Juseph, Cruz Cafuné & Wiso Rivera – Muchoperro İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Se dice que soy un perro
– Köpek olduğumu söylüyorlar.
Que siempre ando sin preocupacione’
– Her zaman endişesiz yürüdüğümü
Y que eso no e’ vivir
– Ve bu e’live değil
Yo sé que ello’ están esperando
– Bunu beklediklerini biliyorum.
Que la’ tentacione’ se apoderen de mí
– ‘Günaha’ beni ele geçirsin

Y dale raca, que yo me dejo, (rrr, uh)
– Ve ona raca’yı ver, beni terk edeyim, (rrr, uh)
No nací pa’ consejo’
– ‘Tavsiye’ için doğmadım.
En el party sacó un espejo
– Partide bir ayna çıkardı.
Y no es pa’ verse el reflejo
– Ve bu ‘yansımayı görmek’ için değil
Mami, yo soy un perro bueno, (eh)
– Anne, ben iyi bir köpeğim.
Ni ladro, ni muerdo
– Havlamam, ısırmam.
Pero si salta ése pendejo
– Ama eğer o pislik atlarsa
Me va a hacer sacar la rabia
– Bu beni sinirlendirecek.

Y estoy pa’ eso, (¿cómo, cómo?)
– Ve ben bunu yapıyorum, (nasıl, nasıl?)
Mientras pienso en fumar y beber
– Sigara içmeyi ve içmeyi düşündüğüm gibi
Mucho perro pa’ tan poco hueso
– Bu kadar küçük kemik için bir sürü köpek
Como sea, vamo’ a resolver
– Her neyse, çözelim
Y te voy a cae-e-er
– Ve seni bırakacağım-e-er

Soy buenecito, no trafico, soy cantante
– Ateşliyim, trafiğim yok, şarkıcıyım.
Pero vamo’ a ver al suegro y pregunta por mi colgante, (ey, ey)
– Ama kayınpederi görmeye gidiyoruz ve kolyemi istiyor, (hey, hey)
Cuando vamo’ en el Q5 nos paran los agente’
– 5. Çeyreğe girdiğimizde ajanlar bizi durdurur.
Preguntan si el coche es mío, sonrío y les doy los papele’, (Ja,ja)
– Arabanın benim olup olmadığını soruyorlar, gülümsüyorum ve onlara kağıtları veriyorum, (Ha, ha)
Yo no elegí esta vida, está mi vida me eligió
– Bu hayatı ben seçmedim, bu benim hayatım beni seçti
De por vida con mis perro’, con todo mi flontón
– Köpeğimle, tüm flontonlarımla ömür boyu
Se muerde el labio y me baila, se le pega el pelo al gloss
– Dudağını ısırıyor ve bana dans ediyor, saçları parlaklığa yapışıyor
Moriría sonriendo si ahora me llevara Dios
– Tanrı beni şimdi alırsa gülümseyerek ölürüm.

Se dice que soy un perro, (vamo’)
– Benim bir köpek olduğum söylenir, (vamo’)
Que siempre ando sin preocupacione’, (vamo’)
– Her zaman endişesiz yürüdüğümü’, (izin ver’)
Y que eso no e’ vivir, (yo voy a bailar)
– Ve bu e’live değil, (dans edeceğim)
Yo sé que ello’ están esperando
– Bunu beklediklerini biliyorum.
Que las tentacione’ se apoderen de mí
– Baştan çıkarmalar beni ele geçirsin.

