ZICO – Actually Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

크게 한판 했네 또, yeah
– Yine büyük bir maç, evet.
마음은 착한 아이라며, bullshit
– kahretsin, o iyi bir çocuk.
다시 만난다 할 때부터
– Tekrar karşılaştığımız andan itibaren.
왠지 느낌이 쎄하긴 했어, listen
– Hissediyordum, dinle.

다투는 거 까진 okay
– kavga edene kadar tamam.
문제는 지금이 몇 시 게
– Sorun şu ki saat kaç
메시지 확인해서 뭐해
– Mesajı kontrol et ve bir şeyler yap.
걘 백 프로 game 중일 텐데
– Arkadaki profesyonel oyunda.
Something is wrong
– Bir şeyler yanlış
여기 있는 너도 책임이 커
– Burada da sorumlusun.
얘기 안 끝났어 앉아
– Konuşmam bitmedi. Otur.

Actually, 이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
– Aslında şimdi gerçekten ayrılmak istiyorum.
잠깐 말고 정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
– Beklemeyin, sadece bir tarafa resmen zarar verdim.
Honestly, 애초에 네가 천만 배는 아까워
– Dürüst olmak gerekirse, ilk etapta, 10 milyon kat daha yaşlısın.
거짓말 좀 보탰어, 암튼 간 걘 아니야
– Ona yalan söyledim. Giden o değil.

휘둘리고 있네 또, yeah
– Tekrar sallanan, Evet.
꼭 집고 넘어간다며, foolish
– Eve gideceğim, aptal.
넌 어물쩍 화해해 버리곤
– Bunu telafi edeceksiniz.
항상 코앞에서 포인트를 놓쳐
– Her zaman burnunun önündeki noktaları kaçırma

Yo, 기념일 건너뛰고
– Yıldönümünü boş ver.
지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지
– İçki toplantısına katılacağım.
과한 style 질색하는 넌 데
– Aşırı bir tarzın var.
Logo 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지
– Logolu lüks bir ürün için bana ne verebilirsin?
SoundCloud에 추가된 track들
– soundcloud’a eklenen parçalar
구독 중인 YouTube 채널만 봐도
– Sadece YouTube kanalı bakmak için abone oluyorsun.
이 조합은 오래 못 가
– Bu kombinasyon uzun sürmeyecek.

Actually, 이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
– Aslında şimdi gerçekten ayrılmak istiyorum.
잠깐 말고 정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
– Beklemeyin, sadece bir tarafa resmen zarar verdim.
Honestly, 애초에 네가 천만 배는 아까워
– Dürüst olmak gerekirse, ilk etapta, 10 milyon kat daha yaşlısın.
거짓말 좀 보탰어, 암튼 간 걘 아니야
– Ona yalan söyledim. Giden o değil.

암튼 간 걘 아니야
– Zaten giden o değildi.
암튼 간 걘 아니야
– Zaten giden o değildi.
Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
– Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
– Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
– Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo

Stop hesitating, you choose
– Tereddüt etmeyi bırak, sen seç
환승할 때야 슬슬
– Nakil zamanı.
멀리 가서 찾지 마 굳이
– Git ve onu arama.
등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서, yeah
– Bakalım sırtın altında kim var. Haydi, aferin.
자꾸 산통 깨서 미안한데 (sorry)
– Kolik kırmaya devam ettiğim için üzgünüm.
사실 좀 고마워 녀석한테
– Aslında, adam için teşekkür ederim.
말 나온 김에 그냥 고할게
– Ortaya çıktığında söylerim.
You’re the one, you’re the one, you’re the one that I want
– Sen teksin, sen teksin, sen benim istediğim teksin

Actually, 애초에 너랑 친구 먹기 싫었어
– Aslında en başta seni ve arkadaşlarını yemek istemedim.
못 들은 척 넘기지 마, 좋아한단 말이야
– Duymamış gibi davranma. Bunu sevdim.

암튼 간 걘 아니야
– Zaten giden o değildi.
암튼 간 걘 아니야
– Zaten giden o değildi.
Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
– Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
– Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo
– Ayy-yo, ayy-yo, ayy-yo