Imagine Dragons – My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Can I wish on a star for another life?
– Bir yıldıza başka bir hayat dileyebilir miyim?
‘Cause it feels like I’m all on my own tonight
– Çünkü bu gece tek başımaymışım gibi hissediyorum.
And I find myself in pieces
– Ve kendimi parçalar halinde buluyorum
There are pills on the table and a thought in my head
– Masada haplar ve kafamda bir düşünce var.
And I walk through the halls where I used to be led
– Ve eskiden yönetildiğim koridorlardan geçiyorum.
My heart is filled with reasons
– Kalbim sebeplerle dolu

I’m trying to be somebody else
– Başka biri olmaya çalışıyorum.
I’m finding it hard to love myself
– Kendimi sevmekte zorlanıyorum.
I’ve wanted to be somebody new
– Yeni biri olmak istedim.
But that is impossible to do
– Ama bunu yapmak imkansız

I’m running out of my mind
– Aklımı kaçırıyorum.
Is this really my life?
– Bu gerçekten benim hayatım mı?
I’m running out of time
– Zamanım tükeniyor.
Is this really my life? My life
– Bu gerçekten benim hayatım mı? Hayatım

I could run from it all, but I’d only get lost
– Her şeyden kaçabilirdim ama sadece kaybolurdum.
Oh, I’ve walked down the bridge that I shouldn’t have crossed
– Oh, geçmemem gereken köprüden aşağı yürüdüm
And I find myself, a user
– Ve kendimi bir kullanıcı olarak buluyorum
Oh, I wake every day with addictions to feed
– Her gün beslenmek için bağımlılıklarla uyanıyorum.
They all call me a friend, but I’ll never be freed
– Hepsi bana arkadaş diyor ama asla özgür olmayacağım.
From the face of a faithless future
– İnançsız bir geleceğin yüzünden

I’m trying to be somebody else
– Başka biri olmaya çalışıyorum.
I’m finding it hard to love myself
– Kendimi sevmekte zorlanıyorum.
I’ve wanted to be somebody new
– Yeni biri olmak istedim.
But that is impossible to do
– Ama bunu yapmak imkansız

I’m running out of my mind
– Aklımı kaçırıyorum.
Is this really my life?
– Bu gerçekten benim hayatım mı?
I’m running out of time
– Zamanım tükeniyor.
Is this really my life? My life
– Bu gerçekten benim hayatım mı? Hayatım

These years pass by and we’re growing older
– Yıllar geçiyor ve yaşlanıyoruz.
And I think of you, all we’ve made it through
– Ve seni düşünüyorum, tüm bunları atlattık
Some have passed away, some have moved on
– Bazıları vefat etti, bazıları hayatına devam etti
But I’m still here today
– Ama bugün hala buradayım.
(I’m here today)
– (Bugün buradayım)

These years pass by and I’m growing older
– Yıllar geçiyor ve yaşlanıyorum.
And I think of you and all we’ve made it through
– Ve seni ve tüm yaşadıklarımızı düşünüyorum
Some have passed away, there’s no words to say
– Bazıları vefat etti, söyleyecek söz yok
No second tries, is this my life?
– İkinci deneme yok, bu benim hayatım mı?
And I think of you
– Ve seni düşünüyorum

I’m running out of my mind
– Aklımı kaçırıyorum.
Is this really my life?
– Bu gerçekten benim hayatım mı?
I’m running out of time
– Zamanım tükeniyor.
Is this really my life? My life
– Bu gerçekten benim hayatım mı? Hayatım