein bißchen Zärtlichkeit,
– Biraz hassasiyet için zaman geldi,
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
– Bir şekilde, bir yerde, bir gün.
Und irgendwie, irgendwo, irgendwann
– Ve bir şekilde, bir yerde, bir noktada

Gib mir die Hand,
– Elini ver bana,
Ich bau dir ein Schloß aus Sand,
– Sana kumdan bir kale yapacağım,
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
– Bir şekilde, bir yerde, bir gün.
Die Zeit ist reif für ein bißchen Zärtlichkeit,
– Biraz hassasiyet için zaman geldi,
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
– Bir şekilde, bir yerde, bir noktada
Und irgendwie, irgendwo, irgendwann
– Ve bir şekilde, bir yerde, bir noktada