P!nk – Blow Me (One Last Kiss) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

White knuckles
– Beyaz mafsallar
And sweaty palms from hangin’ on too tight
– Ve çok sıkı tutunmaktan terli avuç içi
Clenched shut jaw
– Çenesini sıktı
I’ve got another headache again tonight
– Bu gece yine başım ağrıyor.

Eyes on fire, eyes on fire
– Gözler yanıyor, gözler yanıyor
And they burn from all the tears
– Ve tüm gözyaşlarından yanıyorlar
I’ve been cryin’, I’ve been cryin’
– Ağlıyordum, ağlıyordum
I’ve been dying over you
– Senin için ölüyorum.

Tie a knot in the rope
– İpte bir düğüm bağlayın
Tryin’ to hold, tryin’ to hold
– Tutmaya çalışıyorum, tutmaya çalışıyorum
But there’s nothing to grasp
– Ama kavrayacak bir şey yok
So I let go
– Bu yüzden gitmesine izin verdim

I think I finally had enough
– Sanırım sonunda yetti.
I think I maybe think too much
– Sanırım çok fazla düşünüyorum
I think this might be it for us
– Sanırım bu bizim için olabilir.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

You think I’m just too serious
– Sence ben çok ciddiyim
I think you’re full of shit
– Bence sen tam bir pisliksin.
My head is spinning, so
– Başım dönüyor, bu yüzden
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

Just when it can’t get worse
– Sadece daha kötüye gidemediğinde
I’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdim.
You’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdin.
We’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdik.

I think that life’s too short for this
– Bence hayat bunun için çok kısa
Want back my ignorance and bliss
– Cehaletimi ve mutluluğumu geri istiyorum
I think I’ve had enough of this
– Sanırım bundan bıktım.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

I won’t miss
– Iskalamayacağım.
All of the fighting
– Tüm bu kavgalar
That we always did
– Her zaman yaptığımızı
Take it in
– İçeri al.
I mean what I say when I say “there is nothing left”
– “Hiçbir şey kalmadı” dediğimde söylediklerimi kastediyorum.

No more sick
– Artık hasta yok
Whiskey dick
– Viski dick
No more battles from me
– Benden daha fazla savaş yok
You’ll be calling a trick
– Bir numara arıyor olacaksın
‘Cause you no longer sleep
– Çünkü artık uyumuyorsun

I’ll dress nice, I’ll look good
– Güzel giyineceğim, güzel görüneceğim
I’ll go dancing alone
– Tek başıma dansa gideceğim.
I will laugh, I’ll get drunk
– Güleceğim, sarhoş olacağım
I’ll take somebody home
– Birini eve götüreceğim.

I think I’ve finally had enough
– Sanırım sonunda yeterince içtim.
I think I maybe think too much
– Sanırım çok fazla düşünüyorum
I think this might be it for us
– Sanırım bu bizim için olabilir.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

You think I’m just too serious
– Sence ben çok ciddiyim
I think you’re full of shit
– Bence sen tam bir pisliksin.
My head is spinning, so
– Başım dönüyor, bu yüzden
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

Just when it can’t get worse
– Sadece daha kötüye gidemediğinde
I’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdim.
You’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdin.
We’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdik.

I think that life’s too short for this
– Bence hayat bunun için çok kısa
Want back my ignorance and bliss
– Cehaletimi ve mutluluğumu geri istiyorum
I think I’ve had enough of this
– Sanırım bundan bıktım.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

La la la ra ra ra
– La la la ra ra ra
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver
La la la ra ra ra
– La la la ra ra ra
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

I will do what I please
– Ne istersem yaparım.
Anything that I want
– İstediğim her şeyi
I will breathe, I will breathe
– Nefes alacağım, nefes alacağım
I won’t worry at all
– Hiç endişelenmeyeceğim.

You will pay for your sins
– Günahlarının bedelini ödeyeceksin.
You’ll be sorry, my dear
– Üzüleceksin hayatım.
All the lies, all the why’s
– Tüm yalanlar, tüm neden
Will all be crystal clear
– Her şey kristal berraklığında olacak mı

I think I’ve finally had enough
– Sanırım sonunda yeterince içtim.
I think I maybe think too much
– Sanırım çok fazla düşünüyorum
I think this might be it for us
– Sanırım bu bizim için olabilir.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

You think I’m just too serious
– Sence ben çok ciddiyim
I think you’re full of shit
– Bence sen tam bir pisliksin.
My head is spinning, so
– Başım dönüyor, bu yüzden
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

Just when it can’t get worse
– Sadece daha kötüye gidemediğinde
I’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdim.
You’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdin.
We’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdik.

I think that life’s too short for this
– Bence hayat bunun için çok kısa
Want back my ignorance and bliss
– Cehaletimi ve mutluluğumu geri istiyorum
I think I’ve had enough of this
– Sanırım bundan bıktım.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

La la la ra ra ra ra
– La la la ra ra ra ra
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver
La la la ra ra ra ra
– La la la ra ra ra ra

Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver

Just when it can’t get worse
– Sadece daha kötüye gidemediğinde
I’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdim.
You’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdin.
We’ve had a shit day
– Berbat bir gün geçirdik.

I think that life’s too short for this
– Bence hayat bunun için çok kısa
Want back my ignorance and bliss
– Cehaletimi ve mutluluğumu geri istiyorum
I think I’ve had enough of this
– Sanırım bundan bıktım.
Blow me one last kiss
– Bana son bir öpücük ver