Chaka Demus & Pliers – Murder She Wrote (feat. Sly & Robbie) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know this little girl, her name is Maxine
– Bu küçük kızı tanıyorum, adı Maxine.
Her beauty is like a bunch of rose
– Onun güzelliği bir demet gül gibidir
If I ever tell you ’bout Maxine
– Eğer sana Maxine’i anlatırsam
You would a say I don’t know what I know (but)
– Ne bildiğimi bilmediğimi söyleyebilirsin (ama)

Murder she wrote (fi real, fi real)
– Yazdığı cinayet (fi gerçek, fi gerçek)
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet

Watch ya now, it name
– Şimdi dikkat et, adı
A pretty face and bad character
– Güzel bir yüz ve kötü bir karakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem biraz yaşıyor, Chaka’yı tutamıyorum (beni takip et)
A pretty face and bad character
– Güzel bir yüz ve kötü bir karakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– Dem biraz yaşıyor, Chaka’yı tutamıyorum.
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh güzel, yuh güzel yüzleş
But yuh character dirty
– Ama yuh karakteri kirli
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh sadece çok cilveli cilveli davran
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– Yuh Tom’a, Dick’e ve Harry’e koş
And when yuh find yuh mistake
– Ve yuh yuh hatasını bulduğunda
Yuh talk ’bout yuh sorry
– Yuh konuş ’bout yuh üzgünüm
Sorry, sorry (come now)
– Üzgünüm, üzgünüm (şimdi gel)

Have her cruise di corner
– Cruise di köşesine sahip ol
Where she jooks and where she jam
– Nerede takılıyor ve nerede sıkışıyor
She know about Lou, Crack and every money man
– Lou, Crack ve tüm para adamlarını biliyor.
Me talk about coolie Chinese
– Coolie Chinese hakkında konuşuyorum.
White Man and Indian
– Beyaz Adam ve Hintli
Di wickedest kind a girl
– Di wickedest tür bir kız
Whey Mr. Pliers buk upon
– Peynir altı suyu Bay Pense üzerine buk

Now I know you heard about this girl
– Şimdi bu kızı duyduğunu biliyorum.
Her name is Maxine
– Adı Maxine.
Her beauty is like a bunch of rose
– Onun güzelliği bir demet gül gibidir
And If I ever tell you ’bout Maxine
– Ve eğer sana Maxine’i anlatırsam
You would a say I don’t know what I know (but)
– Ne bildiğimi bilmediğimi söyleyebilirsin (ama)

Murder she wrote (murderation man)
– Yazdığı cinayet (cinayet adamı)
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet
Murder she wrote (na na na)
– Yazdığı cinayet (na na na)
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet

Watch yuh now stand still
– Yuh şimdi kıpırdamadan dursun.
Yuh no pay me light bill
– Yuh hayır bana ışık faturası öde
If yuh tes di ragamuffin, gyal ya gwan get kill
– Eğer ragamuffin’i öldürürsen, gyal ya gwan öldürülür.
Gal keep ‘way
– Kız yoluna devam et.
Caw yuh a crebbie crebbie
– Caw yuh bir crebbie crebbie
An di limits of me talk of if a DJ
– Bir DJ olup olmadığı hakkında konuşmamın bir sınırı
Gal come out becaw yuh nuh shockout
– Gal dışarı çık çünkü yuh nuh şoku
Now when yuh hear di ragamuffin
– Şimdi yuh di ragamuffin’i duyduğunda
Yuh haffi jump and shout
– Yuh haffi zıpla ve bağır
Now touch me gate
– Şimdi bana dokun.
Yuh nuh pay mi water rate
– Yuh nuh öde mi su oranı
Becaw great is great
– Çünkü harika harika
Yuh can underrate (follow me)
– Yuh küçümseyebilir (beni takip et)

Yuh pretty face and bad character
– Yuh güzel yüz ve kötü karakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem biraz yaşıyor, Chaka’yı tutamıyorum (beni takip et)
Yuh pretty face and bad character
– Yuh güzel yüz ve kötü karakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– Dem biraz yaşıyor, Chaka’yı tutamıyorum.
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh güzel, yuh güzel yüzleş
But yuh character dirty
– Ama yuh karakteri kirli
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh sadece çok cilveli cilveli davran
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– Yuh Tom’a, Dick’e ve Harry’e koş
And when yuh find yuh mistake
– Ve yuh yuh hatasını bulduğunda
Yuh talk ’bout yuh sorry
– Yuh konuş ’bout yuh üzgünüm
Sorry, sorry
– Üzgünüm, üzgünüm

Now every middle of the year
– Şimdi yılın her ortasında
Dis girl go have abortion
– Dis girl git kürtaj yap
Fi di coolie white Man
– Fi di coolie beyaz Adam
Indian no seek inna (nail fun)
– Hint hayır seek ınna (tırnak eğlenceli)
An jus di other day me
– Bir jus di geçen gün ben
See her six months pregnant
– Altı aylık hamileyken görüşürüz.
Now she up an switch her girl
– Şimdi kız arkadaşını değiştiriyor.
With other baby in a pram
– Bir bebek arabasında başka bir bebekle

