Jess Moskaluke – Knock Off İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah boy, you did me dirty
– Evet oğlum, beni kirlettin.
I left you in a hurry
– Seni aceleyle terk ettim.
Ain’t seen you since goodbye
– Seni elvedadan beri görmedim.
You rolled up in this place with
– Bu yere yuvarlandın.
The brand new blonde replacement
– Yepyeni sarışın değiştirme
I had to look back twice
– İki kez geriye bakmak zorunda kaldım.
‘Cause something ’bout her feels too familiar
– Çünkü onun hakkında çok tanıdık gelen bir şey var.
Kinda like I’m looking in a mirror
– Sanki aynaya bakıyormuşum gibi

You couldn’t get the real thing, so you got the knock off
– Gerçek şeyi elde edemedin, bu yüzden işi bıraktın.
But I bet she ain’t got a kiss like mine
– Ama bahse girerim benimki gibi bir öpücüğü yoktur.
Yeah, she might be checking every lookalike box off
– Evet, her benzer kutuyu işaretliyor olabilir.
But there ain’t a way to fake a one of a kind
– Ama bir tür numara yapmanın bir yolu yok.
It’s like you traded top shelf for a cheap drink
– Ucuz bir içki için üst rafı takas etmiş gibisin.
Boy, I guess you couldn’t get the real thing
– Oğlum, sanırım gerçek şeyi anlayamadın.
So you got the knock off
– Yani işi bitirdin.
Ooh yeah, you got the knock off
– Ooh evet, kapıyı çaldın.

By now, she’s probably buying
– Şimdiye kadar, muhtemelen satın alıyordur.
All your recycled lines and
– Tüm geri dönüştürülmüş hatlarınız ve
I used to buy them too
– Ben de alırdım.
And I’m sure she’s probably cool, she don’t know she’s being fooled
– Ve eminim muhtemelen iyidir, kandırıldığının farkında değildir.
And you’re only trying to fill my shoes
– Ve sen sadece ayakkabılarımı doldurmaya çalışıyorsun.

You couldn’t get the real thing, so you got the knock off
– Gerçek şeyi elde edemedin, bu yüzden işi bıraktın.
But I bet she ain’t got a kiss like mine
– Ama bahse girerim benimki gibi bir öpücüğü yoktur.
Yeah, she might be checking every lookalike box off
– Evet, her benzer kutuyu işaretliyor olabilir.
But there ain’t a way to fake a one of a kind
– Ama bir tür numara yapmanın bir yolu yok.
It’s like you traded top shelf for a cheap drink
– Ucuz bir içki için üst rafı takas etmiş gibisin.
Boy, I guess you couldn’t get the real thing
– Oğlum, sanırım gerçek şeyi anlayamadın.
So you got the knock off
– Yani işi bitirdin.
Ooh yeah, you got the knock off
– Ooh evet, kapıyı çaldın.

Everybody in the whole bar sees
– Bardaki herkes görüyor.
You’re just tryna find another me
– Başka bir ben bulmaya çalışıyorsun.

You couldn’t get the real thing, so you got the knock off
– Gerçek şeyi elde edemedin, bu yüzden işi bıraktın.
But I bet she ain’t got a kiss like mine
– Ama bahse girerim benimki gibi bir öpücüğü yoktur.
Yeah, she might be checking every lookalike box off
– Evet, her benzer kutuyu işaretliyor olabilir.
But there ain’t a way to fake a one of a kind
– Ama bir tür numara yapmanın bir yolu yok.
It’s like you traded top shelf for a cheap drink
– Ucuz bir içki için üst rafı takas etmiş gibisin.
Boy, I guess you couldn’t get the real thing
– Oğlum, sanırım gerçek şeyi anlayamadın.

So you got the knock off (so you got it)
– Bu yüzden nakavtın var (bu yüzden aldın)
Ooh yeah, you got the knock off (so you got the knock off)
– Ooh evet, nakavtın var (yani nakavtın var)
So you got the knock off (so you got it)
– Bu yüzden nakavtın var (bu yüzden aldın)
Ooh yeah, you got the knock off
– Ooh evet, kapıyı çaldın.