Little Mix – Hair (feat. Sean Paul) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When you drop it low, and shake it, girl, you a di bomb (switch it up, switch it up)
– Onu alçaltıp salladığında, kızım, sen bir dı bombasısın (değiştir, değiştir)
Them other youth, me say them definitely wrong (ooh-woah)
– Diğer gençler, onlara kesinlikle yanlış diyorum (ooh-woah)
So tell me, baby, that I’m still your number one (yeah, eh, yeah)
– Söyle bana bebeğim, hala senin bir numaran olduğumu (evet, eh, evet)
‘Cause Sean-da-Paul him a di man fi get it done (let’s go)
– Çünkü Sean-da-Paul ona bir adam fi halletsin (hadi gidelim)

I call my, girl (hey)
– Kızımı arıyorum (hey)
‘Cause I got a problem (what?)
– Çünkü bir sorunum var (ne?)
Only a curl (mhm)
– Sadece bir kıvrılma (mhm)
Is gonna solve it
– Çözecek mi?
Then I don’t really care
– O zaman gerçekten umrumda değil
Just get him out my hair, yeah
– Onu saçımdan çıkar, evet

Let’s switch it up
– Hadi değiştirelim.
Get it off my shoulder
– Çek şunu omzumdan.
I’ve had enough (uh-uh)
– Yeterince içtim (uh-uh)
Can’t take it no longer
– Daha fazla dayanamıyorum.
I’m over him, I swear
– Onu aştım, yemin ederim
I’m like, yeah
– Ben gibiyim, evet

Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.

‘Cause he was just a d- and I knew it
– Çünkü o sadece bir d- ve bunu biliyordum
Got me going mad sitting in this chair
– Bu sandalyede otururken beni çıldırttı
Like I don’t care
– Sanki umrumda değilmiş gibi
Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
I tried everything but it’s useless
– Her şeyi denedim ama işe yaramaz
He pushed me so far, now I’m on the edge
– Beni o kadar uzağa itti ki, şimdi sınırdayım
Make him disappear
– Onu yok et
Go get him out my hair (still that chat mode)
– Git onu saçımdan çıkar (hala o sohbet modu)

Okay
– Tamam
Gonna bleach him out, peroxide on him
– Onu beyazlatacağım, peroksit dökeceğim.
Hair on the floor like my memory of him
– Yerdeki saçlar onun anısı gibi
Now I feel brand new (that’s right)
– Şimdi yepyeni hissediyorum (bu doğru)
This chick is over you (hey)
– Bu hatun seni unuttu (hey)

We’re going out
– Dışarı çıkıyoruz.
Ain’t got no worries
– Endişelenecek bir şey yok.
Drama now
– Drama şimdi
Now it just seems so funny
– Şimdi çok komik görünüyor.
Put my hands up in the air
– Ellerimi havaya kaldır
I’m like, yeah
– Ben gibiyim, evet

Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
Gotta get him out my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
Gotta get him out my hair (my hair, yeah)
– Onu saçımdan çıkarmalıyım (saçım, evet)

‘Cause he was just a d- and I knew it
– Çünkü o sadece bir d- ve bunu biliyordum
Got me going mad sitting in this chair (got me feeling like)
– Bu sandalyede otururken beni çıldırttı (içimden geldi)
Like I don’t care
– Sanki umrumda değilmiş gibi
Gotta get him off my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
I tried everything, but it’s useless (uh, uh)
– Her şeyi denedim, ama işe yaramaz (uh, uh)
He pushed me so far now, I’m on the edge (oh, whoa)
– Beni o kadar uzağa itti ki, sınırdayım (oh, whoa)
Make him disappear
– Onu yok et
Go get him out my hair
– Git onu saçımdan çıkar.

Wah you a deal wid, girl?
– Anlaştık mı kızım?
Lemme tell you something
– Sana bir şey söyleyeyim.
You see me and you
– Beni ve seni görüyorsun
A one thing me always a bring it back to
– Bir şey bana her zaman bir geri getirmek
(Switch it up, switch it up)
– (Değiştir, değiştir)
You know you can’t leave this, girl
– Bunu bırakamayacağını biliyorsun kızım.

Yow, yow
– Yow, yow
Inseparable at the beginning when we started
– Başlangıçta ayrılmazdık başladığımız zaman
Good chemistry between me and you, girl, we got it
– Aramızda iyi bir kimya var kızım, anladık
I spit you game, and just to tame you was my target
– Sana oyun tükürdüm ve sadece seni evcilleştirmek benim hedefimdi
That was my aim, just to be playing with your body
– Amacım buydu, sadece bedeninle oynamak.

Thought that forever we could continue this party
– Sonsuza dek bu partiye devam edebileceğimizi düşündüm
And now you telling me that your love is departed
– Ve şimdi bana aşkının gittiğini söylüyorsun
Right, I’m just saying you gon’ miss your sugar daddy
– Doğru, sadece şeker babanı özleyeceğini söylüyorum.
How you gon’ get me out your hair, girl, when I bought it?
– Satın aldığımda beni saçından nasıl çıkaracaksın kızım?

Girlfriend, you need to get your phone, erase that number
– Kız arkadaşım, telefonunu al ve o numarayı sil.
Don’t call him back
– Onu geri arama.
‘Cause he don’t deserve it (oh, really?)
– Çünkü bunu hak etmiyor (oh, gerçekten mi?)
And when you see him in the club, just flick your hair
– Ve onu kulüpte gördüğünde, sadece saçını salla.
Don’t show him any love (really?)
– Ona hiç sevgi gösterme (gerçekten mi?)
‘Cause you’ve had enough
– Çünkü yeterince içtin
Oh, whoa, whoa, oh
– Oh, hop, hop, oh

‘Cause he was just a d- and I knew it (ooh, yeah, yeah, yeah)
– Çünkü o sadece bir d- ve biliyordum (ooh, evet, evet, evet)
Got me going mad sitting in this chair (oh-oh-oh)
– Bu sandalyede otururken beni çıldırttı (oh-oh-oh)
Like I don’t care
– Sanki umrumda değilmiş gibi
Gotta get him off my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
I tried everything but it’s useless
– Her şeyi denedim ama işe yaramaz
He pushed me so far now I’m on the edge
– Beni o kadar uzağa itti ki şimdi sınırdayım
Make him disappear (oh, oh)
– Onu yok et (oh, oh)
Go get him out my hair
– Git onu saçımdan çıkar.

Hair
– Saç
Go get him out my hair
– Git onu saçımdan çıkar.
He’s in my hair
– O benim saçımda
Gotta get him out
– Onu dışarı çıkarmalıyım.
Gonna get him out
– Onu dışarı çıkaracağım.
Gotta get him out of my hair
– Onu saçımdan çıkarmalıyım.
(Get him out your hair, yeah, woo, mmh-hmm)
– (Onu saçından çıkar, evet, woo, mmh-hmm)