NCT 127 – LOL (Laugh-Out-Loud) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ooh-ooh, yeah
– Ooh-ooh, evet
Ooh-ooh, hah
– Ooh-ooh, hah
Listen to a little bit of this (ooh)
– Biraz şunu dinle (ooh)

딱히 웃을 만한 일도 (yeah, yeah)
– evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
요샌 많지 않아 (잘 웃지 않아)
– Çok fazla kalem yok (iyi gülmüyorum).
뭐든 시큰둥한 (that’s right)
– bu doğru
표정을 하고 있어 다
– Bir bakışı var. O iyi.

마음대로 안 돼, 어쩌겠어? (됐어)
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ne iş yaparsınız? (İyi)
흘러가는 쪽으로 흐르게 둬 (yeah)
– Kenara akmasına izin ver (evet)
또 툭툭 털어내고 일어나 (life)
– Kalk ve tekrar kalk (hayat)
넘어져도 뭐 어때? So fine (yeah)
– Düşersen nasıl olur? Çok iyi (evet)

괜찮아, 다 별거 아닌 (hey)
– Önemli değil, önemli değil (hey)
시시한 농담 그런 얘기로 (that’s right)
– bu doğru
널 듣고 있으면 (that’s right)
– Eğer seni duyarsam (bu doğru)
난 미소가 번져 (yah)
– Gülümsüyorum (yah)
This time, we’ll spend this time together
– Bu sefer, bu zamanı birlikte geçireceğiz.
항상 같은 자릴 지켜준 (that’s right)
– bu doğru
고마워, 난 그게 너라서 (you know, it’s true)
– Teşekkürler, biliyorum, doğru.

더 크게 웃어 (ayy), laugh it up, laugh it up (yeah)
– gül bakalım (evet), gül bakalım (ayy), gül bakalım (evet)
네 고민들은 구석에다 던져 놔
– Sorunlarınızı köşeye atın.
웃고 떠들어대, 우린 LOL
– Gül ve sohbet et, biz lol’uz
지친 마음 속의 너를 꺼내어
– Seni yorgun aklından çıkar.
오늘을 즐겨 (ayy), 다른 생각은 마
– Bugünün tadını çıkarın (ayy), başka bir şey düşünmeyin
웃을 때가 누구보다 빛나
– Güldüğün zaman herkesten daha çok parlıyorsun.
천 마디 위로보다 이 순간 (more)
– Bu an (binden fazla kelime)
더 크게 smile
– Daha yüksek sesle gülümse

Ooh-ooh (yeah, yeah)
– Ooh-ooh (evet, evet)
Just like we do
– Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Hey, wait a minute (oh-oh)
– Hey, bir dakika (oh-oh)
Let me tell ya
– Sana söyleyeyim

Yeah, 손과 발을 맞춰, 우리만의 제스처
– Evet, eller ve ayaklar, kendi jestlerimiz
리듬을 더 느껴 (hey), 꽉 찬 머릿속은 비워
– Daha fazla ritim hissedin (hey), tam kafanızı boşaltın.
어떤 말없이도 알고 있어 우리끼린 (like)
– Tek kelime etmeden biliyorum. Bizim gibi.
퍼즐 위에 딱 맞는 느낌 (hey, that’s right)
– Bulmacanın üzerinde mükemmel hissedin (hey, bu doğru)
많은 거 안 바래, I’m not at all
– Fazla bir şey istemiyorum, hiç de değilim.
그저 지금 같기만 해
– Şimdi de aynı.
Yeah, that’s what’s up
– Evet, olan bu.
깊숙이 간직해 둔 beautiful mind
– Derin tuttuğum güzel bir zihin
언제든 꺼내 돌아갈 수 있으니까 (ooh, yeah)
– İstediğim zaman çıkarabilirim (ooh, evet)

행복은 늘 가까웠지 (hey)
– Mutluluk her zaman yakındı (hey)
Whenever you call 힘든 날이면
– Ne zaman zor bir gün dersen.
난 너를 찾아가 (that’s right)
– Seni bulacağım (bu doğru)
넌 나를 찾아와 (yeah)
– Bana gel (evet)
This time, we’ll spend this time together
– Bu sefer, bu zamanı birlikte geçireceğiz.
항상 같은 자릴 지켜준 (that’s right)
– bu doğru
고마워, 난 그게 너라서 (you know, it’s truе)
– Teşekkür ederim, sen olduğunu biliyorum (biliyorsun, bu doğru)

더 크게 웃어 (ayy), laugh it up, laugh it up (yeah)
– gül bakalım (evet), gül bakalım (ayy), gül bakalım (evet)
네 고민들은 구석에다 던져 놔
– Sorunlarınızı köşeye atın.
웃고 떠들어대, 우린 LOL
– Gül ve sohbet et, biz lol’uz
지친 마음 속의 너를 꺼내어
– Seni yorgun aklından çıkar.
오늘을 즐겨 (ayy), 다른 생각은 마
– Bugünün tadını çıkarın (ayy), başka bir şey düşünmeyin
웃을 때가 누구보다 빛나
– Güldüğün zaman herkesten daha çok parlıyorsun.
천 마디 위로보다 이 순간 (more)
– Bu an (binden fazla kelime)
더 크게 smile
– Daha yüksek sesle gülümse

Ooh, 언제나 night and day (all night and day)
– Ooh, her zaman gece ve gündüz (bütün gece ve gündüz)
‘Cause wе belong together (ooh, we belong)
– Çünkü biz birbirimize aitiz (ooh, biz aitiz)
지금처럼 forever
– Şimdi sonsuza kadar olduğu gibi
함께면 웃음이 멎질 않지 (smiling)
– Birlikte gülmeyi bırakmayacaksınız.
코드가 맞아 딱 (kind of vibe)
– bir çeşit vibe
조금 지친 날에도 괜찮아
– Biraz yorgun olman sorun değil.
한 걸음 쉬어가, yeah
– Bir adım at, evet.

더 크게 웃어 (ayy), laugh it up, laugh it up (yeah)
– gül bakalım (evet), gül bakalım (ayy), gül bakalım (evet)
네 고민들은 구석에다 던져 놔
– Sorunlarınızı köşeye atın.
웃고 떠들어대, 우린 LOL
– Gül ve sohbet et, biz lol’uz
지친 마음 속의 너를 꺼내어
– Seni yorgun aklından çıkar.
오늘을 즐겨 (ayy), 다른 생각은 마
– Bugünün tadını çıkarın (ayy), başka bir şey düşünmeyin
웃을 때가 누구보다 빛나
– Güldüğün zaman herkesten daha çok parlıyorsun.
천 마디 위로보다 이 순간 (more)
– Bu an (binden fazla kelime)
더 크게 smile
– Daha yüksek sesle gülümse

Na-na-na (that’s right)
– Na-na-na (bu doğru)
Na-na-na-na-na (yeah-yeah, ooh-ooh)
– Na-na-na-na-na (evet-evet, ooh-ooh)
Na-na-na (that’s right 웃어 볼래)
– Na-na-na (bu doğru)
Just like we do
– Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Na-na-na (that’s right)
– Na-na-na (bu doğru)
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
걱정 마, 모두 잘 될 거니까 (more)
– Endişelenme, her şey yoluna girecek (daha fazla)
더 크게 smile
– Daha yüksek sesle gülümse