BLACKPINK – Ready For Love Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
– Bugün kafamda sadece Y-O-U var.
Can’t get you out of my head
– Seni aklımdan çıkaramıyorum.
밤새 비워낸 병의 색은 blue
– Gece boyunca boşaltılan şişenin rengi mavidir

Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
– Evet, kalbimi bana kaç kez getirdiğini bilmiyorsun.
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
– Düşünce treni huzursuzca akıyor ve bütün gece uyuyamıyorsun.
Yeah, 넌 아쉬울 때만
– Evet, sadece üzgün olduğunda.
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
– Evet, sadece utanç verici.
Yeah, 그래, 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
– Evet, evet, üzgün olmanı seviyorum.

이젠 기다릴 것도 없잖아
– Artık bekleyecek bir şey kalmadı.
겁낼 필요도 없잖아
– Korkmana gerek yok.
네 심장의 색깔을 보여줘
– Bana kalbinin rengini göster.
정말 내 세상엔 네가 필요해
– Benim dünyamda sana gerçekten ihtiyacım var.
두 눈을 떠봐, 네 앞에 here I am
– Aç gözlerini, işte karşındayım.

I’m ready for love
– Aşka hazırım
Tell me when you’re ready ’cause I’m already ready (ready, ready)
– Hazır olduğunda söyle çünkü ben zaten hazırım (hazır, hazır)
Tell me when you’re ready ’cause (I’m ready for love)
– Hazır olduğunda söyle bana çünkü (aşka hazırım)

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
– Aşka hazırım, aşka hazırım
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
– Aşka hazırım, aşka hazırım

Ready or not, here I come and I’m running
– Hazır ol ya da olma, işte geliyorum ve koşuyorum
Like it’s now or never, I never know if you want it
– Sanki şimdi ya da hiç, bunu isteyip istemediğini asla bilemem.
What if love wasn’t what it was supposed to be?
– Ya aşk olması gerektiği gibi değilse?
What if there’s no Romeo for me?
– Ya benim için Romeo yoksa?
No hope, no roses, no more notes to read
– Umut yok, gül yok, okunacak not yok
So I keep my eyes closed to see
– Bu yüzden görmek için gözlerimi kapalı tutuyorum
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
– İhtiyacım olan şey sonsuza dek, bebeğim, bazen değil
When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready
– İstediğin zaman gelip beni bulsan iyi edersin çünkü hazırım.

이젠 기다릴 것도 없잖아
– Artık bekleyecek bir şey kalmadı.
겁낼 필요도 없잖아
– Korkmana gerek yok.
네 심장의 색깔을 보여줘
– Bana kalbinin rengini göster.
정말 내 세상엔 네가 필요해
– Benim dünyamda sana gerçekten ihtiyacım var.
두 눈을 떠봐, 네 앞에 here I am
– Aç gözlerini, işte karşındayım.

I’m ready for love
– Aşka hazırım
Tell me when you’re ready ’cause I’m already ready (ready, ready)
– Hazır olduğunda söyle çünkü ben zaten hazırım (hazır, hazır)
Tell me when you’re ready ’cause (I’m ready for love)
– Hazır olduğunda söyle bana çünkü (aşka hazırım)

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
– Aşka hazırım, aşka hazırım
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– (Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
– Aşka hazırım, aşka hazırım

네 영혼과 모든 것이
– Ruhun ve her şeyin
날 황홀하게 해, 기뻐 웃게 해
– Beni kendinden geçir, güldürün.
나쁠 거 없잖아
– Bunda kötü bir şey yok.
네 모든 걸 날 위해 던질 때
– Benim için her şeyi attığında
널 지켜줄게
– Seni koruyacağım.

La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la