Преслава & Sofi Marinova – Mangava Tut Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut
Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut

Като чуя тъжна песен, пие ми ce
– Hüzünlü bir şarkı duyduğumda beni içiyor.
А сърцето да не спре, едвам държи ce
– Ve kalbim durmayacak, zar zor dayanıyor.
Чашите ги пълня само с твойто име
– Bardaklar sadece isimleriyle doldurulur.
Разбери ме
– Beni anla.

Като чуя телефона, пак настръхвам
– Telefonu duyduğumda yine tüylerim ürperiyor.
Може би ти лиспвам, ако кажеш, тръгвам
– Belki uyuyorum, söylersen giderim.
Мислите ми все са пълни с твойто име
– Düşüncelerim her zaman senin isminle doludur.
Разбери ме
– Beni anla.

Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut
Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut

Ако двеста нови кръчми
– Eğer iki yüz yeni bar varsa
Ги отворят днес
– Onları bugün aç
Ще са малко в тях да пия
– İçlerinde biraz içilecek
Страдам, че те няма теб
– Sen olmadığın için acı çekiyorum.
Обич стара, знам че няма
– Aşk eskidir, olmadığını biliyorum
Минало не си, още ме боли
– Geçemedin, hala acı çekiyorum.
Още ме държи
– Hala beni tutuyor

Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut

Сменям си адреса, нищо не помага
– Adresi değiştiriyorum, hiçbir şey yardımcı olmuyor.
Още си ми в душата и ме стяга
– Hala ruhumdasın ve bu beni rahatsız ediyor.
Кой ще ме научи как се продължава?
– Bunun nasıl devam edeceğini bana kim öğretecek?
И забравя
– Ve unutuyor
Дрехите са нови, а сърцето старо
– Kıyafetler yeni ve kalp eski
Същото, което тебе е прибрало
– Senin yaptığınla aynı şeyi.
Кой ще ме научи на живот без тебе?
– Bana sensiz yaşamayı kim öğretecek?
Питам мене
– Bana soruyorum

Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut
Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut

Ако двеста нови кръчми
– Eğer iki yüz yeni bar varsa
Ги отворят днес
– Onları bugün aç
Ще са малко в тях да пия
– İçlerinde biraz içilecek
Страдам, че те няма теб
– Sen olmadığın için acı çekiyorum.
Обич стара, знам че няма
– Aşk eskidir, olmadığını biliyorum
Минало не си, още ме боли
– Geçemedin, hala acı çekiyorum.
Още ме държи
– Hala beni tutuyor

Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut
Mangava tut, mangava tut
– Mangava tut, mangava tut
Merava tuke, mangava tut
– Merava tuke, mangava tut

Mangava tut
– Mangava tut