Glen Hansard & Marketa Irglová – Falling Slowly (with Marja Tuhkanen and Bertrand Galen) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t know you
– Seni tanımıyorum
But I want you
– Ama seni istiyorum
All the more for that
– Bunun için daha fazlası

Words fall through me
– Kelimeler içime düşüyor
And always fool me
– Ve her zaman beni kandır
And I can’t react
– Ve tepki veremem.

And games that never amount
– Ve asla tutmayan oyunlar
To more than they’re meant
– Amaçlandıklarından daha fazlası için
Will play themselves out
– Kendilerini dışarı oynayacak

Take this sinking boat
– Bu batan tekneye binin.
And point it home
– Ve onu eve yönlendirin
We’ve still got time
– Hala zamanımız var.

Raise your hopeful voice
– Umutlu sesini yükselt
You had the choice
– Seçme şansın vardı.
You’ve made it now
– Artık başardın.

Falling slowly
– Yavaş yavaş düşüyor
Eyes that know me
– Beni tanıyan gözler
And I can’t go back
– Ve geri dönemem

And moods that take me
– Ve beni alan ruh halleri
And erase me
– Ve beni sil
And I’m painted black
– Ve siyaha boyandım

You have suffered enough
– Yeterince acı çektin.
And warred with yourself
– Ve kendinle savaştın
It’s time that you won
– Kazanmanın zamanı geldi.

Take this sinking boat
– Bu batan tekneye binin.
And point it home
– Ve onu eve yönlendirin
We’ve still got time
– Hala zamanımız var.

Raise your hopeful voice
– Umutlu sesini yükselt
You had the choice
– Seçme şansın vardı.
You’ve made it now
– Artık başardın.

Take this sinking boat
– Bu batan tekneye binin.
And point it home
– Ve onu eve yönlendirin
We’ve still got time
– Hala zamanımız var.

Raise your hopeful voice
– Umutlu sesini yükselt
You had the choice
– Seçme şansın vardı.
You’ve made it now
– Artık başardın.

Falling slowly
– Yavaş yavaş düşüyor
Sing your melody
– Melodini söyle
I’ll sing it loud
– Yüksek sesle söyleyeceğim.