Jeg har mistet deg en gang
– Seni bir kere kaybettim.
Og noen ganger etter det også
– Ve bazen ondan sonra da
Jeg ringer, du svarer
– Ben ararım, sen açarsın.
Jeg gråter, forklarer
– Ağlıyorum, açıklıyorum
Men du har allerede lagt på
– Ama sen kapattın bile
Og som verden er urettferdig
– Dünya adaletsiz olduğu için
For du lever fint med deg selv
– Çünkü kendinle iyi yaşıyorsun.
Når du ligger med andre
– Başkalarıyla yattığın zaman
Noen penere enn meg
– Benden daha güzel biri
Som du sikkert er med hjem i kveld
– Bu gece eve götüreceğine eminim.
For sannheter er jo så enkel
– Gerçek çok basit
Men jeg vil bare ikke forstå
– Ama sadece anlamak istemiyorum.
Selv om du har noen andre
– Başka biri olsa bile
Så si at gjør litt vondt for deg og
– Bu yüzden senin için biraz acıttığını söyle ve
Håper du ser
– Umarım görürsün.
Håper du vet
– Umarım biliyorsundur.
Alt det jeg sa om at jeg skulle bli
– Kalmakla ilgili söylediğim her şey
Jeg elsker deg, men
– Seni seviyorum ama
Vi er ikke ment å sku’ elske noe mer
– Daha fazla bir şeyi sevmemiz gerekmiyor.
Håper du ser
– Umarım görürsün.
Håper du vet
– Umarım biliyorsundur.
Jeg trodde deg, da du sa du skulle bli
– Kalacağını söylediğinde sana inanmıştım.
Jeg elsker deg, men
– Seni seviyorum ama
Vi er ikke ment å sku’ bli igjen
– Kalmamız gerekmiyor.
Jeg gråter for mye
– Çok ağlıyorum
(Gråter for mye)
– (Çok ağlıyor)
Men nesten så det ikke er nok
– Ama neredeyse bu yeterli değil
Og jeg prøver å glemme for jeg er blitt glemt
– Ve unutmaya çalışıyorum çünkü unutuldum
Men ting er best som de er nå
– Ama her şey şimdi olduğu gibi en iyisi
Stikker som nåler igjennom huden
– Deriden iğneler gibi yapışır
Et motiv som ser ut som meg selv
– Bana benzeyen bir konu
Det er som om jeg prøver å glemme at det gjør meg vondt
– Sanki beni incittiğini unutmaya çalışıyormuşum gibi
Men så klart gjør det vondt likevel
– Ama elbette yine de acıtıyor
For sannheten er jo så enkel
– Çünkü gerçek çok basit
Men jeg vil bare ikke forstå
– Ama sadece anlamak istemiyorum.
(Ikke forstå)
– (Anlamıyorum)
Selv om du har noen andre
– Başka biri olsa bile
Så si at det gjør litt vondt for deg å
– Bu yüzden senin için biraz acıttığını söyle.
Håper du ser
– Umarım görürsün.
Håper du vet
– Umarım biliyorsundur.
Alt det jeg sa om at jeg skulle bli
– Kalmakla ilgili söylediğim her şey
Jeg elsker deg, men
– Seni seviyorum ama
Vi er ikke ment å skulle elske noe mer
– Daha fazla bir şeyi sevmemiz gerekmiyor.
Håper du ser
– Umarım görürsün.
Håper du vet
– Umarım biliyorsundur.
Jeg trodde deg da du sa du skulle bli
– Kalacağını söylediğinde sana inanmıştım.
Jeg elsker deg, men
– Seni seviyorum ama
Vi er ikke ment å skulle bli igjen
– Geride kalmamız gerekmiyor.
(Neste stasjon er fornektelse)
– (Bir sonraki istasyon inkar)
Kanskje det ikke er for sent
– Belki de çok geç değildir.
Kanskje vi to er ment
– Belki ikimiz kastedilmişizdir.
Vit at jeg elsker deg, men vi er ikke ment å sku’ bli igjen
– Seni sevdiğimi biliyorum ama geride bırakılmamamız gerekiyor.
Kanskje jeg ikke blir glemt
– Belki de unutulmayacağım
Kanskje vi finner frem
– Belki öğreniriz.
Vit at jeg elsker deg, men vi er ikke ment å sku’ bli igjen
– Seni sevdiğimi biliyorum ama geride bırakılmamamız gerekiyor.
Håper du ser
– Umarım görürsün.
Håper du vet
– Umarım biliyorsundur.
Alt som er bra skal jo også ende
– İyi olan her şey de bitmeli.
Jeg elsker deg, men
– Seni seviyorum ama
Vi er ikke ment å sku’ bli igjen
– Kalmamız gerekmiyor.
Så kanskje det er best å bli glemt
– Belki de unutulmak en iyisidir.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.