Simple Minds – First You Jump İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

And if the world stops spinning, there’d be no sign
– Ve eğer dünya dönmeyi bırakırsa, hiçbir iz kalmaz
No future love, only days behind
– Gelecek aşkı yok, sadece günler geride
I’d call on you
– Seni çağırırdım.
No matter what you put me through
– Bana ne yaşattığın önemli değil.

And if the skies above turn to crimson red
– Ve eğer yukarıdaki gökyüzü kıpkırmızı kırmızıya dönerse
Hear the memories, all you said
– Anıları duy, söylediğin her şeyi
I’d call on you
– Seni çağırırdım.
No matter what you put me through
– Bana ne yaşattığın önemli değil.

First, you jump then get wings
– Önce zıpla, sonra kanatlan
Escaping all that hurts you
– Seni inciten her şeyden kaçmak
The traumas that they put you through
– Sana yaşattıkları travmalar

First, you fall then flying
– Önce düşersin sonra uçarsın
You’re taking in the new view
– Yeni bir bakış açısı kazanıyorsun.
Becoming all you’re meant to
– Tek yapman gereken olmak

And if the world stops spinning, there’d be no end
– Ve eğer dünya dönmeyi bırakırsa, sonu olmazdı
Every twist, every turn, back again
– Her dönüş, her dönüş, tekrar geri
I’d call on you
– Seni çağırırdım.
No matter what you put me through
– Bana ne yaşattığın önemli değil.

At first, you jump into a world that’s free
– İlk başta özgür bir dünyaya atlıyorsun.
Where all that’s Heaven-sent is now reality
– Cennetin gönderdiği her şeyin şimdi gerçek olduğu yer
I’d call on you
– Seni çağırırdım.
The only one that pulls me through
– Beni içinden çeken tek kişi

First, you jump then get wings
– Önce zıpla, sonra kanatlan
Forgetting all the voices
– Tüm sesleri unutmak
Silence deep in your head
– Kafanın derinliklerinde sessizlik

You once gave up, now soaring
– Bir zamanlar pes ettin, şimdi yükseliyorsun
Heading for the clear view
– Net görünüme doğru gidiyor
No more worry haunts you
– Artık endişe peşini bırakmıyor.

And if the world stops spinning (spinning)
– Ve eğer dünya dönmeyi bırakırsa (dönerse)
And if the world stops spinning
– Ve eğer dünya dönmeyi bırakırsa
And if the world stops
– Ve eğer dünya durursa

First, you jump then get wings
– Önce zıpla, sonra kanatlan
Escaping all that hurts you
– Seni inciten her şeyden kaçmak
The traumas that they put you through
– Sana yaşattıkları travmalar

First, you fall then flying
– Önce düşersin sonra uçarsın
Taking in the new view
– Yeni görünümü almak
Becoming what you’re meant to
– Olması gerektiği gibi olmak