Yard Act & Elton John – 100% Endurance (Elton John Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was woken by a bang
– Bir patlama ile uyandım
And I could already taste the shame
– Ve utancın tadını çoktan alabiliyordum.
The sudden fear that grips and shakes you
– Seni sarsan ve sarsan ani korku
When you face the truth
– Gerçekle yüzleştiğinde
Whose sofa was this?
– Bu kimin kanepesiydi?
Where were my shoes?
– Ayakkabılarım neredeydi?
What did we do last night?
– Dün gece ne yaptık?
I don’t remember leaving Nathan’s house
– Nathan’ın evinden ayrıldığımı hatırlamıyorum.

Ah yeah, how could I forget
– Ah evet, nasıl unutabilirim
Why my pants were soaking wet?
– Pantolonum neden sırılsıklamdı?
When we’d been pissing ourselves
– Kendimize işerken
Laughing at the news
– Haberlere gülmek

Did you see it too?
– Sende gördün mü?
It was incredible
– İnanılmazdı
They played it on a loop
– Bir döngüde çaldılar
Basically, they’d discovered
– Temel olarak, keşfettiler
That there were others just like us
– Tıpkı bizim gibi başkaları olduğunu
Other beings and other creatures
– Diğer varlıklar ve diğer canlılar

And other planets and other species
– Ve diğer gezegenler ve diğer türler
Who had other gods that they believed in
– İnandıkları başka tanrıları olan
And they interviewed all of them
– Ve hepsiyle röportaj yaptılar.
Every one of them, it’s true
– Her biri, bu doğru
None of them had a single clue
– Hiçbirinin tek bir ipucu bile yoktu.
What they were doing here either
– Burada ne yaptıklarını ya

It’s all so pointless, it is
– Hepsi çok anlamsız, öyle
And I find that humbling, sincerely
– Ve bunu alçakgönüllü buluyorum, içtenlikle
And when you’re gone
– Ve sen gittiğinde
It brings me peace of mind to know
– Bilmek bana huzur getiriyor
That this will all just carry on
– Tüm bunların devam edeceğini
With someone else (someone else)
– Başkasıyla (başkasıyla)
With something new (something new)
– Yeni bir şeyle (yeni bir şeyle)
There’s no need to be blue
– Mavi olmaya gerek yok
Everything has already happened
– Her şey çoktan oldu
Time is an illusion
– Zaman bir yanılsamadır

It’s hippy bullshit but it’s true
– Bu hippi saçmalığı ama doğru
Come with us
– Bizimle gel

Now we’re off to meet them, so best impress them
– Şimdi onlarla buluşmaya gidiyoruz, bu yüzden onları etkilemek en iyisi
Don’t want them thinking we’ve been sat here
– Burada oturduğumuzu düşünmelerini istemiyorum.
Doing nothing, now do we, Elton?
– Hiçbir şey yapmıyoruz, değil mi Elton?
It’s alright, I’ve had more hits than I’ve had hot dinners
– Sorun değil, sıcak yemeklerden daha çok hit aldım.
Is that how we define this life’s winners?
– Bu hayatın kazananlarını böyle mi tanımlıyoruz?
The numeric is so imperative
– Sayısal çok zorunludur
That without them, we’ll forget how to simply be
– Onlar olmadan, nasıl basit olacağımızı unutacağız.

It’s hippy bullshit, but it’s true
– Bu hippi saçmalığı, ama doğru
Watch me explode
– Patlamamı izle

It’s all so pointless, ah
– Hepsi çok anlamsız, ah
But it’s not, though, is it?
– Ama öyle değil, değil mi?
It’s really real and when you feel it
– Gerçekten gerçek ve hissettiğin zaman
You can really feel it
– Gerçekten hissedebiliyorsun.
Grab somebody that you love
– Sevdiğin birini tut
Grab anyone who needs to hear it
– Duyması gereken herkesi yakalayın.
And shake ’em by the shoulders
– Ve omuzlarından salla
Scream in their face
– Yüzlerinde çığlık

Death is coming for us all, but not today
– Ölüm hepimiz için geliyor, ama bugün değil
Today you’re living it, hey, you’re really feeling it
– Bugün yaşıyorsun, hey, gerçekten hissediyorsun
Give it everything you’ve got
– Sahip olduğun her şeyi ona ver.
Knowing you can’t take this with you
– Bunu yanına alamayacağını bilmek
And all you’ve ever needed to exist
– Ve var olmak için ihtiyacın olan her şey
Has always been within you
– Her zaman senin içinde olmuştur.

Gimme some of that good stuff
– Bu iyi şeyler biraz ver
That human spirit
– O insan ruhu
Cut it with a hundred percent endurance
– Yüzde yüz dayanıklılıkla kes

It’s all so pointless, it sure is
– Her şey çok anlamsız, kesinlikle öyle
And when you’re gone
– Ve sen gittiğinde
It makes me stronger knowing
– Bilmek beni daha güçlü yapar
That all of this will carry on
– Bütün bunların devam edeceğini
With someone else (someone else)
– Başkasıyla (başkasıyla)
With something new (something new)
– Yeni bir şeyle (yeni bir şeyle)
It’s not like there’s gonna be nothing, is it?
– Hiçbir şey olmayacak gibi değil, değil mi?