Bomba Estéreo & Manu Chao – Me Duele İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ay, qué bonitas son las horas cuando estás aquí
– Oh, burada olduğun saatler ne kadar güzel
Y qué mal se pone todo cuando tú te vas
– Ve sen gidince her şey ne kadar kötüye gidiyor
Es que, si me abres el pecho, se me va a salir
– Eğer göğsümü açarsan, dışarı çıkacak mı?
Lo que tú me haces sentir, no lo puedo evitar
– Bana hissettirdiğin şey, elimde değil

Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar
Hasta que no puedo llorar
– Ağlayamayana kadar
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

No me pidas que me quede, si me quiero ir
– Kalmamı isteme, eğer gitmek istersem
No me pidas que te espere, si me vas a dejar
– Benden seni beklememi isteme, eğer beni terk edeceksen
Las palabras son tan cortas cuando son así
– Kelimeler böyle olduklarında çok kısadır
Lo que no quieres oír, pero es la gran verdad
– Duymak istemediğin şey, ama bu büyük gerçek

Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar
Hasta que no quiero llorar
– Ağlamak istemeyene kadar
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

El cariño que te tengo nunca se va a ir
– Sana olan sevgim asla gitmeyecek
Y los recuerdos en mi mente se van a volar
– Ve aklımdaki anılar uçacak
Lo bonito que se queda aquí, dentro de mí
– Burada, içimde ne kadar güzel kalıyor
Y lo malo que se vaya, déjalo pasar
– Ve giden kötü şey, bırak gitsin

Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Y me duele, y me duele, y me duele, y me duele
– Ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor, ve acıyor
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar
Hasta que no quiero llorar
– Ağlamak istemeyene kadar
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar
Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar

Hasta que no me duele más
– Daha fazla acıtmayana kadar