PinkPantheress & Sam Gellaitry – Picture in my mind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Always noticed something ’bout you
– Her zaman senin hakkında bir şey fark ettim.
So similar to me, it scares me
– Bana çok benziyor, beni korkutuyor
I’m impatient, I can’t wait to see
– Sabırsızım, görmek için sabırsızlanıyorum.
What it is that brought you to be
– Seni bu hale getiren şey
Identical to me, it’s frightening
– Benimle aynı, korkutucu
So, why are we together?
– Peki neden birlikteyiz?

Now when we sometimes do disagree, I like it
– Bazen aynı fikirde olmadığımız zaman hoşuma gidiyor.
It’s a sign you don’t think like me, that’s fine
– Benim gibi düşünmediğinin bir işareti, sorun değil.
But sometimes feel some way when you choose to leave
– Ama bazen ayrılmaya karar verdiğinde bir şeyler hissedersin.
And sometimes I just can’t stand to be with you, that’s why
– Ve bazen seninle olmaya dayanamıyorum, bu yüzden

Thought I knew this all along
– Bunu başından beri bildiğimi sanıyordum.
I had a picture in my mind
– Aklımda bir resim vardı.
So please don’t try and call my bluff
– Lütfen blöfümü aramaya kalkma.
I don’t think I can try to fight it
– Bununla savaşmaya çalışabileceğimi sanmıyorum.
So, why are we together?
– Peki neden birlikteyiz?
I knew this all along
– Bunu başından beri biliyordum.
I had a picture in my mind
– Aklımda bir resim vardı.
So please don’t try and call my bluff
– Lütfen blöfümü aramaya kalkma.

We’ve put both of our hearts on the line
– Her iki kalbimizi de tehlikeye attık.
Take what’s yours and darling, I’ll take mine
– Senin olanı al sevgilim, ben de benimkini alayım.
Head first inside the deepest dive
– Önce en derin dalışın içine gir
I’ve been waiting for you my whole life
– Hayatım boyunca seni bekledim.

And when you see me, you walk the other way
– Ve beni gördüğünde, diğer tarafa doğru yürüyorsun.
I guess it’s easy to say, you never saw me that day
– Sanırım söylemesi kolay, o gün beni hiç görmedin.
And with my intent about you, why can’t we make amends?
– Ve senin hakkındaki niyetimle, neden telafi edemiyoruz?
I’ll never see you again, I think you’re more of a friend
– Seni bir daha asla göremeyeceğim, bence sen daha çok arkadaşsın.

Now when we sometimes do disagree, I like it
– Bazen aynı fikirde olmadığımız zaman hoşuma gidiyor.
It’s a sign you don’t think like me, that’s fine
– Benim gibi düşünmediğinin bir işareti, sorun değil.
But sometimes feel some way when you choose to leave
– Ama bazen ayrılmaya karar verdiğinde bir şeyler hissedersin.
And sometimes I just can’t stand to be with you, that’s why
– Ve bazen seninle olmaya dayanamıyorum, bu yüzden

So I knew this all along
– Bunu başından beri biliyordum.
I had a picture in my mind
– Aklımda bir resim vardı.
So please don’t try and call my bluff
– Lütfen blöfümü aramaya kalkma.
I don’t think I can try to fight it
– Bununla savaşmaya çalışabileceğimi sanmıyorum.
So, why are we together?
– Peki neden birlikteyiz?
Thought I knew this all along
– Bunu başından beri bildiğimi sanıyordum.
I had a picture in my mind
– Aklımda bir resim vardı.
So please don’t try and call my bluff
– Lütfen blöfümü aramaya kalkma.

We’ve put both of our hearts on the line
– Her iki kalbimizi de tehlikeye attık.
Take what’s yours and darling, I’ll take mine
– Senin olanı al sevgilim, ben de benimkini alayım.
Head first inside the deepest dive
– Önce en derin dalışın içine gir
I’ve been waiting for you my whole life
– Hayatım boyunca seni bekledim.

I knew this all along
– Bunu başından beri biliyordum.
I had a picture in my mind
– Aklımda bir resim vardı.
So please don’t try and call my bluff
– Lütfen blöfümü aramaya kalkma.
We’ve put both of our hearts on the line
– Her iki kalbimizi de tehlikeye attık.
Take what’s yours and darling, I’ll take mine
– Senin olanı al sevgilim, ben de benimkini alayım.
Head first inside the deepest dive
– Önce en derin dalışın içine gir
I’ve been waiting for you my whole life
– Hayatım boyunca seni bekledim.