Maroon 5 – Payphone (feat. Wiz Khalifa) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m at a payphone trying to call home
– Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum.
All of my change I spent on you
– Bütün paramı sana harcadım.
Where have the times gone?
– Zamanlar nereye gitti?
Baby, it’s all wrong
– Bebeğim, hepsi yanlış
Where are the plans we made for two?
– İki kişilik planlarımız nerede?

Yeah, I, I know it’s hard to remember
– Evet, hatırlamanın zor olduğunu biliyorum.
The people we used to be
– Eskiden olduğumuz insanlar
It’s even harder to picture
– Hayal etmek daha da zor
That you’re not here next to me
– Burada yanımda olmadığını

You say it’s too late to make it
– Bunu yapmak için çok geç diyorsun.
But is it too late to try?
– Ama denemek için çok mu geç?
And in our time that you wasted
– Ve boşa harcadığın zamanımızda
All of our bridges burned down
– Bütün köprülerimiz yandı

I’ve wasted my nights
– Gecelerimi boşa harcadım.
You turned out the lights
– Işıkları söndürdün.
Now I’m paralyzed
– Şimdi felç oldum.
Still stuck in that time, when we called it love
– Aşk dediğimiz o zamanda hala sıkışıp kaldık.
But even the sun sets in paradise
– Ama güneş bile cennette batar

I’m at a payphone, trying to call home
– Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum.
All of my change I spent on you
– Bütün paramı sana harcadım.
Where have the times gone?
– Zamanlar nereye gitti?
Baby, it’s all wrong
– Bebeğim, hepsi yanlış
Where are the plans we made for two?
– İki kişilik planlarımız nerede?

If “happy ever after” did exist
– Eğer “sonsuza dek mutlu” varsa
I would still be holding you like this
– Seni hala böyle tutuyor olurdum.
All those fairy tales are full of shit
– Bütün o masallar bok dolu.
One more fucking love song, I’ll be sick, oh
– Bir aşk şarkısı daha, hasta olacağım, oh

You turned your back on tomorrow
– Yarın sırtını döndün.
‘Cause you forgot yesterday
– Çünkü dünü unuttun.
I gave you my love to borrow
– Sana ödünç almak için sevgimi verdim.
But you just gave it away
– Ama sen onu öylece verdin.

You can’t expect me to be fine
– İyi olmamı bekleyemezsin.
I don’t expect you to care
– Umursamanı beklemiyorum.
I know I’ve said it before
– Bunu daha önce söylediğimi biliyorum.
But all of our bridges burned down
– Ama bütün köprülerimiz yandı

I’ve wasted my nights
– Gecelerimi boşa harcadım.
You turned out the lights
– Işıkları söndürdün.
Now I’m paralyzed
– Şimdi felç oldum.
Still stuck in that time
– Hala o zaman içinde sıkışıp kaldım
When we called it love
– Aşk dediğimiz zaman
But even the sun sets in paradise
– Ama güneş bile cennette batar

I’m at a payphone trying to call home
– Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum.
All of my change I spent on you
– Bütün paramı sana harcadım.
Where have the times gone?
– Zamanlar nereye gitti?
Baby, it’s all wrong
– Bebeğim, hepsi yanlış
Where are the plans we made for two?
– İki kişilik planlarımız nerede?

If “happy ever after” did exist
– Eğer “sonsuza dek mutlu” varsa
I would still be holding you like this
– Seni hala böyle tutuyor olurdum.
And all those fairy tales are full of shit
– Ve tüm bu masallar bok dolu
One more fucking love song, I’ll be sick
– Bir aşk şarkısı daha, hasta olacağım.
Now I’m at a payphone
– Şimdi ankesörlü telefondayım.

Man, fuck that shit
– Siktir et şu boku.
I’ll be out spending all this money while you sitting round
– Sen otururken ben bütün bu parayı harcayacağım.
Wondering why wasn’t you who came up from nothing
– Neden yoktan ortaya çıkmadığını merak ediyorum.
Made it from the bottom, now when you see me I’m strutting
– Alttan yaptım, şimdi beni gördüğünde çalım çalıyorum
And all of my cars start with a push of a button
– Ve tüm arabalarım bir düğmeye basarak başlar
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
– Havaya uçma ihtimalimi ya da her ne diyorsan onu söylüyorum.
Switched the number to my phone so you never could call it
– Numarayı benim telefonuma çevirdin, böylece hiç arayamadın.
Don’t need my name on my show you can tell it I’m ballin’
– Şovumda ismime gerek yok, ballin olduğumu söyleyebilirsin.

Swish, what a shame could have got picked
– Swish, ne utanç verici bir seçim olabilirdi
Had a really good game but you missed your last shot
– Gerçekten iyi bir maçtı ama son vuruşunu kaçırdın.
So you talk about who you see at the top
– Yani en üstte kimi gördüğünden bahsediyorsun.
Or what you could have saw, but sad to say it’s over for
– Ya da ne görmüş olabilirdin ama bittiğini söylemek üzücü.
Phantom pulled valet open doors
– Hayalet vale kapılarını açtı
Wiz like go away got what you was looking for
– Wiz like go away aradığını buldu
Now it’s me who they want, so you can go
– Şimdi istedikleri benim, sen de gidebilirsin.
And take that little piece of shit with you
– Ve o küçük pisliği de yanına al.

I’m at a payphone, trying to call home
– Ankesörlü telefondayım, evi aramaya çalışıyorum.
All of my change I spent on you
– Bütün paramı sana harcadım.
Where have the times gone?
– Zamanlar nereye gitti?
Baby, it’s all wrong
– Bebeğim, hepsi yanlış
Where are the plans we made for two?
– İki kişilik planlarımız nerede?

If “happy ever after” did exist
– Eğer “sonsuza dek mutlu” varsa
I would still be holding you like this
– Seni hala böyle tutuyor olurdum.
All those fairy tales are full of shit
– Bütün o masallar bok dolu.
One more fucking love song, I’ll be sick
– Bir aşk şarkısı daha, hasta olacağım.

Now I’m at a payphone
– Şimdi ankesörlü telefondayım.