Shakira – La La La (Brazil 2014) [feat. Carlinhos Brown] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Essa bola vai rolar
– Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
– Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
– Quando a bola chega la
O coração fica na rede, na rede, na rede
– O coração fica na rede, na rede, na rede
Hola, hola
– Selam, selam

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
I dare you
– Sana meydan okuyorum

Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo

Feel how the planet’s become one
– Gezegenin nasıl bir hale geldiğini hisset
Beats like a drum to the same rhythm
– Aynı ritimde bir davul gibi atıyor
Hear the whistle
– Düdüğü duy
Kick the ball
– Topa vur
The entire world soars like an eagle
– Bütün dünya bir kartal gibi uçuyor
In Rio we play like we dance
– Rio’da dans eder gibi oynarız
Only today
– Sadece bugün
There’s no tomorrow
– Yarın yok
Leave all behind
– Her şeyi geride bırak
In this place
– Burada
There’s no space for fear or sorrow
– Korku ya da üzüntü için yer yok

Is it true that you want it?
– İstediğin doğru mu?
Then act like you mean it
– O zaman ciddi gibi davran.
With everyone watching
– Herkes izlerken
It’s truth or dare, can you feel it?
– Gerçek mi cesaret mi, hissedebiliyor musun?

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
I dare you
– Sana meydan okuyorum

Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo

You have arrived
– Sen geldin
It’s the place
– Yer burası.
No more doubts, the time is coming
– Daha fazla şüphe yok, zaman geliyor
Feel how the planet’s become one
– Gezegenin nasıl bir hale geldiğini hisset
Like a drum
– Davul gibi
Destiny’s calling
– Kaderin çağrısı
German, Colombians
– Alman, Kolombiyalılar
Spanish and French
– İspanyolca ve Fransızca
Off the bench
– Bankın dışında
You gotta own it
– Ona sahip olmalısın.
Down here we play like we dance
– Aşağıda dans eder gibi oynuyoruz
It’s Brazil and now you know it
– Brezilya ve şimdi bunu biliyorsun

Is it true that you want it?
– İstediğin doğru mu?
Then act like you mean it
– O zaman ciddi gibi davran.
With everyone watching
– Herkes izlerken
It’s truth or dare, can you feel it?
– Gerçek mi cesaret mi, hissedebiliyor musun?

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
I dare you
– Sana meydan okuyorum

Is it true that you want it?
– İstediğin doğru mu?
Then act like you mean it
– O zaman ciddi gibi davran.
The whole world is watching
– Bütün dünya izliyor
It’s truth or dare, can you feel it?
– Gerçek mi cesaret mi, hissedebiliyor musun?
Feel it, feel it
– Hisset, hisset

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la

La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la
– La la la la la
I dare you
– Sana meydan okuyorum

Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo
Leggo
– Leggo