Mora – CALENTÓN İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah-yeah-yeah-yeah
– Evet-evet-evet-evet
Yeah-yeah-yeah-yeah
– Evet-evet-evet-evet

Me fui pa’ Europa y me quería quedar
– Avrupa’ya gittim ve kalmak istedim
Pero me levanté bipolar
– Ama bipolar kalktım
Con gana’ del calentón, la tierra que me enseñó a caminar
– Bana yürümeyi öğreten topraklar olan gana ‘ del calentón ile
Esa estrella pequeñita, pero que no deja de brillar
– O küçük yıldız, ama parlamayı bırakmıyor

¿De aquí quién me va a sacar?
– Beni buradan kim çıkaracak?
Mere, cabrón, no pienso negociar
– Mere, piç kurusu, pazarlık yapmayacağım.
La capital del perreo, eso ya e’ oficial
– Köpek başkenti, bu zaten resmi
Y aunque sea enmascara’o, hoy salimo’ a janguear, me vo’a desacatar
– Ve maskelenmiş olsa bile, bugün janguear’a gidiyorum, saygısızlık edeceğim

¿De aquí quién me va a sacar?
– Beni buradan kim çıkaracak?
Mere, cabrón, no pienso negociar
– Mere, piç kurusu, pazarlık yapmayacağım.
La capital del perreo, eso ya e’ oficial
– Köpek başkenti, bu zaten resmi
Y aunque sea enmascara’o, hoy salimo’ a janguear, me vo’a desacatar
– Ve maskelenmiş olsa bile, bugün janguear’a gidiyorum, saygısızlık edeceğim

Hoy saco la Mercedes si la Loíza se explota
– Bugün Mercedes’i çıkarıyorum eğer Loiza patlarsa
De Fifty Eight pa’l casino, del casino pa’ la troca
– Elli Sekiz pa’l casino’dan, casino pa’ la troca’dan
El blunt prendío’, un vueltón y ella no suelta su copa
– Künt döndü’, bir dönüş ve bardağını bırakmıyor
Me dijo que estaba invicta y conmigo se fue en coca
– Bana yenilmez olduğunu söyledi ve benimle kokain içmeye gitti.

Ella llega y dicen: “Wow, ¿qué es esto?”
– Geliyor ve diyorlar ki, “Vay canına, bu da ne?”
Mensaje directo y le llego directo, directo
– Doğrudan mesaj ve sana doğrudan ulaşacağım, doğrudan
A ponerla a gritar en un par de dialecto’
– Birkaç lehçede çığlık atmasını sağlamak için’
Se pone bellaquita si le pongo “Efecto”
– “Efekt” koyarsam güzelleşir.

Tú y yo por Ocean Park
– Sen ve ben – Ocean Park
Tu amiga se nos puede unir o nos puede mirar (Mirar)
– Arkadaşınız bize katılabilir veya bizi izleyebilir (İzle)
Dale, ponte diabla y pórtate mal, pórtate mal
– Dale, ponte diabla ve kötü davran, kötü davran

Tú y yo por Ocean Park
– Sen ve ben – Ocean Park
Tu amiga se nos puede unir o nos puede mirar (Nos puede mirar)
– Arkadaşınız bize katılabilir veya bize bakabilir (Bize bakabilir)
Dale, ponte diabla y pórtate mal, pórtate mal
– Dale, ponte diabla ve kötü davran, kötü davran

Salió con su tropa, ella al mando
– Askeriyle birlikte dışarı çıktı, komuta onda.
La que to’ el mundo está mirando
– ‘Dünyanın izlediği’
Hay un par que hacen fila, pero ella pichando
– Sırada bekleyen bir çift var ama o piç kurusu.
Ese culo los tiene gastando
– Bu eşek onları harcıyor

Se desacata los jueve’
– Yargıçlar aşağılanıyor.”
Playita y coctele’
– Playita ve kokteyl’
Enrola y lo prende
– Yuvarla ve aç.
Lo otro depende
– Diğeri bağlıdır

Yo me fui acercando y ella se me pegó sola
– Yaklaşıyordum ve o bana yalnız yapıştı
No hice fila, me colé y le rompí la cola
– Sıraya girmedim, gizlice girdim ve kuyruğunu kırdım.
Lo que heredó me lo enseñó, eso allá atrá’ Picasso se lo diseñó
– Bana miras bıraktığı şeyi, orada Picasso’nun onun için tasarladığını öğretti.
‘Taba llanito, no se dio cuenta y se encalló, ey
– Taba llanito, fark etmedi ve karaya oturdu, hey

Yo me fui acercando y ella se me pegó sola
– Yaklaşıyordum ve o bana yalnız yapıştı
No hice fila, me colé y le rompí la cola
– Sıraya girmedim, gizlice girdim ve kuyruğunu kırdım.
Lo que heredó me lo enseñó, eso allá atrá’ Picasso se lo diseñó
– Bana miras bıraktığı şeyi, orada Picasso’nun onun için tasarladığını öğretti.
‘Taba llanito, no se dio cuenta y se encalló, oh
– Taba llanito, fark etmedi ve karaya oturdu, oh

Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Yo me fui acercando
– Yaklaşıyordum.
Le rompí la cola
– Kuyruğunu kırdım.
No hice fila, me colé
– Sıraya girmedim, gizlice girdim.
No hice fila, me colé
– Sıraya girmedim, gizlice girdim.
Enrola y lo prende
– Yuvarla ve aç.
Lo otro depende
– Diğeri bağlıdır