Jubin Nautiyal – Lut Gaye (feat. Emraan Hashmi) Marathi Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Ne SAA Saa ne SAA Saa Re Ga Re sa
नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Ne SAA Saa ne SAA Saa Re Ga Re sa
पा धा धा धा पा धा धा धा नि सा नि धा
– PA Dha Dha Dha Dha Dha Dha Dha Dha
नि धा नि धा पा
– Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc

मैंने जब देखा था तुझ को
– Seni gördüğümde
रात भी वो याद है मुझ को
– Beni hatırladığı gece
तारे गिनते-गिनते सो गया
– Yıldızlar sayılıyor
दिल मेरा धड़का था कस के
– Kalbim sımsıkı çarpıyordu.
कुछ कहा था तूने हँस के
– Güldüğünü söylemiştin.
मैं उसी पल तेरा हो गया
– O anda sen oldum.

आसमानों पे जो ख़ुदा है
– Göklerdeki Tanrı
उस से मेरी यही दुआ है
– Bu benim ona duamdır.
चाँद ये हर रोज़ मैं देखूँ तेरे साथ में
– Her gün seninle ayı görüyorum.

आँख उठी, मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
– Göz kaldırdı, aşk yüzüğü aldı
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
– Kalp anlaşması ayışığı gecesinde oldu
ओ, तेरी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
– Gözlerin şöyle bir şey çağrıştırdı:
लुट गए हम तो पहली मुलाक़ात में
– Ve biz ilk sıradaydık;
ओ, आँख उठी…
– O, göz ortaya çıktı…

नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Ne SAA Saa ne SAA Saa Re Ga Re sa
नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Ne SAA Saa ne SAA Saa Re Ga Re sa
पा धा धा धा पा धा धा धा नि सा नि धा
– PA Dha Dha Dha Dha Dha Dha Dha Dha
नि धा नि धा पा
– Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc Nıc

पाँव रखना ना ज़मीं पर
– Ayaklarını yere koyma.
जान, रुक जा तू घड़ी-भर
– Bekle, Bekle, Bekle, Bekle
थोड़े तारे तो बिछा दूँ मैं तेरे वास्ते
– Sana birkaç yıldız vereceğim.
आज़मा ले मुझ को, यारा
– Dene beni Yara
तू ज़रा सा कर इशारा
– Bir işaret yapacaksın.;
दिल जला के जगमगा दूँ मैं तेरे रास्ते
– Kalbimin senin yolunda yanmasına izin ver

हाँ, मेरे जैसा इश्क़ में पागल
– Evet, benim kadar deliyim.
फिर मिले या ना मिले कल
– Yarın görüşürüz ya da görüşmeyiz.
सोचना क्या? हाथ ये दे-दे मेरे हाथ में
– Neyi düşüneyim? El ele

आँख उठी, मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
– Göz kaldırdı, aşk yüzüğü aldı
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
– Kalp anlaşması ayışığı gecesinde oldu
ओ, तेरी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
– Gözlerin şöyle bir şey çağrıştırdı:
लुट गए हम तो पहली मुलाक़ात में
– Ve biz ilk sıradaydık;
ओ, आँख उठी…
– O, göz ortaya çıktı…

सा रे गा रे सा रे गा मा गा रे
– Sa Re Ga Re Sa Re Ga Ma Ga Re
सा रे गा मा पा मा गा रे सा
– Sa Re Ga Ma Pa Ma Ga Re sa

हाँ, क़िस्से मोहब्बत के हैं जो किताबों में
– Evet, kitaplarda güzel şeyler vardır.
सब चाहता हूँ मैं संग तेरे दोहराना
– Tek istediğim tekrarlamak.
कितना ज़रूरी है अब मेरी ख़ातिर तू
– Şimdi benim için ne kadar önemlisin
मुश्किल है, मुश्किल है लफ़्ज़ों में कह पाना
– Zor, dilde söylemek zor

अब तो ये आलम है, तू जान माँगे तो
– Yani, eğer sorarsan
मैं शौक़ से दे दूँ सौग़ात में
– Teslim olacağım

आँख उठी, मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
– Göz kaldırdı, aşk yüzüğü aldı
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
– Kalp anlaşması ayışığı gecesinde oldu
ओ, तेरी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
– Gözlerin şöyle bir şey çağrıştırdı:
लुट गए हम तो पहली मुलाक़ात में
– Ve biz ilk sıradaydık;
ओ, आँख उठी…
– O, göz ortaya çıktı…