Yuh heard about this girl
– Yuh bu kızı duymuş.
Her name is Maxine
– Adı Maxine.
Her beauty is like a bunch of rose
– Onun güzelliği bir demet gül gibidir
And If I ever tell you ’bout Maxine
– Ve eğer sana Maxine’i anlatırsam
You would a say I don’t know what I know (but)
– Ne bildiğimi bilmediğimi söyleyebilirsin (ama)

Murder she wrote
– Yazdığı cinayet
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet
Murder she wrote (na nana)
– Yazdığı cinayet (na nana)
Murder she wrote
– Yazdığı cinayet

Excuse me
– Affedersiniz
Gyal me never know
– Gyal beni asla bilemez
Yuh a so yuh stay
– Yuh a so yuh kal
Ragamuffin Chaka Demus
– Ragamuffin Chaka Demus
Com fi flash it same way
– Com fi aynı şekilde yanıp sönüyor
Waoh woa (follow me)
– Waoh woa (beni takip et)

Your pretty face and bad character
– Güzel yüzün ve kötü karakterin
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem biraz yaşıyor, Chaka’yı tutamıyorum (beni takip et)
Your pretty face and bad character
– Güzel yüzün ve kötü karakterin
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– Dem biraz yaşıyor, Chaka’yı tutamıyorum.
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh güzel, yuh güzel yüzleş
But yuh character dirty
– Ama yuh karakteri kirli
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh sadece çok cilveli cilveli davran
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– Yuh Tom’a, Dick’e ve Harry’e koş
And when yuh find yuh mistake
– Ve yuh yuh hatasını bulduğunda
Yuh talk ’bout yuh sorry
– Yuh konuş ’bout yuh üzgünüm
Sorry, sorry
– Üzgünüm, üzgünüm

Di gyal a pose an’ a brag
– Di gyal bir poz bir’ övünme
How she look sexy
– Nasıl seksi görünüyor
All she worship is pure vanity
– Taptığı tek şey saf kibir
Di gal a pose anna brag
– Di gal bir poz anna övünmek
How she look ready
– Nasıl hazır görünüyor
When she wash, her clothes it dirty
– Yıkadığında, elbiseleri kirlenir.
Gal yuh no ready
– Gal yuh hazır değil
If yuh cyaan cook fi mi
– Eğer yuh cyaan yemek pişirirse
Gal yuh no ready
– Gal yuh hazır değil
If yuh cyaan wash fi mi
– Eğer yuh cyaan yıkarsa
Gal yuh nuh ready
– Kız yuh nuh hazır
If yuh know yuh flirty flirty (follow me)
– Eğer yuh biliyorsa yuh flört flört (beni takip et)

Yuh pretty face and bad character
– Yuh güzel yüz ve kötü karakter
Dem the kinda livin’ can’t hold Chaka (follow me now)
– Dem kinda livin’ Chaka’yı tutamıyor (şimdi beni takip et)
Yuh pretty face and bad character
– Yuh güzel yüz ve kötü karakter
Dem the kinda livin’ can’t hold Chaka
– Dem biraz yaşıyor Chaka’yı tutamıyor

So stand still (murder she wrote na nana)
– Öyleyse kıpırdama (na nana’yı yazdığı cinayet)
Yuh no pay me light bill
– Yuh hayır bana ışık faturası öde
An if yuh tes di ragamuffin
– Ve eğer yuh tes di ragamuffin
Gyal ya gwan get kill
– Gyal ya gwan öldür
Gyal keep ‘way
– Gyal yoluna devam et.
Caw yuh a crebbie crebbie
– Caw yuh bir crebbie crebbie
An di limit see me talk of him a DJ
– Bir dı sınırı onun hakkında konuştuğumu gör bir DJ
Gal come out becaw yuh nuh shockout
– Gal dışarı çık çünkü yuh nuh şoku
Now when yuh hear di ragamuffin
– Şimdi yuh di ragamuffin’i duyduğunda
Yuh haffi jump and shout
– Yuh haffi zıpla ve bağır
Now touch me gate
– Şimdi bana dokun.
Yuh nuh pay mi water rate
– Yuh nuh öde mi su oranı
Becaw great is great is
– Çünkü harika harika
Yuh gong fi di rate (come down)
– Yuh gong fi di oranı (aşağı gel)

Now yuh heard about this girl
– Şimdi yuh bu kızı duydu
Her name is Maxine
– Adı Maxine.
Her beauty is like a bunch of rose
– Onun güzelliği bir demet gül gibidir
Man a if I ever tell you ’bout Maxine
– Eğer sana Maxine’i anlatırsam
You would a say I don’t know what I know
– Ne bildiğimi bilmediğimi söyleyebilirsin.