Степан Гіга – У райському саду (Яворина) Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Я на світі прожив
– Dünyada yaşadım
Наче спалах зорі на світанні
– Sanki şafakta bir şafak parıltısı gibi
Наче крапля роси
– Bir damla çiğ gibi
Наче крик журавля – тільки мить
– Bir vinçin çığlığı gibi-sadece bir an
Я не вірив ніяк
– Hiçbir şekilde inanmadım
Що й до мене прийде день останній
– Bana da son günün geleceğini
І в жертовнім вогні
– Ve kurbanlık ateşte
Моє серце на попіл згорить
– Kalbim küllere yanacak

Я ж так щедро кохав
– Ben çok cömertçe kohav’ım
Я ж так вірив у зорі і очі
– Yıldızlara ve gözlere öyle inanmıştım ki
І душею своєю я вас
– Ben de sizi ruhum olarak görüyorum
Як умів, причащав
– Nasıl yapabildiğini, cemaatini nasıl yaptığını
Але видно Господь мені
– Ama Tanrı benim için görebilir
Краще життя напророчив
– Daha iyi bir hayat geçirdim
І до себе забрав
– Ve yanına aldı
Щоб у райськім саду я співав
– Cennetin bahçesinde şarkı söyleyebilmem için

На могилі моїй
– Mezarımda
Посадіть молоду яворину
– Genç Yavorina’yı ekin
І не плачте за мною
– Ve benim için ağlamayın
За мною заплаче рідня
– Ailem benim için ağlayacak
Я любив вас усіх
– Hepinizi sevdim
Та найбільше любив Україну
– Ama en önemlisi Ukrayna’yı sevdi
Певно, в цьому і є та найважча
– Muhtemelen burada en zor olanı budur
Провина моя
– Benim hatam

На могилі моїй
– Mezarımda
Посадіть молоду яворину
– Genç Yavorina’yı ekin
І не плачте за мною
– Ve benim için ağlamayın
За мною заплаче рідня
– Ailem benim için ağlayacak
Я любив вас усіх
– Hepinizi sevdim
Та найбільше любив Україну
– Ama en önemlisi Ukrayna’yı sevdi
Певно, в цьому і є та найважча
– Muhtemelen burada en zor olanı budur
Провина моя
– Benim hatam

Хай душа переселиться
– Ruhun yerinden olmasına izin ver
В дивний той рай потойбічний
– Öteki dünyanın garip cennetine
Де таких, як і я
– Benim gibi insanlar nerede
Назліталася ціла сім’я
– Bütün bir aile olmalı
Тільки нащо мені ті блаженства
– Sadece o mutluluğa neden ihtiyacım var
Розкішні і вічні
– Lüks ve ebedi
Як мені не всміхнеться
– Bana nasıl gülümsemeyecek
Донька-сиротинка моя
– Don’um benim yetim kızım

У далеких світах якось
– Uzak dünyalarda bir şekilde
Раптом усе я покину
– Belki hepimden ayrılırım
Бо ввійде мені в душу
– Çünkü ruhuma girecek
Сльозиною і чебрецем
– Gözyaşı ve kekik ile
І додому хоч вітром
– Ve eve rüzgarla bile olsa
Хоч променем сонця полину
– Güneşin ışını pelin olmasına rağmen
І легенько війну над твоїм
– Ve seninkine karşı hafif bir savaş
Україно, лицем
– Ukrayna, ikiyüzlü

На могилі моїй
– Mezarımda
Посадіть молоду яворину
– Genç Yavorina’yı ekin
І не плачте за мною
– Ve benim için ağlamayın
За мною заплаче рідня
– Ailem benim için ağlayacak
Я любив вас усіх
– Hepinizi sevdim
Та найбільше любив Україну
– Ama en önemlisi Ukrayna’yı sevdi
Певно, в цьому і є та найважча
– Muhtemelen burada en zor olanı budur
Провина моя
– Benim hatam

На могилі моїй
– Mezarımda
Посадіть молоду яворину
– Genç Yavorina’yı ekin
І не плачте за мною
– Ve benim için ağlamayın
За мною заплаче рідня
– Ailem benim için ağlayacak
Я любив вас усіх
– Hepinizi sevdim
Та найбільше любив Україну
– Ama en önemlisi Ukrayna’yı sevdi
Певно, в цьому і є та найважча
– Muhtemelen burada en zor olanı budur
Провина моя
– Benim hatam

На могилі моїй
– Mezarımda
Посадіть молоду яворину
– Genç Yavorina’yı ekin
І не плачте за мною
– Ve benim için ağlamayın
За мною заплаче рідня
– Ailem benim için ağlayacak
Я любив вас усіх
– Hepinizi sevdim
Та найбільше любив Україну
– Ama en önemlisi Ukrayna’yı sevdi
Певно, в цьому і є та найважча
– Muhtemelen burada en zor olanı budur
Провина моя
– Benim hatam
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na
На-на – най – на-на
– Na-na – na – na-na-na