YOH KAMIYAMA – Yellow Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

つまりは好奇心に囚われてたんだ
– meraktan kafayı bozmuştum.
大切なものなら壊したんだ
– eğer önemliyse, kırdım.
明かりの灯がないホールケーキ
– Işıksız salon pastası
木製の君と踊ってたんだ
– tahta bir sen ile dans ediyordum.

クローゼットで待った今日は
– bugün dolapta bekledim.
小さな体ただ寄せ合って
– küçük bedenler bir araya toplandı
眠るのさ、変わるのさ
– uyu, üstünü değiştir.
想像容易い安全
– Hayal gücü kolay güvenlik

「私馬鹿な子どこにも行かないで」
– aptalın tekiyim. hiçbir yere gitme.
重たい正体は鈍い目を覚ませ
– çok ağır. çok sıkıcı. uyanmak.
夜のうちが片付けたおもちゃ
– geceleri temizlediğimiz oyuncaklar.
無邪気なままでまだいたかった
– masum kalmak istedim.

愛情は HIGH ただ捨て置くばっかり
– aşk yücedir. sadece çöpe atıyorum.
測れない落ちた大事な記憶
– ölçemediğim önemli bir anı.
But 後悔 Low-life ならば敢えて
– Ama Düşük hayattan pişmanlık duyuyorsan, cesaret edersin.
ありえないことを願う夏を
– olamayacağını umduğum bir yaz.
YELLOW…
– sarı…

あいつは好奇心に殺されたようだ
– meraktan ölmüş gibi görünüyor.
狡猾なものなら試したんだ
– kurnazca bir şey denedim.
うだつの上がらないあんな行為
– gecenin bir yarısı kalkmayan bu tür davranışlar
満面の笑みで歌ってたんだ
– tam bir gülümsemeyle şarkı söylüyordum.

クローゼットで待った今日は
– bugün dolapta bekledim.
一人で待つならこんなもんか
– yalnız beklersen, böyle olur.
変わるのさ、終わるのさ、肯定
– Değişim, son, olumlama

求め續けてる 価値 価値 価値 染まる秒針
– Aranmaya devam eden değer, boyanan değer, ikinci el
もっと巻いて業 深くなって
– gittikçe derinleşiyor.
終いには天地が 逆さまになる
– sonunda, cennet ve dünya baş aşağı dönecek.
なんで？どうして？ほら霞んだ透明
– Niçin?Niçin?işte, puslu şeffaf.
「窓から見た景色をまだ覚えています」
– “Pencereden gördüğüm manzarayı hala hatırlıyorum.”
いっそ消えて無くなるだけのYELLOW
– Sadece kaybolan ve daha da kaybolan sarı
YELLOW…
– sarı…

その日が来ないよう、わざと間違えて
– o günün gelmediğinden emin olmak için bir hata yaptım.
崩れ落ちた、乖離と解脱
– Ufalanma, sapma ve kurtuluş
救いなどないよう、限りあるなんて
– kurtuluş yok, sınır yok.
まだ、想う熱
– Yine de sıcağı düşünüyorum.

愛情はhighただ捨て置くばかり
– aşk yüksektir, at gitsin.
剥がれ落ちた大事な記憶
– düşmüş değerli bir anı.
But 後悔 low-lifeならば敢えて
– Ama düşük hayattan pişmanlık duyuyorsan, cesaret edersin.
ありえないことを願う夏を
– olamayacağını umduğum bir yaz.