Avril Lavigne – Complicated İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uh-huh, life’s like this
– Hayat böyle işte.
Uh-huh, uh-huh, that’s the way it is
– Uh-huh, uh-huh, durum böyle
‘Cause life’s like this
– Çünkü hayat böyle
Uh-huh, uh-huh, that’s the way it is
– Uh-huh, uh-huh, durum böyle

Chill out, what you yelling for?
– Sakin ol, ne diye bağırıyorsun?
Lay back, it’s all been done before
– Arkana yaslan, hepsi daha önce yapıldı.
And if you could only let it be
– Ve eğer buna izin verebilseydin
You would see
– Görebilirdin

I like you the way you are
– Seni olduğun gibi seviyorum.
When we’re driving in your car
– Arabanla giderken
And you’re talking to me, one on one
– Ve sen benimle konuşuyorsun, bire bir
But you’ve become
– Ama sen oldun

Somebody else ’round everyone else
– Herkesin etrafında başka biri var.
You’re watching your back like you can’t relax
– Arkanı kolluyorsun sanki rahatlayamıyormuşsun gibi
You’re trying to be cool
– Sakin olmaya çalışıyorsun.
You look like a fool to me
– Bana aptal gibi görünüyorsun.
Tell me
– Söyle bana

Why do you have to go and make things so complicated?
– Neden gidip işleri bu kadar karmaşık hale getirmek zorundasın?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
– Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum.
Gets me frustrated
– Beni hayal kırıklığına uğratıyor
Life’s like this, you
– Hayat böyle, sen

You fall, and you crawl, and you break
– Düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
And you take what you get, and you turn it into
– Ve aldığın şeyi alırsın ve onu dönüştürürsün
Honesty and promise me I’m never gonna find you fake it
– Dürüstlük ve bana söz ver Seni asla sahte bulamayacağım
No, no, no
– Hayır, hayır, hayır

You come over unannounced
– Habersiz geliyorsun.
Dressed up like you’re something else
– Başka bir şeymişsin gibi giyinmişsin.
Where you are and where it’s at you see
– Nerede olduğunu ve nerede olduğunu görüyorsun.
You’re making me
– Beni zorluyorsun.

Laugh out, when you strike your pose
– Pozuna vurduğunda gül.
Take off all your preppy clothes
– Tüm tiki kıyafetlerini çıkar
You know you’re not fooling anyone
– Kimseyi kandırmadığını biliyorsun.
When you become
– Sen olduğun zaman

Somebody else ’round everyone else
– Herkesin etrafında başka biri var.
You’re watching your back like you can’t relax
– Arkanı kolluyorsun sanki rahatlayamıyormuşsun gibi
You’re trying to be cool
– Sakin olmaya çalışıyorsun.
You look like a fool to me
– Bana aptal gibi görünüyorsun.
Tell me
– Söyle bana

Why do you have to go and make things so complicated?
– Neden gidip işleri bu kadar karmaşık hale getirmek zorundasın?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
– Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum.
Gets me frustrated
– Beni hayal kırıklığına uğratıyor
Life’s like this, you
– Hayat böyle, sen

You fall, and you crawl, and you break
– Düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
And you take what you get, and you turn it into
– Ve aldığın şeyi alırsın ve onu dönüştürürsün
Honesty and promise me I’m never gonna find you fake it
– Dürüstlük ve bana söz ver Seni asla sahte bulamayacağım
No, no, no (no, no)
– Hayır, hayır, hayır (hayır, hayır)

No, no, no (no, no)
– Hayır, hayır, hayır (hayır, hayır)
No, no, no (no, no)
– Hayır, hayır, hayır (hayır, hayır)
No, no, no (no, no)
– Hayır, hayır, hayır (hayır, hayır)

Chill out, what you yelling for?
– Sakin ol, ne diye bağırıyorsun?
Lay back, it’s all been done before
– Arkana yaslan, hepsi daha önce yapıldı.
And if you could only let it be
– Ve eğer buna izin verebilseydin
You would see
– Görebilirdin

Somebody else ’round everyone else
– Herkesin etrafında başka biri var.
You’re watching your back like you can’t relax
– Arkanı kolluyorsun sanki rahatlayamıyormuşsun gibi
You’re trying to be cool
– Sakin olmaya çalışıyorsun.
You look like a fool to me
– Bana aptal gibi görünüyorsun.
Tell me
– Söyle bana

Why do you have to go and make things so complicated?
– Neden gidip işleri bu kadar karmaşık hale getirmek zorundasın?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
– Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum.
Gets me frustrated
– Beni hayal kırıklığına uğratıyor
Life’s like this, you
– Hayat böyle, sen

You fall, and you crawl, and you break
– Düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
And you take what you get, and you turn it into
– Ve aldığın şeyi alırsın ve onu dönüştürürsün
Honesty and promise me I’m never gonna find you fake it
– Dürüstlük ve bana söz ver Seni asla sahte bulamayacağım
No, no
– Hayır, hayır

Why do you have to go and make things so complicated?
– Neden gidip işleri bu kadar karmaşık hale getirmek zorundasın?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
– Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum.
Gets me frustrated
– Beni hayal kırıklığına uğratıyor
Life’s like this, you
– Hayat böyle, sen

You fall, and you crawl, and you break
– Düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
And you take what you get, and you turn it into
– Ve aldığın şeyi alırsın ve onu dönüştürürsün
Honesty and promise me I’m never gonna find you fake it
– Dürüstlük ve bana söz ver Seni asla sahte bulamayacağım
No, no, no
– Hayır, hayır, hayır