Lefty Sm & Luis R Conriquez – Ahogándome en Alcohol İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hay ya ya ya ya hay
– Zaten orada zaten orada
Huuuooh oooooo
– Huuuooh ooooooo

Ven y llena este vacío
– Gel ve bu boşluğu doldur
Y llévate el dolor
– Ve acıyı al
Que quiero sentir que vivo
– Yaşadığımı hissetmek istiyorum
Ahogándome en Alcohol
– Alkolde Boğulma
Hay ya, ya, ya llena el vacío
– Zaten, zaten, zaten boşluğu dolduruyor
Que ya no puedo más
– Artık yapamayacağımı
Me tienes bien confundido
– Kafamı karıştırdın.
Ocupo tu calor
– Ben senin ısını tutuyorum

Ven y llena este vacío
– Gel ve bu boşluğu doldur
Y llévate el dolor
– Ve acıyı al
Que quiero sentir que vivo
– Yaşadığımı hissetmek istiyorum
Ahogándome en Alcohol
– Alkolde Boğulma
Hay ya, ya, ya llena el vacío
– Zaten, zaten, zaten boşluğu dolduruyor
Que ya no puedo más
– Artık yapamayacağımı
Me tienes bien confundido
– Kafamı karıştırdın.
Ocupo tu calor
– Ben senin ısını tutuyorum

Ocupó, el calor que me dabas
– Oh, bana verdiğin sıcaklık
No es justo, que tu ya no sientas nada
– Artık hiçbir şey hissetmemen adil değil.
Si tu decías: que tanto me querías
– Beni çok sevdiğini söyleseydin
Y ahora me dejas sólo, dime ¿por qué tu me mentias?
– Şimdi beni rahat bırak, bana neden yalan söylediğini söyle?
Nada sentías, no lo perdonó, me va doler
– Hiçbir şey hissetmedin, onu affetmedin, bu beni incitecek

Voy a tratar de tomarme el dolor
– Acıyı dindirmeye çalışacağım.
Voy a sacarte de mi corazón
– Seni kalbimden çıkaracağım
Me dueles tanto que no te imaginas
– Beni o kadar çok incittin ki hayal bile edemezsin
La daga en el pecho que me cargo hoy
– Bugün taşıdığım göğsümdeki hançer
Sufro por la culpa de mi mala suerte
– Kötü şansım yüzünden acı çekiyorum.
Como me duele no poder tenerte
– Sana sahip olamamak beni nasıl üzüyor
No poder verte, quiero abrazarte
– Seni görememek, sana sarılmak istiyorum
Pero que lindo fue conocerte
– Ama seninle tanışmak ne güzeldi.
Y ando sufriendo
– Ve acı çekiyorum
Porque ya no te veo, no sé qué cargo por que me siento reo
– Çünkü artık seni görmüyorum, ne suçlayacağımı bilmiyorum çünkü kendimi suçlu hissediyorum
Andaba arriba pero caí pero feo
– Yürüyordum ama düştüm ama çirkinim
Ya no me escribes, ya no te leo
– Artık bana yazmıyorsun, artık sana okumuyorum
Ya no le tomó sentido a la vida
– Artık hayata anlam vermiyordu
Desde que no estás no dejo la bebida
– Sen gittiğinden beri içmeyi bırakmıyorum
Ando dolido desde tu partida
– Gittiğinden beri yaralandım.
Como chingados se cierra esta herida
– Bu yara nasıl kapanıyor

Ven y llena este vacío
– Gel ve bu boşluğu doldur
Y llévate el dolor
– Ve acıyı al
Que quiero sentir que vivo
– Yaşadığımı hissetmek istiyorum
Ahogándome en Alcohol
– Alkolde Boğulma
Hay ya, ya, ya llena el vacío
– Zaten, zaten, zaten boşluğu dolduruyor
Que ya no puedo más
– Artık yapamayacağımı
Me tienes bien confundido
– Kafamı karıştırdın.
Ocupo tu calor
– Ben senin ısını tutuyorum

Ven y llena este vacío
– Gel ve bu boşluğu doldur
Y llévate el dolor
– Ve acıyı al
Que quiero sentir que vivo
– Yaşadığımı hissetmek istiyorum
Ahogándome en Alcohol
– Alkolde Boğulma
Hay ya, ya, ya llena el vacío
– Zaten, zaten, zaten boşluğu dolduruyor
Que ya no puedo más
– Artık yapamayacağımı
Me tienes bien confundido
– Kafamı karıştırdın.
Ocupo tu calor
– Ben senin ısını tutuyorum

Desde que ya no estás me siento sólo
– Sen gittiğinden beri kendimi yalnız hissediyorum
Me dejaste con el corazón roto
– Beni kırık bir kalple bıraktın
Ya no te escribo, cómo te extraño
– Artık sana yazmıyorum, seni nasıl özlediğimi
Quiero mi niña volver a tu lado
– Kızımın senin tarafına dönmesini istiyorum.
Ahora que fumo me siento algo raro
– Şimdi sigara içtiğime göre biraz garip hissediyorum
Extraño tus besos también tus regaños
– Öpücüklerini de özlüyorum azarlamalarını da
Quiero que sepas ya hace algunos días
– Zaten birkaç gün önce bilmeni istiyorum.
Me encontraba perdido en la bebida
– İçkinin içinde kayboldum
En una cantina mire a tus amigas
– Kantinde arkadaşlarına bak
Les pregunté que sí, como seguías
– Onlara evet dedim, siz devam ederken
No contestaron ellas se burlaron
– Cevap vermediler, alay ettiler
Será difícil volver al pasado
– Geçmişe dönmek zor olacak
Ahora soy otro, ahora he cambiado
– Şimdi başka biriyim, şimdi değiştim
Me la llevó remate en todos lados
– Onu her yere götürdüm.
Quiero que sepas que no te he olvidado hey
– Seni unutmadığımı bilmeni istiyorum hey
No te he olvidado
– Seni unutmadım.

Ven y llena este vacío
– Gel ve bu boşluğu doldur
Y llévate el dolor
– Ve acıyı al
Que quiero sentir que vivo
– Yaşadığımı hissetmek istiyorum
Ahogándome en Alcohol
– Alkolde Boğulma
Hay ya, ya, ya llena el vacío
– Zaten, zaten, zaten boşluğu dolduruyor
Que ya no puedo más
– Artık yapamayacağımı
Me tienes bien confundido
– Kafamı karıştırdın.
Ocupo tu calor
– Ben senin ısını tutuyorum

Ven y llena este vacío
– Gel ve bu boşluğu doldur
Y llévate el dolor
– Ve acıyı al
Que quiero sentir que vivo
– Yaşadığımı hissetmek istiyorum
Ahogándome en Alcohol
– Alkolde Boğulma
Hay ya, ya, ya llena el vacío
– Zaten, zaten, zaten boşluğu dolduruyor
Que ya no puedo más
– Artık yapamayacağımı
Me tienes bien confundido
– Kafamı karıştırdın.
Ocupo tu calor
– Ben senin ısını tutuyorum
K&A
– K&A’nın