TREASURE – THANK YOU (ASAHI x HARUTO Unit) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

난 생각나
– Hatırlatırım.
당연한 것처럼 내 옆에 있고
– Sanki doğalmış gibi yanımda.
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
– İşte o zaman biri sözlerime gülüyordu.

사랑한단
– Seni seviyorum.
당연한 말밖에 나는 못했고
– Kabul edilecek bir şey söylemedim.
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는
– O zaman aklımı ifade edemedim.

이제 와서야 깨달았어
– Sadece şimdi geldim.
나에겐 너 하나
– Benim için sensin.
보고 싶어 또 보고 싶어도
– Seni görmek istiyorum, seni tekrar görmek istiyorum.
이제 나만 그런가 봐
– Artık bir tek ben varım.

이제 와서야 말해봤자
– Şimdi gel ve söyle.
소용없겠지만
– İşe yaramayacak.
이 노래를 통해서 전하고 싶어
– Sana bu şarkıyla anlatmak istiyorum.

고마워 널 만났기에 난 너무 행복했어
– Teşekkür ederim. Seni gördüğüme çok sevindim.
너 너 너 너와 함께했던 추억들이 다 빛나고 있어
– Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen,

고마워 날 떠났기에 넌 이제 꽃길만
– Beni bıraktığın için teşekkür ederim, artık sadece bir çiçek yolusun.
걸어 가면 돼
– Yürüyebilirsin.
대신 약속해
– Onun yerine sana söz veriyorum.
아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
– Hastalanma, iyi bir insanla tanışmanı istiyorum.

넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
– Sen gittin ve ben sokakta kendi başıma yürüdüm.
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
– Düşüncelerinize kilitlendim, tekrar iç çekiyorum.
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도
– Yanımda gülümseyen bakışını özlüyorum.
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
– Etrafta değilsin ve kokun gelmeye devam ediyor.

행복했던 시간은 금방 지나갔고
– Mutlu zaman çabuk geçti.
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
– Sensiz hasta olmak çok uzun.
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서
– Çünkü bana her şeyi verdin ve beni sevdin.
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어
– Çok teşekkür ederim. Çok mutluydum.

이제 와서야 깨달았어
– Sadece şimdi geldim.
나에겐 너 하나
– Benim için sensin.
보고 싶어 또 보고 싶어도
– Seni görmek istiyorum, seni tekrar görmek istiyorum.
이제 나만 그런가 봐
– Artık bir tek ben varım.

이제 와서야 말해봤자
– Şimdi gel ve söyle.
소용없겠지만
– İşe yaramayacak.
이 노래를 통해서 전하고 싶어
– Sana bu şarkıyla anlatmak istiyorum.

고마워 널 만났기에 난 너무 행복했어
– Teşekkür ederim. Seni gördüğüme çok sevindim.
너 너 너 너와 함께했던 추억들이 다 빛나고 있어
– Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen,

고마워 날 떠났기에 넌 이제 꽃길만
– Beni bıraktığın için teşekkür ederim, artık sadece bir çiçek yolusun.
걸어 가면 돼
– Yürüyebilirsin.
대신 약속해
– Onun yerine sana söz veriyorum.
아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
– Hastalanma, iyi bir insanla tanışmanı istiyorum.

고마워 늘 혼자 걷던 길 손잡고 걸어줘서
– Her zaman yalnız yürüdüğün gibi yürüdüğün için teşekkür ederim.
이런 나랑 함께해줘서 고마워
– Benimle böyle olduğun için teşekkür ederim.

또 보자 라는 말보다는
– Tekrar görüşürüz demek yerine.
잘 가라는 말이 맞겠지만
– Hoşça kal demekte haklı olduğuna eminim.

네 귀에 닿길 바라
– Kulaklarına ulaşmasını istiyorum.
널 위한 이 노래
– Bu şarkı senin için
고마워 널 사랑해
– Teşekkür ederim. Seni seviyorum.

아름다운 추억들은
– Güzel Anılar
언젠간 사라지겠지만
– Bir gün yok olacak.
지금이라도 노래로 남기고 싶어
– Şimdi onu bir şarkı olarak bırakmak istiyorum.
Yeah yeah yeah yeah
– Evet evet evet evet

또 새로운 추억들을
– ve yeni anılar.
만들러 서로 다른 길로 가면 돼
– Bunu yapmak için farklı yollara gidebiliriz.
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
– Çok teşekkür ederim, hastalanma, iyi bir insanla tanışmanı istiyorum.