Fally Ipupa – Amore Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Amore, Amour
– Aşk, Aşk
Amore
– Aşk
Aigle
– Kartal

Encore une fois je me livre
– Bir kez daha kendimi şımartıyorum
Mais t’as choisi de me laisser
– Ama sen beni terk etmeyi seçtin.
Une page se tourne dans mon livre
– Kitabımda bir sayfa dönüyor
Et mi amor m’a blessé
– Ve aşkım canımı yaktı
Je t’ai aimé à mourir mais j’ai fini mal aimé
– Seni ölümüne sevdim ama sonunda sevilmedim.
Sans toi j’ai du mal à vivre
– Sensiz yaşamayı zor buluyorum.
Dis-moi qui a eu tort qui s’en dort plein de remords
– Söyle bana kim yanıldı kim pişmanlık dolu uyuyor
Ngai na linga yo mingi, je t’aime jusqu’à la mort
– Ngai na linga yo mingi, seni ölümüne seviyorum
Oooh, zongela ngai zongela ngai mon bébé, zongaaa
– Oooh, zongela ngai zongela ngai bebeğim, zongaaa

Amore, amour, amore, reviens mon bébé
– Aşk, aşk, aşk, geri gel bebeğim

Pour toi j’ai tout donné, mais toi t’as tout gâché
– Senin için her şeyi verdim ama sen kendin için her şeyi mahvettin.
Je donnerai meme ma vie pour te voir mon bébé
– Seni görmek için hayatımı bile vereceğim bebeğim
Vends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
– Bana daha az zor bir hayat sat ve bebeğimi geri getir
Reviens
– Geri dönüş
Pour toi j’ai tout donné, mais toi t’as tout gaché
– Senin için her şeyi verdim ama sen kendin için her şeyi mahvettin.
Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
– Seni görmek için hayatımı bile vereceğim bebeğim
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
– Hayatımı daha az zorlaştır ve geri gel bebeğim
Reviens
– Geri dönüş

Loin de toi c’est l’enfer, loin de toi je souffre
– Senden uzakta cehennem, senden uzakta acı çekiyorum

Sala mbango o zonga awa
– Sala mbango o zonga awa
Sala mbango o zonga awa nazo wa
– Sala mbango o zonga awa nazo wa
Pour moi ça restera toujours nous deux
– Benim için her zaman ikimiz kalacağız.
Comment j’ai pu laisser ça se briser
– Kırılmasına nasıl izin verebilirdim
On recommence à zéro, recommencons à zéro
– Sıfırdan başlayalım, sıfırdan başlayalım
Amour na ngai eza yo mawa
– Aşk na ngai eza yo mawa

Pour toi j’ai tout donné, mais toi t’as tout gâché
– Senin için her şeyi verdim ama sen kendin için her şeyi mahvettin.
Je donnerai meme ma vie pour te voir mon bébé
– Seni görmek için hayatımı bile vereceğim bebeğim
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
– Hayatımı daha az zorlaştır ve geri gel bebeğim
Reviens
– Geri dönüş
Pour toi j’ai tout donne, mais toi t’as tout gaché
– Senin için her şeyi verdim ama sen her şeyi mahvettin.
Je donnerai même ma vie pour te voir mon bébé
– Seni görmek için hayatımı bile vereceğim bebeğim
Rends-moi la vie moins dure et reviens mon bébé
– Hayatımı daha az zorlaştır ve geri gel bebeğim

Reviens
– Geri dönüş

Amore, Amour
– Aşk, Aşk

Amore
– Aşk