แจ๊ค ธนพล อาร์ สยาม – จดหมายลาจิ๋ม Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ลาก่อนทรามวัยกู๊ดบายทรามเชย
– Elveda. elveda. elveda.
อย่าหลอกกันเลยถ้าจิ๋มไม่เคยรักพี่
– Amcık seni hiç sevmiyorsa aldanma.
พี่รักจิ๋มหมดหัวใจ
– Amımı seviyorum.
รักจิ๋มแล้วเจ็บทุกที
– Amımı seviyorum ve acıyor.
ชีช้ำมากี่ปีจิ๋มเป็นอย่างนี้พี่ก็ไม่ไหว
– Kaç yıldır böyle yaralandın?

ให้ผ่อนไอโฟนให้โอนค่าเทอม
– Öğrenim ücretini aktarmak için iPhone’a ödeme yapmam gerekiyor.
อีหรอบเดิมๆ ไม่เคยจะเฟิร์มรักให้
– Ne yapacağımı bilmiyorum.
ต้องควักต้องจ่ายน่าดู
– Para almam lazım.
ยิ่งคบยิ่งอยู่ยิ่งอาย
– Ne kadar çok utanırsan
ตัดตอนตัดใจพี่เอาจดหมายยัดซองส่งจิ๋ม
– Affedersiniz, zarfıma bir mektup koydum.

เขียนจดหมายลาจิ๋มแจ๊คต้องแจว จุ๊บๆ
– Jack’e veda mektubu yazdım.
จิ๋มจู่โจมแจ๊คปุ๊บเหลือแต่ตัวกับรอยยิ้ม
– Jack’e gülümseyerek saldıracağız.
จิ๋มไม่เคยให้จ๊วบจ๋อยจนจบจริงๆ
– Amcık bu kadar ileri gitmesine asla izin vermedi.
แจ๊คเจ็บใจจากจิ๋มจิ๋มจ๋าแจ๊คจึงอยากจะจบ
– Jack amcığından yaralanmıştı, bu yüzden Jack bitirmek istedi.

ฉิ่งฉับพาทัวร์ให้มัวหลงทาง
– Turu saptırmak utanç verici.
อุตส่าห์จริงจังจิ๋มยังจะคอยเลี้ยวหลบ
– Ciddi bir dönüş.
ให้พี่ได้แตะแค่เงาให้เขาทั้งกอดทั้งซบ
– Gölgesine dokunup ona sarılmama izin ver.
น้องจิ๋มที่เคารพพี่คงไม่คบให้จิ๋มแหกตา
– Saygılı kız kardeşim benimle olmayacak.

เขียนจดหมายลาจิ๋มแจ๊คต้องแจว จุ๊บๆ
– Jack’e veda mektubu yazdım.
จิ๋มจู่โจมแจ๊คปุ๊บเหลือแต่ตัวกับรอยยิ้ม
– Jack’e gülümseyerek saldıracağız.
จิ๋มไม่เคยให้จ๊วบจ๋อยจนจบจริงๆ
– Amcık bu kadar ileri gitmesine asla izin vermedi.
แจ๊คเจ็บใจจากจิ๋มจิ๋มจ๋าแจ๊คจึงอยากจะจบ
– Jack amcığından yaralanmıştı, bu yüzden Jack bitirmek istedi.

ฉิ่งฉับพาทัวร์ให้มัวหลงทาง
– Turu saptırmak utanç verici.
อุตส่าห์จริงจังจิ๋มยังจะคอยเลี้ยวหลบ
– Ciddi bir dönüş.
ให้พี่ได้แตะแค่เงาให้เขาทั้งกอดทั้งซบ
– Gölgesine dokunup ona sarılmama izin ver.
น้องจิ๋มที่เคารพพี่คงไม่คบให้จิ๋มแหกตา
– Saygılı kız kardeşim benimle olmayacak.

น้องจิ๋มที่เคารพพี่คงไม่คบจิ๋มแล้ว…
– Artık kukum yok…
แม่แก้วตา…
– Anne cam gözler…