Miley Cyrus – Angels Like You 英語 歌詞 土耳其 翻譯

So I wanted to thank you all so much
– Hepinize çok teşekkür etmek istedim.
Because, uh, I woke up this morning
– Çünkü bu sabah uyandım.
To “Angels Like You” as #1 on iTunes
– İtunes’da # 1 olarak “Sizin Gibi Melekler” e
Because of all of you, making that possible
– Hepinizin sayesinde, bunu mümkün kılmak
And so we added it to this set tonight just for you
– Ve bu yüzden bu gece sadece sizin için bu sete ekledik
And if you don’t mind
– Ve eğer sakıncası yoksa
I just want to sit right here and sing this song for you
– Sadece burada oturup bu şarkıyı senin için söylemek istiyorum.
While I just catch my breath, if that’s okay
– Nefesimi tutarken, eğer sorun olmazsa
And if you guys could help me out, that would be awesome
– Ve eğer bana yardım edebilirseniz, bu harika olurdu

Flowers in hand, waiting for me
– Elinde çiçekler, beni bekliyor
Every word in poetry
– Şiirdeki her kelime
Won’t call me by name, only “baby”
– Beni ismimle çağırmaz, sadece “bebeğim”
The more that you give, the less that I need
– Ne kadar çok verirsen, o kadar az ihtiyacım olur.
Everyone says I look happy
– Herkes mutlu göründüğümü söylüyor.
When it feels right
– Doğru hissettiğinde

I know that you’re wrong for me
– Benim için yanlış olduğunu biliyorum
Gonna wish we never met on the day I leave
– Keşke ayrıldığım gün hiç tanışmasaydık.
I brought you down to your knees
– Seni dizlerinin üstüne çöktürdüm.
They say that misery loves company
– Sefaletin şirketi sevdiğini söylüyorlar.
It’s not your fault I ruin everything
– Her şeyi mahvetmem senin suçun değil.
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Senin suçun değil, ihtiyacın olan kişi olamam.
Baby, angels like you can’t fly down here with me
– Bebeğim, senin gibi melekler benimle buraya uçamaz.

C’mon
– Hadi
I’m everything they said I would be
– Ben onların söylediği her şeyim
La, la, la
– La, la, la

I’ll put you down slow, love you goodbye
– Seni yavaş bırakacağım, seni seviyorum hoşçakal
Before you let go, just one more time
– Bırakmadan önce, bir kez daha
Take off your clothes, pretend that it’s fine
– Elbiselerini çıkar, her şey yolundaymış gibi yap.
A little more hurt won’t kill you
– Biraz daha incinmek seni öldürmez.
Tonight, my mom says you don’t look happy
– Bu gece annem mutlu görünmediğini söylüyor.
Close your eyes
– Kapat gözlerini

I know that you’re wrong for me
– Benim için yanlış olduğunu biliyorum
Gonna wish we never met on the day I leave
– Keşke ayrıldığım gün hiç tanışmasaydık.
I brought you down to your knees
– Seni dizlerinin üstüne çöktürdüm.
‘Cause they say that misery loves company
– Çünkü sefaletin şirketi sevdiğini söylüyorlar.
It’s not your fault I ruin everything
– Her şeyi mahvetmem senin suçun değil.
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Senin suçun değil, ihtiyacın olan kişi olamam.
Baby, angels like you can’t fly down here with me
– Bebeğim, senin gibi melekler benimle buraya uçamaz.

Uuh, woah
– Uuh, woah
Aah
– Aah

I know that you’re wrong for me
– Benim için yanlış olduğunu biliyorum
Gonna wish we never met on the day I leave
– Keşke ayrıldığım gün hiç tanışmasaydık.
I brought you down to your knees
– Seni dizlerinin üstüne çöktürdüm.
‘Cause they say that misery loves company
– Çünkü sefaletin şirketi sevdiğini söylüyorlar.
It’s not your fault I ruin everything
– Her şeyi mahvetmem senin suçun değil.
And it’s not your fault I can’t be what you need
– Senin suçun değil, ihtiyacın olan kişi olamam.
Baby, angels like you can’t fly down here with me, oh
– Bebeğim, senin gibi melekler benimle buraya uçamaz, oh

Angels like you can’t fly down here with me
– Senin gibi melekler benimle buraya uçamaz.