John Legend – Nervous İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Adrenaline runnin’ through my veins
– Adrenalin damarlarımda akıyor.
I’m a skeleton when you say my name
– Adımı söylediğinde ben bir iskeletim.
And the high, no, it never goes away
– Ve yüksek, hayır, asla geçmez
Like jumpin’ out an airplane to swimmin’ with the sharks
– Köpekbalıklarıyla yüzmek için uçaktan atlamak gibi
That existential feelin’ when you’re starin’ at the stars
– Yıldızlara bakarken o varoluşsal his
There’s a hurricane in my head
– Kafamda bir kasırga var.
But the lightnin’ in my heart makes it worth it
– Ama kalbimdeki ışık buna değer kılıyor.
Yeah, I still get nervous
– Evet, hala gerginim.

When you walk through the door
– Kapıdan içeri girdiğinde
And you look in my eyes
– Ve gözlerimin içine bakıyorsun
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
– Evet, öyle geliyor, evet, ilk seferki gibi geliyor
I can fall for you forever, I’m certain
– Sana sonsuza dek aşık olabilirim, eminim
‘Cause I still get nervous
– Çünkü hala gerginim.
When your lips hit my lips and the fireworks fly
– Dudakların dudaklarıma çarptığında ve havai fişekler uçtuğunda
Sendin’ sparks through the air, like the Fourth of July
– Havada kıvılcımlar gönderiyorum, Dördüncü Temmuz gibi
I can fall for you forever, I’m certain
– Sana sonsuza dek aşık olabilirim, eminim
‘Cause I still get nervous
– Çünkü hala gerginim.

Every time, every time we touch
– Her seferinde, her dokunduğumuzda
It’s like paradise, fell down from above
– Cennet gibi, yukarıdan düştü
And the high, even too much ain’t enough, no, no
– Ve yüksek, hatta çok fazla yeterli değil, hayır, hayır
Like flyin’ in the fast lane, no headlights in the dark
– Hızlı şeritte uçmak gibi, karanlıkta far yok
That existential feelin’ when you wonder what you are
– Ne olduğunu merak ettiğinde o varoluşsal his
Got a wild wind in my head
– Kafamda vahşi bir rüzgar var
But the butterflies in my heart make it worth it
– Ama kalbimdeki kelebekler buna değer
Yeah, I still get nervous
– Evet, hala gerginim.

When you walk through the door and you look in my eyes
– Kapıdan içeri girip gözlerimin içine baktığında
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
– Evet, öyle geliyor, evet, ilk seferki gibi geliyor
I can fall for you forever, I’m certain
– Sana sonsuza dek aşık olabilirim, eminim
‘Cause I still get nervous
– Çünkü hala gerginim.
When your lips hit my lips and the fireworks fly
– Dudakların dudaklarıma çarptığında ve havai fişekler uçtuğunda
Sendin’ sparks through the air, like the Fourth of July
– Havada kıvılcımlar gönderiyorum, Dördüncü Temmuz gibi
I can fall for you forever, I’m certain
– Sana sonsuza dek aşık olabilirim, eminim
‘Cause I still get nervous
– Çünkü hala gerginim.

Oh, you walk in so perfect
– Oh, o kadar mükemmel giriyorsun ki
And my heart short circuits
– Ve kalbim kısa devre
No, I don’t deserve this
– Hayır, bunu hak etmiyorum.
That’s why I still get nervous
– Bu yüzden hala gerginim.

When you walk through the door and you look in my eyes
– Kapıdan içeri girip gözlerimin içine baktığında
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
– Evet, öyle geliyor, evet, ilk seferki gibi geliyor
I can fall for you forever, I’m certain
– Sana sonsuza dek aşık olabilirim, eminim
‘Cause I still get nervous
– Çünkü hala gerginim.
When your lips hit my lips and the fireworks fly
– Dudakların dudaklarıma çarptığında ve havai fişekler uçtuğunda
Sendin’ sparks through the air, like the Fourth of July
– Havada kıvılcımlar gönderiyorum, Dördüncü Temmuz gibi
I can fall for you forever, I’m certain
– Sana sonsuza dek aşık olabilirim, eminim
‘Cause I still get nervous
– Çünkü hala gerginim.

I, I-I
– Ben, ben-Ben
I still get nervous
– Hala gerginim.