=dc*reto= – Vida İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Y ahora lo he encontrado en ti
– Ve şimdi onu senin içinde buldum.

Y ahora lo he encontrado en ti (listen up!)
– Ve şimdi onu senin içinde buldum (dinle!)

Yo camino por las calles
– Sokaklarda yürüyorum
Y la gente a mí me mira mal
– Ve insanlar bana kötü bakıyor
Porque yo tengo una vida
– Çünkü bir hayatım var.
Una vida especial
– Özel bir hayat

Y es que yo tengo un amigo
– Ve bir arkadaşım var
Él me ama, él me la vino a dar
– Beni seviyor, onu bana vermeye geldi.
Pues ahora yo me alegro
– Şimdi sevindim.
Tengo vida especial (listen up!)
– Özel bir hayatım var (dinle!)

Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado
– Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş
Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano
– Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak.
Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento
– Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın.
Vámonos, decídete alabar al Señor
– Hadi gidelim, Tanrı’ya şükretmeye karar verin.

Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado
– Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş
Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano
– Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak.
Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento
– Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın.
Vámonos, decídete alabar (listen up!)
– Hadi gidelim, övgüye karar verin (dinleyin!)

Vida, vida, vida
– Hayat, hayat, hayat
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Era vida, vida, vida
– Hayattı, hayattı, hayattı
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)

I look about the moonlight, moonlight
– Ay ışığına bakıyorum, ay ışığı
I wonder what is going on
– Neler olduğunu merak ediyorum.
Why am I so happy, singing this song? Oh-oh
– Bu şarkıyı söylerken neden bu kadar mutluyum? Oh-oh
I guess it’s just because of all the joy I have in my heart
– Sanırım bu sadece kalbimdeki tüm sevinç yüzünden
For all the things he’s done for me from the start (listen up!)
– En başından beri benim için yaptığı her şey için (dinle!)

One, one, two, I’ll say what I gotta
– Bir, bir, iki, yapmam gerekeni söyleyeceğim.
A friend told me bad about Jesus and he (I?) hit the jackpot
– Bir arkadaşım bana İsa hakkında kötü şeyler söyledi ve o (ben?) ikramiyeyi bozmak
Rip it up, rip it up, drink up the cup
– Yırt, yırt, bardağı iç
Love of the Lord gonna fill you up, yeah
– Tanrı’nın sevgisi seni dolduracak, evet

So what’s it gonna be now, hit me, you’re crazy
– Şimdi ne olacak, vur bana, sen delisin.
Time to take five, spirit is soul (so?) free
– Beş alma zamanı, ruh ruhtur (yani?) kızartma
Why don’t you just kiss(?), don’t make your life a mess
– Neden sadece öpmüyorsun (?), hayatınızı bir karmaşa haline getirmeyin
He’ll just take care of the risks (listen up!)
– Sadece risklerle ilgilenecek (dinleyin!)

Vida, vida, vida
– Hayat, hayat, hayat
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Era vida, vida, vida
– Hayattı, hayattı, hayattı
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)

Que digan lo que quieran
– Bırak istediklerini söylesinler.
Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh
– Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh
Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh (listen up!)
– O benim arkadaşım ve ben asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh (dinle!)

Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado
– Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş
Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano
– Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak.
Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento
– Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın.
Vámonos, decídete alabar al Señor
– Hadi gidelim, Tanrı’ya şükretmeye karar verin.

Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado
– Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş
Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano
– Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak.
Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento
– Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın.
Vámonos, decídete alabar (listen up!)
– Hadi gidelim, övgüye karar verin (dinleyin!)

Vida, vida, vida
– Hayat, hayat, hayat
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Era vida, vida, vida
– Hayattı, hayattı, hayattı
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)

Que digan lo que quieran
– Bırak istediklerini söylesinler.
Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh
– Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh
Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh (listen up!)
– O benim arkadaşım ve ben asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh (dinle!)

Vida, vida, vida
– Hayat, hayat, hayat
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Era vida, vida, vida
– Hayattı, hayattı, hayattı
Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti)
– O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)

Que digan lo que quieran
– Bırak istediklerini söylesinler.
Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh
– Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh
Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh
– O benim arkadaşım ve asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh

Que digan lo que quieran
– Bırak istediklerini söylesinler.
Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh
– Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh
Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh (listen up!)
– O benim arkadaşım ve ben asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh (dinle!)