Alice Cooper – No More Mr. Nice Guy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I used to be such a sweet, sweet thing
– Eskiden çok tatlı, tatlı bir şeydim.
‘Til they got a hold of me
– Beni ele geçirene kadar
I’d open doors for little old ladies
– Küçük yaşlı bayanlar için kapıları açardım.
I helped the blind to see
– Körlerin görmesine yardım ettim.

I got no friends ’cause they read the papers
– Hiç arkadaşım yok çünkü gazeteleri okuyorlar.
They can’t be seen
– Görülemezler.
With me and I’m gettin’ real shot down
– Benimle ve gerçekten vurulacağım
And I’m feelin’ mean
– Ve kendimi kötü hissediyorum

No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
No more mister clean
– Artık bay temizlik yok.
No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
They say he’s sick, he’s obscene
– Hasta olduğunu, müstehcen olduğunu söylüyorlar.

I got no friends ’cause they read the papers
– Hiç arkadaşım yok çünkü gazeteleri okuyorlar.
They can’t be seen
– Görülemezler.
With me and I’m gettin’ real shot down
– Benimle ve gerçekten vurulacağım
And I’m gettin’ mean
– Ve ben kötü olmaya başladım.

No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
No more mister clean
– Artık bay temizlik yok.
No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
They say he’s sick, he’s obscene
– Hasta olduğunu, müstehcen olduğunu söylüyorlar.

My dog bit me on the leg today
– Köpeğim bugün beni bacağımdan ısırdı.
My cat clawed my eyes
– Kedim gözlerimi pençeledi
Ma’s been thrown out of the social circle
– Annem sosyal çevreden atıldı.
And dad has to hide
– Ve babam saklanmak zorunda

I went to church incognito
– Gizli gizli kiliseye gittim.
When everybody rose
– Herkes ayağa kalktığında
The Reverend Smedley, he recognized me
– Rahip Smedley, beni tanıdı.
And punched me in the nose
– Ve burnuma yumruk attı.

He said:
– O dedi:
No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
No more mister clean
– Artık bay temizlik yok.
No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
He said you’re sick, you’re obscene
– Hasta olduğunu, müstehcen olduğunu söyledi.

No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
No more mister clean
– Artık bay temizlik yok.
No more mister nice guy
– Artık bay iyi adam yok.
He says you’re sick, you’re obscene
– Hasta olduğunu, müstehcen olduğunu söylüyor.