Y estoy pa’ eso, (dímelo, ey)
– Ve ben bunu yapıyorum, (söyle bana, hey)
Mientras pienso en fumar y beber, (ey, ey)
– Sigara içmeyi ve içmeyi düşündüğümde, (hey, hey)
Mucho perro pa’ tan poco hueso, (come on)
– Bir sürü köpek pa’ çok küçük kemik, (hadi)
Como sea, vamo’ a resolver
– Her neyse, çözelim
Y te voy a cae’, (dícelo)
– Ve seni öldüreceğim, (söyle)

Me tachan de delincuente y yo no hago esa’ vaina’, (ay)
– Beni suçlu olarak yazıyorlar ve ben o ‘kapsülü’ yapmıyorum, (ah)
Mi delito vigente e’ el amor a la parranda
– Şu anki suçum partinin aşkı
No sé qué hice ayer que tengo en tanga
– Dün ne yaptım bilmiyorum. tangam var.
Al lado mío, una piba rubia con las uña’ larga’. (uh-uha)
– Yanımda, ‘uzun’ tırnaklı sarışın bir bebek. (uh-uh)
Los haters hablan y hablan, papi, ¿qué te ha da’o?
– Nefret edenler konuşur konuşur Baba, sana ne oldu?
No e’ mi culpa que chingue’ meno’ que un perro amarra’o
– Bir köpek kravatından daha az çingene yapmam benim suçum değil.
A ella le gusta que cante y por eso ando entona’o, (¿cómo, cómo?)
– Şarkı söylememi seviyor ve bu yüzden şarkı söylüyorum, (nasıl, nasıl?)
Yo soy un cazador y a ti te dicen “El vena’o”, (el vena’o)
– Ben bir avcıyım ve sana “El vena’o” diyorlar, (el vena’o)

Se dice que soy un perro
– Köpek olduğumu söylüyorlar.
Que siempre ando sin preocupacione’, (aprieta, aprieta)
– Her zaman endişesiz yürüdüğümü, (sık, sık)
Y que eso no e’ vivir, (pasa el humo, pasa el humo)
– Ve bu e’live değil, (dumanı geçir, dumanı geç)
Yo sé que ello’ están esperando, (esa botella por ahí)
– Onu beklediklerini biliyorum, (şuradaki şişe)
Que las tentacione’ se apoderen de mí, (esa botella por ahí, traéla pa’cá, dice, ¿cómo?)
– Cazibenin beni ele geçirmesine izin ver, (oradaki şişe, pa’cá’yı getir, diyor, nasıl?)

Y estoy pa’ eso
– Ve ben bunu yapıyorum.
Mientras pienso en fumar y beber, (qué chimba, qué chimba)
– Sigara içmeyi ve içmeyi düşünürken, (ne bir chimba, ne bir chimba)
Mucho perro pa’ tan poco hueso, (eso e’, eso e’)
– Çok az kemik için çok fazla köpek, (işte bu, işte bu)
Como sea, vamo’ a resolver
– Her neyse, çözelim
Y te voy a cae-e-er
– Ve seni bırakacağım-e-er

Uoh, ouh, ouh, ouh,, ouh,, ouh, ah
– Ah, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ey, ey, préndelo, préndelo, préndelo
– Hey, hey, aç şunu, aç şunu, aç şunu
Maestro
– Usta
Dimelo, Wiso
– Söyle bana, Wıso
Wiso Rivera
– Wiso Rivera
Desde el PR
– Halkla İlişkiler’den
Suéltalo que no va Wimer
– Bırak gitsin Wimer gitmiyor
Un, 2, 3
– A, 2, 3
Del 9-2-2, (eh, eh) vamos tensos pa’l 9-2-8, pa’l 9-2-8
– 9-2-2arasında, (eh, eh) gergin gidiyoruz pa’l 9-2-8, pa’l 9-2-8
Del 9-2-2, (loco) vamos tensos pa’l 9-2-8, pa’l 9-2-8, (ay, ay)
– 9-2-2arasında, (çılgın) pa’l 9-2-8’i gerginleştirelim, pa’l 9-2-8, (ay, ay)
Yekaa
– Yekaa
Ja, ja, ja
– Ha, ha, ha
Ay, ay, ja
– Ay, ay, ha
Ay, ay, ja
– Ay, ay, ha