Girls’ Generation – Sailing (0805) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Whoo-yeah
– Vay-evet

지나간 계절 그사이로
– Geçen mevsimler arasında
새겨진 추억 그중에도
– Kazınmış anılar arasında
오늘 난 널 처음 본 그날 떠올라
– Bugün seni ilk gördüğüm günü hatırlıyorum.

햇살 좋은 여름날
– Güneşli yaz günü
너의 순수한 웃음
– Saf Gülüşün
눈부시던 그 순간이
– O an göz kamaştırıcıydı
영원이 될 줄 넌 알았을까
– Sonsuzluk olacağını biliyordun.

때론
– Bazen
눈물뿐인 시간도 있었지만
– Sadece gözyaşlarının olduğu zamanlar vardı.
지난날들보다 더 빛날
– Son günlerden daha fazla parla
긴 여행이 될 테니까
– Uzun bir yolculuk olacak.

Sailing into the night
– Geceye yelken açmak
어둠 속에 남겨진대도
– Karanlıkta kalmışlar.
끝까지 함께하기로 해
– Sonuna kadar birlikte olacağız.
우린 again and again and again
– Geri döndük, geri döndük, tekrar, tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar.

난 세월이 지날수록
– Yıllar geçtikçe, ben
희미해진다 해도
– Kararsa bile.
지켜 갈 거야 그 여름
– O yaz seni koruyacağım.
어느 날의 약속처럼
– Bir günün sözü gibi

Oh-oh
– Oh-oh

은은한 달빛 그 아래로
– Yumuşak ay ışığı onun altında
부서진 파도 소리에도
– Kırık dalgaların sesine bile
지금 넌 혼자인 건 아닐까
– Şu anda yalnız olduğunu sanmıyorum.
난 불안해져
– Endişeliyim.

오늘 기분은 어땠는지
– Bugün havan nasıldı?
무슨 일 있었는지 괜찮은지
– Olanlar sorun değil.
니 모든 표정이 내 하루가 돼
– Her bakışın benim günüm.

때론
– Bazen
이 모든 사랑에 익숙해져서
– Bütün bu aşka alıştım.
너의 걸음이 느려진대도
– Tempon yavaşlasa bile.
난 널 기다릴 테니까
– Seni bekleyeceğim.

Sailing into the night
– Geceye yelken açmak
어둠뿐인 밤하늘 아래
– Karanlık gece gökyüzünün altında
끝이 보이지 않더라도
– Sonunu görmesen bile
우린 again and again and again
– Geri döndük, geri döndük, tekrar, tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar.

난 세월이 지날수록
– Yıllar geçtikçe, ben
희미해진다 해도
– Kararsa bile.
멈추지 않아 그 여름
– O yaz durma
어느 날의 약속처럼
– Bir günün sözü gibi

어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아
– Nereye gideceğimi merak etmiyorum.
수많은 방황 속에 선명히
– Sayısız yolculukta keskinleşin
반짝이던 별빛을 찾아서 떠난
– Parıldayan yıldız ışığını buldum ve bıraktım.
긴 항해의 끝에서
– Uzun bir yolculuğun sonunda
저 먼 길을 돌아 다시 만난 세계는 너야
– O kadar uzun zaman önce, tekrar karşılaştığımız dünya sensin.
You know it’s true
– Doğru olduğunu biliyorsun.

Stay together sailing into the night
– Geceye yelken açarak birlikte kalın
온 바다의 깊은 어둠도
– Bütün denizin derin karanlığı
핑크빛으로 만들어 준
– Pembe renkte yapılmış
널 위해 again and again and again
– senin için tekrar ve tekrar ve tekrar

난 세월이 지나가도
– Yıllar geçiyor muyum bilmiyorum.
흔들리지 않을게
– Tereddüt etmeyeceğim.
멈추지 않아 그 여름
– O yaz durma
찬란했던 소녀처럼
– Zeki bir kız gibi.

Uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh
변하지 않아 매 여름
– Her yaz değişmez.
한결같던 소원처럼
– Tek bir dilek gibi.
Whoa-huh
– Hop-huh
약속해 줘
– Söz ver.