Jubin Nautiyal, Payal Dev & Rashmi Virag – Meethi Meethi Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi

कभी तू जुदाई वाली ਗੱਲ ना करना
– Asla ayrılık yapma
संग जीने-मरने का इरादा हो गया
– संग जीने-मरने का इरादा हो गया
धड़का तो पहले ਵੀ दिल ये मेरा
– Dhadka’dan pehle ve Dil Ye Mera’ya
ਸ਼ੋਰ ਇਸ ਵਾਰੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ
– Bu sefer biraz daha kıyıya

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi

ਮੈਂ ਤੇਰੀ, ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਬਾਝੋਂ ਜੀ ਨਈਂ ਸਕਦਾ, ਮਰ ਨਈਂ ਸਕਦਾ
– Yaşayamam, ölemem.
ਕੀ ਕਰਾਂ, ਤੇਰੀ ਰਾਹਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਚੱਲ ਨਈਂ ਸਕਦਾ, ਰੁੱਕ ਨਈਂ ਸਕਦਾ
– Ne yapmalı, yolu atlayıp yürüyemezsin, duramazsın
ਤੋਲ ਤਰਾਜ਼ੂ ਮੇਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ, ਤੁੱਲ ਨਈਂ ਸਕਦਾ, ਤੁੱਲ ਨਈਂ ਸਕਦਾ
– Tol trezu me dil mera, Tul naye kada, Tul naye kada
ਰਾਨੀ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਜੀਅ ਨਈਂ ਲਗਦਾ, ਜੀਅ ਨਈਂ ਲਗਦਾ
– Rani Meri Tu Hai, Tere Bin Jie Nai Lagda, Jie Nai Lagda

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ…
– Teri tatlı tatlı…
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ…
– Teri tatlı tatlı…

मुझे धीरे-धीरे तेरा हो जाने दो
– मुझे धीरे-धीरे तेरा हो जाने दो
ज़रा बाँहों में भर लो ना आज तुम
– ज़रा बाँहों में भर लो ना आज तुम
तुझे रोका है क्या मैंने पहले कभी?
– तुझे रोका है क्या मैंने पहले कभी?
चलो, अपना बना लो ना आज तुम
– चलो, अपना बना लो ना आज तुम

तेरी नीली-नीली आँखों के इश्क़ में
– तेरी नीली-नीली आँखों के इश्क़ में
मुझे डूबने, डूबने, डूबने दे
– मुझे डूबने, डूबने, डूबने दे
तेरे संग-संग रहना है मुझे
– तेरे संग-संग रहना है मुझे
सब छूटने, छूटने, छूटने दे
– सब छूटने, छूटने, छूटने दे

कभी तू जुदाई वाली ਗੱਲ ना करना
– Asla ayrılık yapma
संग जीने-मरने का इरादा हो गया
– संग जीने-मरने का इरादा हो गया
धड़का तो पहले ਵੀ दिल ये मेरा
– Dhadka’dan pehle ve Dil Ye Mera’ya
ਸ਼ੋਰ ਇਸ ਵਾਰੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ
– Bu sefer biraz daha kıyıya

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ…
– Teri tatlı tatlı…

तू भी यहाँ, मैं भी यहाँ
– तू भी यहाँ, मैं भी यहाँ
होने लगे सारे अरमाँ जवाँ
– होने लगे सारे अरमाँ जवाँ
हद से गुज़र जाएँ दोनों, सनम
– हद से गुज़र जाएँ दोनों, सनम
ये दूरियाँ कर दे सारी ख़तम
– ये दूरियाँ कर दे सारी ख़तम

खो जाने दो, मिल जाने दो
– खो जाने दो, मिल जाने दो
जो ना हुआ, आज हो जाने दो
– जो ना हुआ, आज हो जाने दो
चलता रहे, बस चलता रहे
– चलता रहे, बस चलता रहे
ये इश्क़ गिर के सँभलता रहे
– ये इश्क़ गिर के सँभलता रहे

गिरने-सँभलने की बात ना करना
– गिरने-सँभलने की बात ना करना
मैं हूँ तेरा, तू है मेरी, ये वादा हो गया
– मैं हूँ तेरा, तू है मेरी, ये वादा हो गया
धड़का तो पहले ਵੀ दिल ये मेरा
– Dhadka’dan pehle ve Dil Ye Mera’ya
ਸ਼ੋਰ ਇਸ ਵਾਰੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ
– Bu sefer biraz daha kıyıya

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗੱਲ ਸੁਣਿਆ
– Teri sweet-sweet beni dinledi
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਿਆ
– Tere Sohne-Sohne Rab’be ana ekranda gösterdi

ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ…
– Teri tatlı tatlı…
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ-ਮਿੱਠੀ…
– Teri tatlı tatlı…